Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

emphatic

  • 1 emphatic

    adjective ((negative unemphatic) expressed with emphasis; firm and definite: an emphatic denial; He was most emphatic about the importance of arriving on time.) ettertrykkelig, kraftig, bestemt
    ettertrykkelig
    adj. \/ɪmˈfætɪk\/, \/emˈfætɪk\/
    1) ettertrykkelig, kraftig, bestemt, uttrykkelig, emfatisk, kraftfull, definitiv, klar
    2) ( om stavelse i ord) sterkt betont
    be emphatic about legge vekt på, betone

    English-Norwegian dictionary > emphatic

  • 2 emphasis

    'emfəsis
    plural - emphases; noun
    1) (stress put on certain words in speaking etc; greater force of voice used in words or parts of words to make them more noticeable: In writing we sometimes underline words to show emphasis.) vekt, ettertrykk
    2) (force; firmness: `I do not intend to go,' he said with emphasis.) ettertrykk
    3) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) vekt, hovedvekt
    - emphasise
    - emphatic
    - emphatically
    ettertrykk
    subst. (flertall: emphases) \/ˈemfəsɪs\/, flertall: \/ˈemfəsiːz\/
    ettertrykk, emfase, vekt, betoning, trykk
    emphasis on vekt på, betoning av, trykk på
    give emphasis to legge (hoved)vekt på, aksentuere, betone, fremheve, understreke
    put\/lay emphasis on legge (hoved)vekt på, aksentuere, betone, fremheve, understreke
    with emphasis med ettertrykk

    English-Norwegian dictionary > emphasis

  • 3 nothing doing!

    (an expression used to show a strong or emphatic refusal: `Would you like to go to the meeting instead of me?' `Nothing doing!') ikke tale om!; ellers takk!

    English-Norwegian dictionary > nothing doing!

См. также в других словарях:

  • emphatic — em*phat ic, emphatical em*phat ic*al, a. [Gr. ?: cf. F. emphatique. See {Emphasis}.] 1. Uttered with emphasis; made prominent and impressive by a peculiar stress of voice; laying stress; deserving of stress or emphasis; forcible; impressive;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • emphatic — ► ADJECTIVE 1) showing or giving emphasis. 2) definite and clear: an emphatic win. DERIVATIVES emphatically adverb …   English terms dictionary

  • emphatic — [em fat′ik, imfat′ik] adj. [Gr emphatikos] 1. expressed, felt, or done with emphasis 2. using emphasis in speaking, expressing, etc. 3. very striking; forcible; definite [an emphatic defeat] 4. Gram. designating or of a present tense or past… …   English World dictionary

  • emphatic — I adjective absolute, categorical, clear, compelling, decided, dogmatic, energetic, explicit, express, forceful, forcible, graphic, insistent, overt, positive, reiterative, resounding, strong, telling, vehement, vivid II index categorical, clear… …   Law dictionary

  • emphatic — 1708, from Gk. emphatikos, variant of emphantikos, from emphainein (see EMPHASIS (Cf. emphasis)). Emphatical is earlier (1550s). Related: Emphatically …   Etymology dictionary

  • emphatic — [adj] insistent, unequivocal absolute, accented, assertive, assured, categorical, certain, cogent, confident, decided, definite, definitive, determined, direct, distinct, dogmatic, dynamic, earnest, energetic, explicit, express, flat, for a face* …   New thesaurus

  • emphatic — [[t]ɪmfæ̱tɪk[/t]] 1) ADJ GRADED An emphatic response or statement is one made in a forceful way, because the speaker feels very strongly about what they are saying. His response was immediate and emphatic... I answered both questions with an… …   English dictionary

  • emphatic — em|phat|ic [ımˈfætık] adj 1.) expressing an opinion, idea etc in a clear, strong way to show its importance ▪ an emphatic denial emphatic that ▪ Wilde was emphatic that the event should go ahead. emphatic about ▪ He was pretty emphatic about me… …   Dictionary of contemporary English

  • emphatic — em|phat|ic [ em fætık ] adjective 1. ) said or shown in a very strong, clear way: He refused my offer with an emphatic shake of the head. a ) making your meaning very clear because you have very strong feelings about a situation or subject:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • emphatic — UK [ɪmˈfætɪk] / US [emˈfætɪk] adjective 1) a) said or shown in a very strong clear way He refused my offer with an emphatic shake of the head. b) making your meaning very clear because you have very strong feelings about a situation or subject… …   English dictionary

  • emphatic — emphatically, adv. emphaticalness, n. /em fat ik/, adj. 1. uttered, or to be uttered, with emphasis; strongly expressive. 2. using emphasis in speech or action. 3. forceful; insistent: a big, emphatic man; I must be emphatic about this particular …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»