-
1 beklemtonen
♦voorbeelden: -
2 aanzetten
v. motivate, encourage; incite; emphasize; turn on, start; sew on; crust, become covered in limescale; sharpen, hone -
3 accenten plaatsen op
v. accent, emphasize -
4 bagatelliseren
v. play down, make less important, de-emphasize -
5 beklemtonen
v. accentuate, stress, emphasize, accent -
6 beklemtoning
n. emphasizing, putting emphasize upon -
7 benadrukken
v. emphasize, stress, underscore -
8 met nadruk zeggen
v. emphasize -
9 aan een zaak meer reliëf geven
aan een zaak meer reliëf gevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > aan een zaak meer reliëf geven
-
10 accentueren
3 [het accentteken plaatsen op] accent -
11 benadrukken
-
12 de klemtoon leggen op iets
de klemtoon leggen op ietslay stress on something, emphasize/stress somethingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de klemtoon leggen op iets
-
13 de nadruk leggen op
de nadruk leggen opstress, emphasizeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de nadruk leggen op
-
14 klemtoon
-
15 nadruk
3 [het nadrukken] reprinting4 [nagedrukt boek] reprint♦voorbeelden:1 met nadruk betoogde hij dat … • he stressed/emphasized (the fact/point) that …2 de nadruk leggen op • stress, emphasize3 nadruk verboden • copyright, all rights reserved -
16 onderstrepen
-
17 reliëf
-
18 sterk doen uitkomen
sterk doen uitkomenaccentuate, emphasize, bring into sharp reliefVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > sterk doen uitkomen
-
19 uitkomen
2 [toegang geven tot] lead (to), give out (into/onto)4 [uit het ei komen] hatch (out)6 [+ voor] [bekennen] admit11 [rondkomen] manage, (be able to) live12 [waarneembaar zijn] show up, stand/come out ⇒ be apparent♦voorbeelden:5 het kwam uit • it was revealed, it transpiredeerlijk uitkomen voor • admit openly, be honest aboutmijn voorspelling kwam uit • my prediction proved correct/came true8 wie moet er uitkomen • whose lead is it?Ajax komt uit met drie buitenlandse spelers • Ajax are fielding three foreign playersmet klaveren/troef uitkomen • lead clubs/trumpsuitkomen voor het nationale elftal • play for one's countrydat komt goed uit • that suits me/us fine, that's very convenientwanneer het hem zo uitkwam • in his own good time, whenever the mood seized himsterk doen uitkomen • accentuate, emphasize, bring into sharp reliefiets goed laten uitkomen • show something to advantagetegen de lichte achtergrond komen de kleuren goed uit • the colours show up/stand out well against the light background
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English