-
1 выведение
1) emonction2) (напр. из астматического статуса) réversibilité -
2 выделение
-
3 экскреция
-
4 выведение
с.1) ( искоренение) extermination f; destruction f ( паразитов)2) ( пятен) перев. оборотом с гл. ôter vt, enlever vt; dégraisser vt (тк. жирных пятен)она́ занята́ выведе́нием пя́тен — elle est en train d'ôter ( или d'enlever) les taches
3) ( выращивание) élevage m ( животных); culture f ( растений)••выведе́ние фо́рмулы мат. — déduction f d'une formule
* * *n1) gener. placement (на орбиту)2) med. émonction, évacuation (из организма), réversibilité (напр, из астматического статуса) -
5 выделение
с.1) юр. séparation f2) хим. dégagement m3) чаще мн. физиол. sécrétion f; produits m pl de sécrétion f, secreta m pl; excrétion f ( отработанного вещества)гно́йное выделе́ние — pus m
* * *n1) gener. accentuation, effluence, exhalaison, extravasion, mise à pan, rechampissage, réchampissage, effluve, extravasation, fuite, éjection, dégagement, exhalation, émanation (газов)2) med. désorption, issue, échappement (напр. крови), émonction, écoulement, dégagement (органа), isolement (напр, возбудителя)3) eng. effluent, exhalaison (напр., газа), exhalation (напр., газа), récupération, discrimination, ségrégation, dégagement (напр., газа), pollution (газа, пыли), précipitation (какой-л. фазы из твёрдого раствора), précipitation (напр. фазы из твёрдого раствора), sortie (èàâà)4) chem. élimination5) law. allocation, attribution (участка), disjonction (дела, вопроса в отдельный предмет рассмотрения)6) ling. emphase7) metal. dépôt, isolement, rejet, séparation, précipitation (к.-л. фазы из твёрдого раствора)8) phys. libération9) physiol. émission, excrétion, exhalation (через кожу), sécrétion, flux10) IT. dédicace (для какой-л цели), extraction (напр. части слова)11) mech.eng. dégagement (напр. тепла) -
6 экскреция
См. также в других словарях:
émonction — ● émonction nom féminin (latin emunctio, onis, action de se moucher) Évacuation, à l extérieur, des déchets de fonctionnement de l organisme … Encyclopédie Universelle
emoncţiune — EMONCŢIÚNE, emoncţiuni, s.f. Eliminare a umorilor superflue. [pr.: ţi u ] – Din fr. émonction. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 emoncţiúne s. f. (sil. monc ţi u ), g. d. art. emoncţiúnii; pl. emoncţiúni Trimis de siveco, 10.08.2004 … Dicționar Român
émonctoire — [ emɔ̃ktwar ] n. m. • 1314; lat. emunctum, supin de emungere « moucher » ♦ Physiol. Organe qui élimine les substances inutiles formées au cours des processus de désassimilation. Émonctoires naturels : anus, foie, méat urinaire, narine, poumon,… … Encyclopédie Universelle
