Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

emparejamiento

  • 1 emparejamiento

    m.
    1 pairing.
    2 matching, levelling.
    3 pair bonding.
    * * *
    SM (Bio) pairing, mating; (Psic) pair bonding
    * * *
    = marriage, match, matching, pairing, mating, coupling, conjoining.
    Ex. Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.
    Ex. When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.
    Ex. Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.
    Ex. Analysis revealed a variety of relationships through the pairing of considered variables.
    Ex. The article is entitled 'An expert system for bull-cow mating in dairy farms'.
    Ex. Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.
    Ex. This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
    ----
    * emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.
    * * *
    = marriage, match, matching, pairing, mating, coupling, conjoining.

    Ex: Other authors may change their names, for instance, by marriage or elevation to the nobility.

    Ex: When documents relevant to a request have been located, a match has been achieved between the information requested and the information retrieved.
    Ex: Indexing, and later searching, centre upon the matching of document profiles.
    Ex: Analysis revealed a variety of relationships through the pairing of considered variables.
    Ex: The article is entitled 'An expert system for bull-cow mating in dairy farms'.
    Ex: Will the coupling of libraries and museums mean unprecedented cooperation between these venerable institutions?.
    Ex: This sign is in effect a prototypical example of the conjoining of words and images.
    * emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.

    * * *
    A
    1 (de personas) pairing
    2 (de calcetines, piezas) matching-up
    B (nivelación) leveling*
    * * *
    pairing

    Spanish-English dictionary > emparejamiento

  • 2 emparejamiento

    • levelling

    Diccionario Técnico Español-Inglés > emparejamiento

  • 3 emparejamiento bibliográfico

    Ex. Bibliographic coupling is based on the idea that two articles which both cite another earlier article must have something in common; if they both cite two earlier articles, the linking is increased; while if their bibliographies had half a dozen earlier articles in common we should be justified in assuming that they covered very much the same subject.
    * * *

    Ex: Bibliographic coupling is based on the idea that two articles which both cite another earlier article must have something in common; if they both cite two earlier articles, the linking is increased; while if their bibliographies had half a dozen earlier articles in common we should be justified in assuming that they covered very much the same subject.

    Spanish-English dictionary > emparejamiento bibliográfico

  • 4 emparejamiento perfecto

    • perfect matching

    Diccionario Técnico Español-Inglés > emparejamiento perfecto

  • 5 emparejamiento aleatorio

    m.
    random mating.

    Spanish-English dictionary > emparejamiento aleatorio

  • 6 emparejamiento perfecto

    m.
    perfect matching.

    Spanish-English dictionary > emparejamiento perfecto

  • 7 buen emparejamiento

    • good mark
    • good memory

    Diccionario Técnico Español-Inglés > buen emparejamiento

  • 8 buen emparejamiento

    m.
    good match, match.

    Spanish-English dictionary > buen emparejamiento

  • 9 mal emparejamiento

    m.
    mismatch.

    Spanish-English dictionary > mal emparejamiento

  • 10 bibliográfico

    adj.
    bibliographic, bibliographical.
    * * *
    1 bibliographic, bibliographical
    * * *
    * * *
    - ca adjetivo bibliographic
    * * *
    = bibliographic, bibliographical.
    Nota: Usado indistintamente con bibliographic.
    Ex. Most of the data bases are bibliographic in nature, but DIALOG does offer some statistical and directory files.
    Ex. Prior to this appointment he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included the single most comprehensive bibliographical distribution service in the world today.
    ----
    * agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.
    * base de datos bibliográfica de resúmenes = abstracts based bibliographic database.
    * CBU (Control Bibliográfico Universal) = UBC (Universal Bibliographic Control).
    * Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del = UNIBID.
    * colección bibliográfica = book collection.
    * control bibliográfico internacional = international bibliographical control.
    * descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.
    * emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.
    * fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.
    * herramienta bibliográfica = bibliographical tool.
    * identificación bibliográfica y de copyright de la contribució = catch line.
    * ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).
    * ISBD (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).
    * ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * justificación bibliográfica = literary warrant.
    * no bibliográfico = non-book [nonbook], non-bibliographic, non-bibliographical.
    * patrimonio bibliográfico = published heritage, documented heritage.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * recensión bibliográfica = review.
    * recursos bibliográficos = literature resources.
    * reseña bibliográfica = review.
    * Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.
    * * *
    - ca adjetivo bibliographic
    * * *
    = bibliographic, bibliographical.
    Nota: Usado indistintamente con bibliographic.

    Ex: Most of the data bases are bibliographic in nature, but DIALOG does offer some statistical and directory files.

