Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

empfangschef

Толкование Перевод

1 receptionist

noun

(in hotel) Empfangschef, der/-dame, die; (at doctor's, dentist's) Sprechstundenhilfe, die; (with firm) Empfangssekretärin, die

* * *

noun (a person who is employed (eg in a hotel, office etc) to answer the telephone, attend to guests, clients etc.) der/die Rezeptionist(in)

* * *

re·cep·tion·ist

[rɪˈsepʃ^ənɪst]

n (in hotels) Empfangschef m; (female) Empfangsdame f; (with offices) Vorzimmerdame f, Empfangssekretärin f; (in hospitals) Herr m/Dame f an der Anmeldung

* * *
[rI'sepʃənɪst]
n
(in hotel) Empfangschef m, Empfangsdame f; (with firm) Herr m/Dame f am Empfang, Empfangssekretärin f; (at airport) Bodenhostess f; (at doctor's, dentist's etc) Frau f or Herr m an der Anmeldung
* * *

receptionist [rıˈsepʃənıst] s

1. Empfangsdame f oder -chef m

2. MED Arzthelferin f (am Empfang)

* * *

noun

(in hotel) Empfangschef, der/-dame, die; (at doctor's, dentist's) Sprechstundenhilfe, die; (with firm) Empfangssekretärin, die

* * *

n.

Empfangschef m.

Empfangsdame f.

Empfänger m.

English-german dictionary > receptionist
2 clerk

noun

1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die

2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die

* * *

noun

1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) der/die Sekretär(in)

2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) der/die Leiter(in)

3) ((American) a shop-assistant.) der/die Verkäufer(in)

* * *

clerk

[klɑ:k, AM klɜ:rk]

I. n

1. (employed person) Büroangestellte(r) f(m); AM (hotel receptionist) Empfangschef m/Empfangsdame f

junior office \clerk Bürogehilfe, -gehilfin m, f

sales \clerk AM Verkäufer(in) m(f)

2. BRIT LAW

C\clerk of the House [of Commons] Verwaltungschef m des Unterhauses

C\clerk of the House [of Lords] Verwaltungschef m des Oberhauses

Justice's C\clerk juristischer Berater des Amtsrichters

II. vi AM

to \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein

* * *
[klAːk] (US) [klɜːrk]
n

1) (Büro)angestellte(r) mf

2) (= secretary) Schriftführer(in) m(f)

Clerk of the Court ( Brit Jur ) — Protokollführer(in) m(f)

clerk of works (Brit) — Bauleiter(in) m(f)

3) (US: shop assistant) Verkäufer(in) m(f)

4) (US in hotel) Hotelsekretär(in) m(f)

* * *

clerk [klɑːk; US klɜrk]

A s

1. Schriftführer m, Sekretär m, Schreiber m (in öffentlichen Ämtern):

clerk of the court JUR Urkundsbeamte(r) m, Protokollführer m

2. kaufmännische(r) Angestellte(r), (Büro-, auch Bank-, Post) Angestellte(r) m/f(m), (Bank-, Post) Beamte(r) m, (-)Beamtin f: → academic.ru/12404/chief_clerk">chief clerk

3. → articled 2

4. Br Vorsteher m, Leiter m:

clerk of (the) works Bauleiter

5. US (Laden) Verkäufer(in)

6. US Empfangschef m (im Hotel)

7. REL

a) → cleric A 1, A 2

b) Kirchenbeamte(r) m

8. obs

a) Schreibkundige(r) m

b) Gelehrte(r) m

B v/i als Schreiber oder US als Verkäufer(in) tätig sein

cl. abk

1. class

2. classification

3. clergyman

4. clerk

5. cloth

clk abk

1. clerk

2. clock

* * *

noun

1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die

2) (in charge of records) Schriftführer, der/Schriftführerin, die

* * *

n.

Angestellte m.,f.

Büroangestellte m.,f.

Büroangestellter m.

Sachbearbeiter, -in m.,f.

Schreiber m.

