-
1 сердечный
1) ( относящийся к сердцу) cardiaco, del cuore••2) ( связанный с переживаниями) di cuore, emozionaleсердечные переживания — emozioni ж. мн.
3) (добрый, отзывчивый) buono, cordiale, sensibile4) ( искренний) sincero, cordiale, sentito5) ( трогательный) commovente6) ( любовный) amoroso, d'amore* * *прил.1) cardiaco, del cuoreсерде́чная мышца — miocardio m
серде́чный припадок — attacco / insulto cardiaco
2) (о лекарстве, больном) cardiacoсерде́чный больной — cardiopatico m
3) ( отзывчивый) cordialeсерде́чный приём — accoglienza cordiale
серде́чный привет — saluti cordiali
серде́чный друг — amico <del cuore / intimo>
серде́чный человек — persona <cordiale / di buon cuore>
4) (искренний, идущий от сердца) cordiale, sinceroсерде́чное спасибо — sinceri ringraziamenti
серде́чная привязанность — affetto m
5) ( любовный) amoroso, di amoreсерде́чные дела — affari di cuore
серде́чный друг — amico del cuore
6) в знач. сущ. разг. poveretto m, poveraccio m••друг ты мой серде́чный шутл. — caro te, cocco mio bello
* * *adjgener. cardiaco, affettuoso, buono, cordiale, cordiale (о человеке) -
2 нервно-психическая аменорея
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > нервно-психическая аменорея
-
3 эмоциональный
1) emotivo2) emozionaleРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эмоциональный
-
4 эмоциональный лейкоцитоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эмоциональный лейкоцитоз
См. также в других словарях:
emozionale — /emotsjo nale/ agg. [der. di emozione, attrav. l ingl. emotional ]. (psicol.) [che ha rapporto con l emozione: moto e. ] ▶◀ emotivo … Enciclopedia Italiana
emozionale — e·mo·zio·nà·le agg. TS psic. relativo all emozione, alle emozioni: stato emozionale, spinta emozionale {{line}} {{/line}} DATA: 1893 1911. ETIMO: cfr. ingl. emotional, fr. émotionnel … Dizionario italiano
emozionale — {{hw}}{{emozionale}}{{/hw}}agg. Di emozione … Enciclopedia di italiano
emozionale — pl.m. e f. emozionali … Dizionario dei sinonimi e contrari
emozionale — agg. di emozione, emotivo (raro) CONTR. razionale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Massimo Taccon — Born 19 May 1967 (1967 05 19) (age 44) Rome, Italy Nationality … Wikipedia
Subsonica — es una banda de rock italiana creada en Turín (1996). Samuel, voz. Su debut y el debut de su primer álbum fue a finales de 1996. La banda ganó en popularidad cuando participó en el Festival de Música de San Remo. Destaca el éxito de los dos… … Wikipedia Español
Subsonica — Infobox musical artist Name = Subsonica Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Turin Genre = Electronica Years active = Label = Associated acts = URL = [http://www.subsonica.it/ SubsOnicA.it] Current members … Wikipedia
Al Bano — Albano Carrisi (2007) Albano Carrisi (* 20. Mai 1943 in Cellino San Marco, Brindisi, in Italien) ist ein international erfolgreicher italienischer Sänger. Sein Künstlername ist Al Bano. Bekannt wurde er durch seine Auftritte im Duo mit seiner… … Deutsch Wikipedia
Albano Carrisi — (2007) Albano Carrisi (* 20. Mai 1943 in Cellino San Marco, Brindisi) ist ein italienischer Sänger. Sein Künstlername ist Al Bano. Bekannt wurde er durch seine Auftritte im Duo mit seiner ehemaligen Frau Romina Power … Deutsch Wikipedia
Аль Бано — Аль Бано … Википедия