    Ex: Prior to this appointment he was Director of LC's Processing Department where his span of authority included the single most comprehensive bibliographical distribution service in the world today.
    * agencia nacional bibliográfica = national bibliographic agency.
    * base de datos bibliográfica de resúmenes = abstracts based bibliographic database.
    * CBU (Control Bibliográfico Universal) = UBC (Universal Bibliographic Control).
    * Centro Internacional para la Descripción Bibliográfica del = UNIBID.
    * colección bibliográfica = book collection.
    * control bibliográfico internacional = international bibliographical control.
    * descripción bibliográfica de primer nivel = first-level bibliographic description.
    * emparejamiento bibliográfico = bibliographic coupling.
    * fuente bibliográfica especializada = specialist bibliographic source.
    * herramienta bibliográfica = bibliographical tool.
    * identificación bibliográfica y de copyright de la contribució = catch line.
    * ISBD(A) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional - material anti = ISBD(A) (International Standard Bibliographic Description - Antiquarian).
    * ISBD (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional) = ISBD (International Standard Bibliographic Description).
    * ISBD(S) (Descripción Bibliográfica Normalizada Internacional para Publicacio = ISBD(S) (International Standard Bibliographic Description - Serials).
    * justificación bibliográfica = literary warrant.
    * no bibliográfico = non-book [nonbook], non-bibliographic, non-bibliographical.
    * patrimonio bibliográfico = published heritage, documented heritage.
    * producción bibliográfica sobre biblioteconomía = library literature.
    * publicación de recensiones bibliográficas = reviewing source.
    * publicación de reseñas bibliográficas = reviewing source.
    * recensión bibliográfica = review.
    * recursos bibliográficos = literature resources.
    * reseña bibliográfica = review.
    * Sociedad Bibliográfica de America = Bibliographical Society of America.

    * * *
    bibliographic
    * * *
    bibliográfico, -a adj
    bibliographic
    * * *
    adj bibliographic
    * * *
    bibliográfico, -ca adj
    : bibliographic, bibliographical

    Spanish-English dictionary > bibliográfico

См. также в других словарях:

  • Emparejamiento — Saltar a navegación, búsqueda El concepto de emparejamiento aquí tratado es referente al campo de las matemáticas, específicamente al álgebra lineal. Con aplicaciones prácticas en el área de la criptografía. Contenido 1 Definición 2 Ejemplos …   Wikipedia Español

  • emparejamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de emparejar o emparejarse: El sorteo de los emparejamientos no favorece a nuestros tenistas en esta primera ronda. El emparejamiento de tu prima y mi primo no me disgusta …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emparejamiento — 1. hecho de ir juntos, unidos o emparejados. 2. (en genética) situación hereditaria en la que los genes no alelos de dos o más genes mutantes se localizan en el mismo cromosoma y se hallan lo suficientemente próximos como para que sea probable… …   Diccionario médico

  • emparejamiento — m. Acción y efecto de emparejar …   Diccionario de la lengua española

  • emparejamiento — ► sustantivo masculino Acción y resultado de emparejar o emparejarse: ■ el emparejamiento del macho con la hembra. * * * emparejamiento. m. Acción y efecto de emparejar …   Enciclopedia Universal

  • emparejamiento — {{＃}}{{LM E14636}}{{〓}} {{［}}emparejamiento{{］}} ‹em·pa·re·ja·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Unión de dos para formar pareja: • La que dirigía la banda dispuso también los emparejamientos para el baile.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Emparejamiento selectivo — Saltar a navegación, búsqueda El emparejamiento selectivo es la tendencia de un sujeto a emparejarse con otros individuos que se asemejan a él en algún aspecto. Este término psicológico es en realidad aplicable a cualquier especie que tenga… …   Wikipedia Español

  • emparejamiento aleatorio — Emparejamiento de sujetos que tiene lugar cuando éstos tienen las mismas probabilidades de emparejarse con aquellos que tienen otra carga genética. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • Enterprise service bus — Saltar a navegación, búsqueda ESB En informática un bus de servicios de empresa (BSE) consiste en un combinado de arquitectura de software que proporciona servicios fundamentales para arquitecturas complejas a través de un sistema de mensajes (el …   Wikipedia Español

  • Aves — Saltar a navegación, búsqueda «Ave» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Ave (desambiguación). «Pájaro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pájaro (desambiguación) …   Wikipedia Español

  • Perl — Desarrollador(es) Larry Wall www.perl.org Información general Paradigma multiparadigma, funcional, im …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»