-
1 A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
Сорок лет - бабий век.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A los cuarenta la mujer o ya termina o recién empieza.
-
2 El que antes empieza, antes termina.
1) Кто раньше на мельницу придет, тот раньше смелет.2) Раньше начнешь, раньше и поспеешь.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > El que antes empieza, antes termina.
-
3 La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
Своя рубашка ближе к телу.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > La caridad bien entendida empieza por uno mismo.
-
4 Lo que mal empieza, mal termina.
Плохому началу - плохой конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que mal empieza, mal termina.
-
5 Lo que no se empieza no se acaba.
1) Без начала нет конца.2) Лиха беда начало.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Lo que no se empieza no se acaba.
-
6 Quien bien empieza, bien termina.
Хорошее начало - хороший конец.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien bien empieza, bien termina.
-
7 barbar
-
8 узнавать
несов.узнава́ть кого́-либо по го́лосу — (re)conocer a alguien por la vozего́ нельзя́ узна́ть — no se le puede conocer, está desconocidoсвои́х не узнаешь (не узнает и т.п.) — no reconoces (no reconoce, etc.) a los amigos2) (новости и т.п.) saber (непр.) vt, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (непр.) (de)узнава́ть мно́го но́вого — enterarse de muchas cosas nuevas3) ( справляться) informarseузна́йте по телефо́ну, когда́ нача́ло спекта́кля — infórmese por teléfono cuando empieza la función4) ( получать представление) conocer (непр.) vtтепе́рь он ее лу́чше узна́л — ahora la ha conocido mejor5) ( испытать на собственном опыте) conocer (непр.) vt, saber (непр.) vt; sufrir vt, experimentar vt ( пережить) -
9 узнать
сов., (вин. п.)узна́ть кого́-либо по го́лосу — (re)conocer a alguien por la vozего́ нельзя́ узна́ть — no se le puede conocer, está desconocidoсвои́х не узнаешь (не узнает и т.п.) — no reconoces (no reconoce, etc.) a los amigos2) (новости и т.п.) saber (непр.) vt, llegar a saber, tener conocimiento (de), enterarse (непр.) (de)узна́ть мно́го но́вого — enterarse de muchas cosas nuevas3) ( справляться) informarseузна́йте по телефо́ну, когда́ нача́ло спекта́кля — infórmese por teléfono cuando empieza la función4) ( получать представление) conocer (непр.) vtтепе́рь он ее лу́чше узна́л — ahora la ha conocido mejor5) ( испытать на собственном опыте) conocer (непр.) vt, saber (непр.) vt; sufrir vt, experimentar vt ( пережить) -
10 barbar
См. также в других словарях:
África empieza en los Pirineos — es una expresión despectiva usada en contra de España que se basa en la situación geográfica de la península Ibérica. Tiene su origen en Francia, atribuyéndose su acuñación a Alejandro Dumas, afirmación que ha sido repetidamente desmentida.[1]… … Wikipedia Español
El amor empieza en sábado — Saltar a navegación, búsqueda El amor empieza en sábado Título Ficha técnica Dirección Victorio Aguado Candela Guión Victorio Aguado Candela Música … Wikipedia Español
La vida empieza hoy — es una película española dirigida por Laura Mañá. La vida empieza hoy Título La vida empieza hoy Ficha técnica Dirección Laura Mañá Guion Laura … Wikipedia Español
La vida empieza a medianoche — Infobox Film name = La vida empieza a medianoche image size = caption = director = Juan de Orduña producer = narrator = starring = Marta Santaolalla Armando Calvo Julia Lajos José María Seoane José Isbert María Isbert Consuelo de Nieva Xan das… … Wikipedia
Hoy empieza todo — Saltar a navegación, búsqueda FICHA TECNICA Título original: Ça commence aujour´hui Género:drama social Duración:117 min Nacionalidad: Francia Director:Bertrand Tavernier Guión: Dominique Sampiero, Tiffany y Bertrand Tavernier Actores: Philippe… … Wikipedia Español
La guerra empieza en Cuba — es una obra de teatro en dos actos de Víctor Ruiz Iriarte, estrenada en 1955. Contenido 1 Personajes 2 Argumento 3 Representaciones destacadas 4 Referencias … Wikipedia Español
Caridad bien entendida empieza por uno mismo, (La) — Copia literal de un viejo aforismo latino, afirma, con notoria ironía, que el hombre suele anteponer la satisfacción de sus propias necesidades a las del prójimo. Por eso se ha añadido a veces: ... y no pasa de ahí … Diccionario de dichos y refranes
Por el beso empieza eso. — Dice que el beso es la llave que abre las puertas al amor total. O como decía Sausay: «Comunión primera de la carne: tal es el beso.» … Diccionario de dichos y refranes
Quien empieza ganando, acaba llorando. — Alude a los juegos de azar y a la variable suerte que los rige. Por eso se ha dicho también: Al que primero gana, el diablo le engaña … Diccionario de dichos y refranes
Donde empieza el pavimento — Libro de ensayos escrito por Roberto Madrazo Pintado, político mexicano, en 1987. Fue escrito luego que su autor realizó estudios de posgrado sobre la prospectivs socioeconómica de las regiones … Enciclopedia Universal
Monkey D. Luffy — Este artículo está titulado de acuerdo a la onomástica japonesa, en que el apellido precede al nombre. Monkey D. Luffy モンキー・D・ルフィ (Monkī D Rufi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento 5 de mayo[1 … Wikipedia Español