-
21 ensopar
v.1 to soak. (Andean Spanish (Bolivia, Chilean Spanish, Colombia, Ecuador, Peru), River Plate, Venezuelan Spanish)2 to soak up, to sop, to dunk.* * *1 to dunk, dip, soak* * *LAm1. VT1) (=empapar) to soak, drench2) [+ galleta, bizcocho] to dip, dunk2.See:* * *1.verbo transitivo (Col, RPl, Ven fam) to drench, soak2.ensoparse v pron (Col, RPl, Ven fam) to get drenched o soaked* * *1.verbo transitivo (Col, RPl, Ven fam) to drench, soak2.ensoparse v pron (Col, RPl, Ven fam) to get drenched o soaked* * *ensopar [A1 ]vt(Col, CS, Ven fam) to drench, soak(Col, CS, Ven fam) to get drenched o soaked* * *♦ vtto soak, to drench* * *ensopar vt1) : to drench2) : to dunk, to dip -
22 galleta
f.1 biscuit (British), cookie (United States) (cooking).galleta para perros dog biscuit2 slap, smack (informal) (cachete). (peninsular Spanish)dar una galleta a alguien to give somebody a slap o smack3 cookie, cracker, biscuit, cooky.4 strength, force, power, forcefulness.* * *1 COCINA biscuit, US cookie■ ¡menuda galleta se dio contra el muro! he crashed into the wall!\galleta maría Marie biscuit, rich tea biscuit* * *noun f.biscuit, cookie* * *SF1) (Culin) (=dulce) biscuit, cookie (EEUU); (Náut) ship's biscuit, hardtack; Cono Sur coarse breadgalleta de soda — And cracker
2) * (=bofetada) bash *, slap4) LAm * confusion, disordergalleta del tráfico — Ven * (=atasco) traffic jam; (=burla) practical joke
5) Cono Sur (=bronca) ticking-off *6)* * *2) (Méx fam) ( fuerza)échale galleta! — put your back into it! (colloq)
* * *2) (Méx fam) ( fuerza)échale galleta! — put your back into it! (colloq)
* * *galleta11 = biscuit, cookie.Ex: The article 'Fruit not biscuits' looks at the nature of freelance work in the field of publishing and outlines the advantages and disadvantages of working from home.
Ex: The book covers the following topics: cereals and pastas; vegetables and fruits; breads; desserts and cookies; cakes and icings; and pastry and pies.* caja de galletas = biscuit tin.* galleta con trocitos de chocolate = chocolate chip cookie.* galleta de bizcocho = sponge finger, ladyfinger.* galleta de la fortuna = fortune cookie.* galleta de la suerte = fortune cookie.* galleta escocesa de mantequilla = shortbread.galleta22 = slap.Ex: And actually a good slap is said to be statistically more likely to result in a child with agression and conduct problems, you may be interested to hear.
* dar una galleta = slap.* * *A ( Coc)2 (salada) crackerCompuestos:(CS) type of bread( Chi) sponge finger( Andes) cracker(golpe): te vas a pegar una galleta you're going to crash into somethingse me hizo una galleta con la lana the wool got tangled upE¡échale galleta! put some effort into it! o ( colloq) put your back into it!F ( Inf) cookie* * *
galleta sustantivo femenino (Coc) ( dulce) cookie (AmE), biscuit (BrE);
( salada) cracker
galleta sustantivo femenino
1 Culin biscuit, US cookie
2 fam (bofetada) slap
(golpe) bump
' galleta' also found in these entries:
Spanish:
migaja
- ninguna
- ninguno
- roer
- sola
- solo
- barquillo
- bizcocho
- empapar
- macarrón
- mojar
- pasta
English:
apiece
- biscuit
- cookie
- cracker
- crumble
- digestive biscuit
- flapjack
- fortune cookie
- gingerbread
- last
- pretzel
- will
- flap
- ginger
- rusk
- short
- wafer
* * *galleta nf1. [para comer] Br biscuit, US cookieRP galleta de campaña = type of round crusty bread;galleta salada cracker;Andes, CAm, Méx, Ven galleta de soda crackerdar una galleta a alguien to give sb a slap o smackme di una galleta en la rodilla bajando las escaleras I banged myself on the knee coming down the stairsse armó una galleta all hell broke loose8. CompArg Fam [novio] to dump sb, to jilt sb* * *f1 cookie, Brbiscuit2 Méx famstrength* * *galleta nf1) : cookie2) : cracker* * *galleta n biscuit -
23 unto
m.1 grease (grasa).2 ointment.3 animal fat.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: untar.* * *1 grease, ointment* * *SM1) (=ungüento) ointment2) (=grasa) grease, animal fat3) Cono Sur (=betún) shoe polish* * ** * ** * *1 (ungüento) ointment2 ( Coc) lard, pig fatCompuesto:* * *
Del verbo untar: ( conjugate untar)
unto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
untó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
untar
unto
untar ( conjugate untar) verbo transitivoa) ( cubrir):
se unta el molde con mantequilla grease the cake tin (with butter)b) ( empapar) unto algo en algo to dip sth in sth
untarse verbo pronominala) ( ensuciarse):
b) ( ponerse):
untar verbo transitivo
1 (el pan, la tostada) to spread
(un molde, una bandeja, etc) to grease
2 fam pey (sobornar) to bribe
unto sustantivo masculino
1 unguent
2 (de un animal) grease, fat
' unto' also found in these entries:
Spanish:
untar
* * *unto nm1. [grasa] grease -
24 empaparse
1 (humedecerse) to get soaked2 (persona) to get soaked, get drenched, be soaked, be drenched3 figurado (ideas etc) to soak up4 figurado (enterarse bien) to swot up (de, on)* * *verb* * *VPR1) (=mojarse) to get soaked2) (=enterarse)empaparse de: se empapó de filosofía griega — he steeped himself in Greek philosophy
- ¡para que te empapes!yo he aprobado y tú no, ¡para que te empapes! — I passed and you didn't, so there!