English-german dictionary > clerk
3 desk

noun

1) Schreibtisch, der; (in school) Tisch, der; (teacher's raised desk) Pult, das

desk copy — Arbeitsexemplar, das

2) (for cashier) Kasse, die; (for receptionist) Rezeption, die

information desk — Auskunft, die

sales desk — Verkauf, der

3) (section of newspaper office) Ressort, das

* * *
[desk]
noun

(a piece of furniture, often like a table, for sitting at while writing, reading etc: She kept the pile of letters in a drawer in her desk.) der Schreibtisch

* * *

desk

[desk]

n

1. (table for writing) Schreibtisch m

to arrive on [or land on] sb's \desk auf jds Schreibtisch landen

to sit at one's \desk an seinem Schreibtisch sitzen

to be stuck behind a \desk ( fam) am Schreibtisch festsitzen

2. (service counter) Schalter m

to work on the \desk hinterm Schalter arbeiten

3. (till)

cash [or pay] \desk Kasse f

4. AM (bank department) Abteilung f

5. (newspaper section) Redaktion f

the City \desk die Wirtschaftsredaktion

* * *
[desk]
n
Schreibtisch m; (for pupils, master) Pult nt; (in shop, restaurant) Kasse f; (in hotel) Empfang m; (PRESS) Ressort nt
* * *

desk [desk]

A s

1. Schreibtisch m

2. (Lese-, Schreib-, Noten-, TECH Schalt)Pult n

3. Kasse f (im Restaurant etc):

pay at the desk

4. (Zeitungs)Redaktion f

5. Empfang m, Anmeldung f, Rezeption f (im Hotel):

desk clerk US Empfangschef m, -dame f

6. Auskunft(sschalter) f(m)

B adj

1. (Schreib)Tisch…:

desk book Handbuch n;

desk calculator Tischrechner;

desk calendar Tischkalender m;

desk lamp Schreibtischlampe f;

desk pad Schreibtischunterlage f;

desk set Schreibzeug n;

desk strategist iron Schreibtischstratege m, -strategin f;

desk sergeant diensthabender Polizist

2. Schreib(tisch)…, Büro…:

desk work;

desk research (Markt- und Meinungsforschung) Sekundär-, Schreibtischforschung f

* * *

noun

1) Schreibtisch, der; (in school) Tisch, der; (teacher's raised desk) Pult, das

desk copy — Arbeitsexemplar, das

2) (for cashier) Kasse, die; (for receptionist) Rezeption, die

information desk — Auskunft, die

sales desk — Verkauf, der

3) (section of newspaper office) Ressort, das

* * *

n.

Pult -e n.

Schreibtisch m.

Tisch -e m.

English-german dictionary > desk
4 major-domo

ma·jor-domo

[ˌmeɪʤəˈdəʊməʊ, AM -ɚˈdoʊmoʊ]

n

1. (butler) Butler m; (for king, duke) Haushofmeister m, Majordomus m hist

2. AM (at hotel) Empfangschef(in) m(f)

* * *
["meɪdzə'dəUməʊ]
n
Haushofmeister m, Majordomus m
* * *

major-domo [ˌmeıdʒə(r)ˈdəʊməʊ] pl -mos s

1. Haushofmeister m

2. HIST Majordomus m, Hausmeier m

English-german dictionary > major-domo
5 reception clerk

n.

Empfangschef m.

English-german dictionary > reception clerk
6 clerk

[klɑ:k, Am klɜ:rk] n

Büroangestellte(r) f(m); (Am) ( hotel receptionist) Empfangschef m /Empfangsdame f;

junior office \clerk Bürogehilfe, -in m, f;

sales \clerk (Am) Verkäufer(in) m(f) vi (Am)

to \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein

English-German students dictionary > clerk
7 concierge

con·ci·erge [ˌkɒnsiʼeəʒ, Am kɑ:nʼsjerʒ] n

Portier m, Empfangschef(in) m(f)

