-
1 empelotar
1. VT1) LAm (=desvestir) to undress, strip to the skin2) LAm (Mec) to strip down, dismantle, take to pieces2.See:* * *1.verbo transitivo1) (Col, CS, Ven fam) ( desnudar) to undress2) (Per fam) ( hacer caso) to take notice of2.empelotarse v pron1) (refl) (Col, CS, Ven fam) ( desnudarse) to strip, strip off (BrE colloq)2) (Per fam) ( buscar atención) to be an attention seeker* * *1.verbo transitivo1) (Col, CS, Ven fam) ( desnudar) to undress2) (Per fam) ( hacer caso) to take notice of2.empelotarse v pron1) (refl) (Col, CS, Ven fam) ( desnudarse) to strip, strip off (BrE colloq)2) (Per fam) ( buscar atención) to be an attention seeker* * *empelotar [A1 ]vtlo empelotó para bañarlo she took his clothes off o undressed him to give him a bathlo hace para empelotarse he does it to attract attention (to himself) -
2 empelotar
vtсвёртывать, скатывать -
3 empelotar
-
4 empelotar
• stočit -
5 empelotar
vtсвёртывать, скатывать -
6 empiluchar
См. также в других словарях:
empelotar — v. pron. [Portugal: Trás os Montes] Engaliar se, engalfinhar se. • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa
empelotar — pop. Complicar las cosas, confundir, desordenar, enredar, envolver, arrollar … Diccionario Lunfardo
darle lata a uno — desaprobar; repudiar; fastidiar; agobiar; cf. cabrear, chorear, empelotar, latero, latoso, lata; me da lata que seas así de egoísta con tus amigos , me da lata el cine chileno , a nosotros los peruanos y los bolivianos nos da mucha lata que los… … Diccionario de chileno actual
engatiçar — v. pron. [Portugal: Trás os Montes] Empelotar se, engaliar se, engalfinhar se. • Nota: usa se apenas como verbo pronominal … Dicionário da Língua Portuguesa