-
1 маленький
ма́ленькийmalgranda, eta.* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. ≈≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *1) прил. pequeño, chiquito; menudoма́ленькая речь — discurso breve, corto
ма́ленький отря́д — destacamento pequeño
2) прил. (ничтожный, незначительный) insignificante, sin importancia, exiguo3) прил. ( малолетний) menor, menor de edad, de poca edad4) м. pequeño mма́ленький запла́кал — el pequeño empezó a llorar
••ма́ленький, да уда́ленький погов. — ≈ pequeño, pequeño pero osado
игра́ть по ма́ленькой карт. — jugar (poner) poco
вы́пить, пропусти́ть по ма́ленькой — beber un chato, tomar una copita (un chiquito)
моё (твоё и т.п.) де́ло ма́ленькое — este asunto a mí (a ti, etc.), me (te, etc.) importa un comino
* * *adj1) gener. (малолетний) menor, (ничтожный, незначительный) insignificante, bajo, cachigordete, cachigordo, chiquito, de poca edad, exiguo, menor de edad, menudo, minúsculo, parvo, pequeño, sin importancia, menique, mezquino, meñique, minuto, pàrvulo2) colloq. pitiminì3) amer. pachango4) Arg. petiso5) Peru. cambuto -
2 маленький заплакал
adjgener. el pequeño empezó a llorar
См. также в других словарях:
Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… … Wikipedia Español
Charlie Rivel — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Gramática del pipil — «Gramática del náhuat» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Gramática del náhuat (desambiguación). Gramática pipil se refiere al conjunto de reglas y principios que regulan el uso del idioma pipil. Este artículo muestra un esquema… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de One Piece — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Lista de los personajes de la serie de… … Wikipedia Español
Amalia Domingo Soler — Saltar a navegación, búsqueda Amalia Domingo Soler, fue una destacada espiritista española del siglo XIX y comienzos del siglo XX, cuya obra, trabajo y divulgación del espiritismo o doctrina espírita fue la más remarcable en España en su época,… … Wikipedia Español
Auguste van Pels — Saltar a navegación, búsqueda Auguste van Pels. Nacida el 29 de septiembre de 1900 en Osnabrück, Alemania – † se estima que el 8 de mayo de 1945 en el Campo de concentración de Theresienstadt, Checoslovaquia. Fue una inmigrante alemana quien… … Wikipedia Español
Zoo de Jersey — Durrell Wildlife Conservation Trust (prev. Jersey Zoological Park) El dodo es el símbolo de la fundación y del zoo. Estatuas de dodos vigilan las puertas del zoo. Localización Trinity Jersey Área … Wikipedia Español
Vuelo 604 de Flash Airlines — En este artículo sobre aviación se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español
Akito Sōma — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Personajes de Fruits Basket (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Akito Sōma … Wikipedia Español
Curacazgo Inca — Saltar a navegación, búsqueda Curacazgo Inca Cultura precolombina … Wikipedia Español
Titicaca — Lago Titicaca … Wikipedia Español