* * *
■empaparse verbo reflexivo
1 (mojarse, calarse) to get drenched o soaked
2 (de un tema) se empapó de nuestra cultura, she soaked up our culture
' empaparse' also found in these entries:
Spanish:
calarse
- calar
- empapar
- lavar
English:
soak
* * *vpr1. [mojarse mucho] [persona] to get soaked o drenched;[objeto, lugar, prenda] to get soaked o soaking wet;me he empapado los zapatos I've got my shoes soakeddeje que el pescado se empape bien de la salsa let the fish soak up the sauce thoroughlyse empapó de ideas nacionalistas he became steeped in nationalist ideas;se empapó del tema antes de dar la conferencia he immersed himself in o got to know all about the subject before giving the talk;Fam¡para que te empapes! so there!, stick that in your pipe and smoke it!* * *v/r1 get soaked odrenched2:empaparse de algo immerse o.s. in sth* * *vr1) : to get soaking wet2)empaparse de : to absorb, to be imbued with* * *empaparse vb to get soakedcomo no llevaba paraguas, me he empapado as I didn't have an umbrella, I got soaked -
25 empapada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
empapar — 1. tr. Humedecer algo de modo que quede enteramente penetrado de un líquido. Empapar una sopa en vino. U. t. c. prnl. [m6]El pan se empapa en el vino. 2. Dicho de una cosa: Absorber dentro de sus poros o huecos algún líquido. La tierra empapa el… … Diccionario de la lengua española
empapar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: empapar empapando empapado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. empapo empapas empapa empapamos empapáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
empapar — verbo transitivo 1. Mojar mucho (un líquido) [a una persona o una cosa]: La lluvia empapó su cara. El sudor empapaba su frente. 2. Penetrar (un líquido) los poros o los huecos de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empapar — empapar(se) 1. Dicho de un cuerpo sólido, ‘absorber [un líquido]’: La tierra empapa el agua; en cambio, dicho de un líquido, ‘impregnar [un sólido]’: El agua empapa la tierra. En ambos casos es transitivo. 2. Cuando significa ‘impregnar(se)’,… … Diccionario panhispánico de dudas
empapar — v. tr. 1. Embeber; ensopar. 2. Reduzir a papas. 3. Mergulhar (num líquido para que fique como papas aquilo que nele se mete). 4. Cobrir de papas. 5. Caldear (a farinha do malte no fabrico da cerveja). 6. Tornar pouco violento (o golpe ou o choque … Dicionário da Língua Portuguesa
empapar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Mojar un material o un cuerpo hasta que quede impregnado del líquido: ■ se empapó al caer vestido en la piscina. SINÓNIMO bañar calar impregnar remojar ANTÓNIMO desecar enjuagar … Enciclopedia Universal
empapar — {{#}}{{LM E14623}}{{〓}} {{ConjE14623}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14979}} {{[}}empapar{{]}} ‹em·pa·par› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo poroso,{{♀}} humedecerlo tanto que quede totalmente penetrado por un líquido: • Me gusta… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empapar — (v) (Intermedio) hacer que una cosa esté completamente mojada de un liquido Ejemplos: La lluvia me ha empapado por completo, tengo que cambiarme enseguida. Puedes empapar esta galleta en la leche y te va a gusta incluso más. Sinónimos: mojar,… … Español Extremo Basic and Intermediate
empapar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que algo o alguien quede cubierto de agua, hacer que algo se impregne de agua u otro líquido: El sudor le empapaba las axilas , empapar un trapo con gasolina, Empapa un algodón en alcohol 2 prnl Cubrirse de… … Español en México
empapar — transitivo 1) humedecer, mojar*, calar, regar. transitivo y pronominal 2) absorber, embeber, impregnar. ≠ secar. pronominal 3) poseerse, imbuirse, penetrarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
empapar — tr. Embeber de líquido una cosa. Absorber una cosa un liquido. Penetrarse de una idea o doctrina, conocerla bien … Diccionario Castellano