-
1 подчертавам
1. underline, score under, underscoreподчертавам с две черти underline twice2. прен. emphasize, stress, lay/put stress/emphasis on; give prominence to; bring into relief(правя да изпъкне) enhance, accentuate, ам. highlightподчертавам дебело stress strongly, underline especially, emphasize heavily, lay special emphasis on, stress emphatically* * *подчерта̀вам,гл.1. underline, score under, underscore; \подчертавам с две черти underline twice;2. прен. emphasize, stress, lay/put stress/emphasis on; give prominence to; bring into relief; ( правя да изпъкне) enhance, accentuate, exaggerate; амер. highlight; \подчертавам дебело stress strongly, underline especially, emphasize heavily, lay special emphasis on, stress emphatically.* * *1. (правя да изпъкне) enhance, accentuate, ам. highlight 2. underline, score under, underscore 3. ПОДЧЕРТАВАМ дебело stress strongly, underline especially, emphasize heavily, lay special emphasis on, stress emphatically 4. ПОДЧЕРТАВАМ с две черти underline twice 5. прен. emphasize, stress, lay/put stress/emphasis on;give prominence to;bring into relief -
2 изтъквам
1. point out, emphasize, stress, underline2. (изкарвам на видно място) bring forward, bring to the foreизтъквам се вж. самоизтъквам се* * *изтъ̀квам,гл.1. point out, emphasize, stress, underline;\изтъквам се assert o.s., blow o.’s own trumpet.* * *adduce; distinguish; emphasize; highlight; notice; point; represent; typify; urge* * *1. (изкарвам на видно място) bring forward, bring to the fore 2. point out, emphasize, stress, underline 3. ИЗТЪКВАМ се вж. самоизтъквам се -
3 наблягам
на stress, emphasize, lay stress/emphasis on, accentuate* * *набля̀гам,гл. stress, emphasize, lay stress/emphasis (on), accentuate; особено \наблягам на lay particular stress on; give prominence to.* * *emphasize; stress{stres}* * *1. на stress, emphasize, lay stress/emphasis on, accentuate 2. особено НАБЛЯГАМ на lay particular stress on; give prominence to -
4 натъртвам
натъртя 1. (крак, ръка) bruise, contuse; hurt(плод) bruise2. (подчертавам, наблягам) stress, emphasize, underline; lay stress/emphasis on* * *натъ̀ртвам,и натъ̀ртям, натъ̀ртя гл.2. ( подчертавам, наблягам) stress, emphasize, underline; lay stress/emphasis on.* * *1. (плод) bruise 2. (подчертавам, наблягам) stress, emphasize, underline; lay stress/emphasis on 3. натъртя (крак, ръка) bruise, contuse;hurt -
5 ударение
accent, stressпрен. и emphasis(знак) accentударението пада на първата сричка the accent is on the first syllable* * *ударѐние,ср., -я accent, stress; прен. emphasis; ( знак) accent; поставям \ударениее на accent, stress, прен. lay stress on, emphasize, accentuate; сложно \ударениее circumflex accent; \ударениеето пада на първата сричка the accent is on the first syllable.* * *accent (знак): The ударение is on the first syllable. - Ударението пада на първата сричка.; stress (фон.); emphasis (и прен.);* * *1. (знак) accent 2. accent, stress 3. УДАРЕНИЕто пада на първата сричка the accent is on thе first syllable 4. поставям УДАРЕНИЕ на accent, stress, прен. lay stress on, emphasize, accentuate 5. прен. и emphasis -
6 подчертая
подчерта̀я,подчерта̀вам гл.1. underline, score under, underscore; \подчертая с две черти underline twice; -
7 изтъкна
вж. изтъквам* * *изтъ̀кна,изтъ̀квам гл.1. point out, emphasize, stress, underline;\изтъкна се assert o.s., blow o.’s own trumpet.* * *вж. изтъквам -
8 наблегна
вж. наблягам* * *наблѐгна,наблѐгна на гл. stress, emphasize, lay stress/emphasis (on), accentuate; особено \наблегна на lay particular stress on; give prominence to.* * *вж. наблягам -
9 наблегна на
наблѐгна на,наблѐгна гл. stress, emphasize, lay stress/emphasis (on), accentuate; особено \наблегна на на lay particular stress on; give prominence to. -
10 наблягам на
to emphasize -
11 подчертавам
to emphasize
См. также в других словарях:
Emphasize — Em pha*size, v. t. [imp. & p. p. {Emphasized}; p. pr. & vb. n. {Emphasizing}.] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase … The Collaborative International Dictionary of English
emphasize — I verb accent, accentuate, affirm, argue, articulate, assert, bear, contend, dwell, enforce, enhance, feature, heighten, highlight, insist, intensify, iterate, magnify, mark, plead, point up, pronounce, protest, punctuate, reaffirm, repeat,… … Law dictionary
emphasize — 1828, from EMPHASIS (Cf. emphasis) + IZE (Cf. ize). Related: Emphasized; emphasizing … Etymology dictionary
emphasize — (Amer.) em·pha·size || emfÉ™saɪz v. stress, accentuate the importance of, underscore; make more obviously defined (e.g.: The skirt she is wearing emphasizes her waist ), emphasise … English contemporary dictionary
emphasize — [v] stress, give priority to accent, accentuate, affirm, articulate, assert, bear down, charge, dramatize, dwell on, enlarge, enunciate, headline, highlight, hit*, impress, indicate, insist on, italicize, labor the point*, limelight*, maintain,… … New thesaurus
emphasize — (also emphasise) ► VERB ▪ give special importance or prominence to … English terms dictionary
emphasize — [em′fə sīz΄] vt. emphasized, emphasizing to give emphasis to; give special force or prominence to; stress … English World dictionary
emphasize — (BrE also ise) verb ADVERB ▪ clearly, heavily, strongly ▪ rightly ▪ The new law rightly emphasizes parental responsibility. ▪ consistently … Collocations dictionary
emphasize */*/ — UK [ˈemfəsaɪz] / US [ˈemfəˌsaɪz] verb [transitive] Word forms emphasize : present tense I/you/we/they emphasize he/she/it emphasizes present participle emphasizing past tense emphasized past participle emphasized 1) to give particular importance… … English dictionary
emphasize — /em feuh suyz /, v.t., emphasized, emphasizing. to give emphasis to; lay stress upon; stress: to emphasize a point; to emphasize the eyes with mascara. Also, esp. Brit., emphasise. [1820 30; EMPHAS(IS) + IZE] Syn. accent, accentuate, highlight. * … Universalium
emphasize — em|pha|size [ emfə,saız ] verb transitive ** 1. ) to give particular importance or attention to something: At school they emphasize good manners. 2. ) to say a phrase, word, or part of a word with extra loudness so that people give special… … Usage of the words and phrases in modern English