English-German students dictionary > concierge
8 major-domo

ma·jor-domo [ˌmeɪʤəʼdəʊməʊ, Am -ɚʼdoʊmoʊ] n

1) ( butler) Butler m; (for king, duke) Haushofmeister m, Majordomus m hist

2) (Am) ( at hotel) Empfangschef(in) m(f)

English-German students dictionary > major-domo
9 receptionist

re·cep·tion·ist [rɪʼsepʃ^ənɪst] n

( in hotels) Empfangschef m; ( female) Empfangsdame f; ( with offices) Vorzimmerdame f, Empfangssekretärin f; ( in hospitals) Herr m /Dame f an der Anmeldung

English-German students dictionary > receptionist
10 floorwalker

floorwalker S&M Empfangschef(in) m(f), Ladenaufsicht f

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floorwalker
11 receptionist

receptionist 1. FIN, GEN Rezeptionist(in) m(f); 2. PERS Empfangschef(in) m(f) (in hotel); Empfangssekretär(in) m(f) (in office)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > receptionist
12 receptionist

n

(in hotel) Empfangschef m, Empfangsdame f, (woman in firm) Empfangsdame f, MED Sprechstundenhilfe f

English-German mini dictionary > receptionist
13 receptionist

n

(in hotel) Empfangschef m, Empfangsdame f, (woman in firm) Empfangsdame f, MED Sprechstundenhilfe f

English-German mini dictionary > receptionist

См. также в других словарях:

Empfangschef(in) — Empfangschef(in) … Deutsch Wörterbuch
Empfangschef — Empfangschef … Deutsch Wörterbuch
Empfangschef — ↑Chef de Réception … Das große Fremdwörterbuch
Empfangschef — Empfangsdame * * * Emp|fạngs|chef 〈[ ʃɛf] m. 6〉 Angestellter in großen Geschäften, Hotels usw. zur Begrüßung u. Weiterleitung der Kunden u. Gäste * * * Emp|fạngs|chef, der: Leiter einer Gruppe von Angestellten in einem Hotel, Kaufhaus o. Ä.,… … Universal-Lexikon
Empfangschef — Emp·fạngs·chef der; ein Angestellter meist in einem großen Hotel, der die Gäste empfängt (2) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Empfangschef — Empfangschefm Geburtshelfer;LeiterderWöchnerinnenstation.EigentlichderGästebegrüßerinRestaurants;hierderArzt,derdieneuenErdenbürgerinEmpfangnimmt.1959ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Empfangschef — Emp|fạngs|chef … Die deutsche Rechtschreibung
Empfangsdame — Empfangschef * * * Emp|fạngs|da|me 〈f. 19〉 weibl. Empfangschef * * * Emp|fạngs|da|me, die: vgl. ↑ Empfangschef. * * * Emp|fạngs|da|me, die: vgl. ↑Empfangschef … Universal-Lexikon
Beherbergungs- und Gaststättenbetrieb — Gastgewerbe: z. B. Systemgastronomie Unter dem Gastgewerbe, präziser Hotel und Gastgewerbe oder Beherbergungs und Gaststättenwesen versteht man die gewerbsmäßige Verpflegung und/oder Beherbergung in einem Beherbergungs und Gaststättenbetrieb.… … Deutsch Wikipedia
Gastgewerbe — Gastgewerbe: z. B. Systemgastronomie Unter dem Gastgewerbe, präziser Hotel und Gastgewerbe HoGa oder Beherbergungs und Gaststättenwesen versteht man die gewerbsmäßige Verpflegung und/oder Beherbergung in einem Beherbergungs und… … Deutsch Wikipedia
Gastgewerbeberuf — Gastgewerbe: z. B. Systemgastronomie Unter dem Gastgewerbe, präziser Hotel und Gastgewerbe oder Beherbergungs und Gaststättenwesen versteht man die gewerbsmäßige Verpflegung und/oder Beherbergung in einem Beherbergungs und Gaststättenbetrieb.… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

empfangschef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

empfangschef

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: