-
1 empanada
f1) пиро́гempanada de carne — пиро́г с мя́сом; кулебя́ка
2) разг надува́тельство; очковтира́тельство; ли́па предmeter una empanada a uno — провести́; наду́ть кого; втере́ть очки́ кому
-
2 empanada
(американизм) эмпанада, блинчик с мясомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > empanada
-
3 empanada
[͵empəʹnɑ:də] n амер.эмпанада, блинчик с мясом -
4 empanada
f1) пирог; кулебяка2) афера, жульничество -
5 empanada
[ˌempə'nɑːdə]Американизм: блинчик с мясом, эмпанада -
6 empanada
сущ.1) общ. жульничество, пирог, пирог с мясом, чебурек (rellena de carne picada y sazonada), афера, кулебяка -
7 empanada
(n) блинчик с мясом; эмпанада -
8 empanada
f1) пирог; кулебяка2) афера, жульничество -
9 empanada
[ˌempə'nɑːdə]сущ.; исп.; кул.эмпанада (пирожок из слоёного теста с острой или сладкой начинкой; блюдо южноамериканской кухни) -
10 empanada
-
11 empanada
исп Национальное блюдо в Испании, Мексике испанский или мексиканский пирожок в форме полукруга с мясом и овощами, иногда с фруктами -
12 empanada
n амер. эмпанада, блинчик с мясом -
13 empanada con menudillos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > empanada con menudillos
-
14 repulgos de empanada
-
15 repulgo de empanada
сущ.разг. ерунда, пустякИспанско-русский универсальный словарь > repulgo de empanada
-
16 voz empañada
сущ.общ. глухой голос (opaca, parda) -
17 repulgos de empanada
1) пустяка, чепуха, ерунда -
18 repulgo
-
19 voz
f1) голосvoz argentada ( argentina) — серебристый (звонкий) голосvoz cascada — слабый( утомлённый) голосvoz empañada (opaca, parda) — глухой голосvoz ronca (tomada) — хриплый (сиплый) голосvoz de pecho — грудной голосvoz del mar — шум ( плеск) моря3) крик, вопль4) словоsegunda voz — второй голосaria a dos voces — ария для двух голосовjugar la voz — издавать трели (рулады)8) голос ( избирательный)10) слух, молваcorre la voz... — ходят слухи...11) мотив, повод12) предписание, распоряжениеvoz activa (pasiva) — действительный (страдательный) залог••a (en) voz alta loc. adv. — громкоa media voz loc. adv. — вполголоса, тихоa plena voz loc. adv. — в полный голос; открытоa voz en cuello (en grito) loc. adv. — благим матомa una voz loc. adv. — единогласноdar voces al viento (al desierto) — бросать слова на ветер; говорить впустую; ≈ глас вопиющего в пустынеechar (meter) a voces — поднять шумихуestar pidiendo a voces — испытывать срочную нужду ( в чём-либо)respirar por la voz de otro — жить чужим умомtomar la voz (de) — вставать на чью-либо сторонуvoz del pueblo, voz del cielo погов. — глас народа - глас божий -
20 блоха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Empanada — Saltar a navegación, búsqueda Empanadas caseras al horno Una empanada es un alimento compuesto por un relleno de carne, jamón, pollo, ricota u otros productos, encerrado en una masa elaborada al modo de la masa de pan, generalmente con tr … Wikipedia Español
Empanada — Two empanadas (empanadillas) Origin Place of origin Spain Dish details … Wikipedia
empanada — sustantivo femenino 1. Especie de tarta salada de pan o de hojaldre rellena de distintos ingredientes y cocida al horno: empanada gallega, empanada de atún. 2. Uso/registro: coloquial. Lío, embrollo en el que se quiere ocultar una cosa: Debajo de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empanada — 1939, Amer.Eng., from Sp. empanada, pp. adj. (fem.) of empanar to roll and fry … Etymology dictionary
empanada — s. f. 1. Empada grande. 2. Caixilho de janela tapado com pano ou papel; estore. • empanadas s. f. pl. 3. Anteparos de madeira amovíveis com que se protegem as vidraças dos estabelecimentos comerciais. 4. [Brasil] Toldo das casas comerciais. 5. … … Dicionário da Língua Portuguesa
empanada — f. ☛ V. empanado … Diccionario de la lengua española
empanada — [em pə nä′də] n. any of various pastry turnovers of Spain and Latin America, filled as with seasoned chopped meat and vegetables or with chopped fruit, then sealed and deep fried … English World dictionary
Empanada — Eine Empanada ist eine gefüllte Teigtasche, die in Spanien, in Mittelamerika (Mexiko) den Philippinen und Südamerika (dort vor allem in Chile, Argentinien, Paraguay, Uruguay, Peru, Bolivien, Kolumbien, Ecuador, Brasilien und Venezuela) zubereitet … Deutsch Wikipedia
Empanada — Empanadas au Pérou L empanada est un petit chausson (ou feuilleté) farci de viande, de poisson, d œuf, de pomme de terre ou d autres ingrédients selon les coutumes de chaque région. On les retrouve dans la cuisine espagnole traditionnelle et… … Wikipédia en Français
Empanada — ► sustantivo femenino 1 COCINA Pastel salado hecho con masa de harina y relleno de alimentos diversos que se cuece al horno. 2 Acción y resultado de ocultar algún negocio no demasiado legal. SINÓNIMO intriga tapujo FRASEOLOGÍA empanada mental … Enciclopedia Universal
empanada — {{#}}{{LM E14615}}{{〓}} {{SynE14970}} {{[}}empanada{{]}} ‹em·pa·na·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comida compuesta de dos capas de pan o de hojaldre rellenas y cocidas: • A mí me gusta la empanada de carne, y a mi hermano, la de bonito.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos