-
1 emittieren
emittieren v BANK, BÖRSE, FIN issue, launch (Wertpapiere)* * *v <Bank, Börse, Finanz> Wertpapiere issue, launch* * *emittieren
to issue, to emit;
• Wertpapiere über Pari emittieren to issue securities at a premium;
• Wertpapiere unter Pari emittieren to issue securities at a discount. -
2 emittieren
(ökol:Abgase, Schadstoffe) emitir -
3 emittieren
emittieren v emitDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > emittieren
-
4 emittieren
emittieren v emit, ejectDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > emittieren
-
5 emittieren
-
6 emittieren
emittieren vt1. эк. выпуска́ть, пуска́ть в обраще́ние, эмити́ровать;2. физ. испуска́ть, эмити́ровать -
7 emittieren
v/t1. FIN., WIRTS. issue2. PHYS., ETRON. emit* * *to emit* * *emit|tie|ren [emi'tiːrən] ptp emittiertvt* * *emit·tie·ren *[emɪˈti:rən]vt▪ etw \emittieren3. PHYS to emit sth* * *transitives Verb (fachspr.)1) emit2) issue <stamps, shares>* * *emittieren v/t1. FIN, WIRTSCH issue* * *transitives Verb (fachspr.)1) emit2) issue <stamps, shares>* * *(Elektronik, Physik) v.to emit v. (Wirtschaft) v.to issue v. -
8 emittieren
-
9 Emittieren
гл.юр. эмитирование -
10 emittieren
гл.юр. эмитирование -
11 emittieren
-
12 emittieren
эмитировать, выпускать в обращение (деньги, ценные бумаги)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > emittieren
-
13 emittieren
выпускать в обращение (деньги, ценные бумаги)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > emittieren
-
14 emittieren
испускать; излучать; эмиттировать -
15 emittieren
эмиттировать, испускать, излучать -
16 emittieren
vtэмитировать, выпускать в обращение (деньги, ценные бумаги)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > emittieren
-
17 emittieren
астр. излучать (энергию) -
18 emittieren
испускать, излучать, выбрасывать, эмитироватьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > emittieren
-
19 emittieren
-
20 emittieren
v (Banknoten) izdavati novčanice; techn odašiljati radiovalovlma
См. также в других словарях:
Emittieren — (lat.), aussenden, verbreiten, Wertpapiere in Umlauf setzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
emittieren — emittieren:1.⇨ausstrahlen(1)–2.⇨ausgeben(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
emittieren — e|mit|tie|ren 〈V.〉 1. Wertpapiere emittieren ausgeben, in Umlauf setzen 2. Strahlen emittieren 〈Physik〉 aussenden [Etym.: <lat. emittere »aussenden, entlassen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
emittieren — emit|tie|ren <lateinisch>; Wertpapiere emittieren (ausgeben); Elektronen, Schadstoffe emittieren (Physik, Technik aussenden) … Die deutsche Rechtschreibung
emittieren — in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten); ausstrahlen; abstrahlen; Strahlen aussenden * * * emit|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. ausgeben, in Umlauf setzen (Wertpapiere) 2 … Universal-Lexikon
emittieren — emit|tie|ren <aus lat. emittere »ausschicken, senden, herausgehen lassen« (Bed. 1 nach fr. émettre; vgl. ↑Emission)>: 1. ausgeben, in Umlauf setzen (von Wertpapieren). 2. aussenden (z. B. Elektronen; Phys.). 3. (umweltgefährdende Stoffe) in … Das große Fremdwörterbuch
in Umlauf setzen — emittieren; auflegen; ausstellen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten); popularisieren; unter die Leute bringen; bekannt machen; populär machen; propagier … Universal-Lexikon
ausstellen — emittieren; in Umlauf setzen; auflegen; in Umlauf bringen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten) * * * aus|stel|len [ au̮sʃtɛlən], stellte aus, ausgestellt tr; hat: 1. zur Ansicht, zum Verkauf hinstellen: Waren (im Schaufenster)… … Universal-Lexikon
in Umlauf bringen — emittieren; in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen; herausgeben; verbreiten; ausgeben (Banknoten); Inverkehrbringen … Universal-Lexikon
Meereswasseraquarium — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia
Meerwasseraquarium — Riffaquarium im Aquarium des Zoo Berlin Riffbarsche und Lederkoralle Riffaquarium bei einem Fachhändler … Deutsch Wikipedia