-
1 отводной канал
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > отводной канал
-
2 эмиссарий
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эмиссарий
-
3 эмиссар
-
4 посланец
memissário m, mensageiro m, enviado m -
5 ходок
-
6 эмиссар
м -
7 водоотводный канал
canale emissario; canale di derivazione dell'acqua -
8 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *ngener. lasciatura (пропуск в наборе) -
9 водоотводный канал
-
10 водоспуск
ngener. emissario, incile, tombino -
11 заводский жеребец
-
12 козёл
1) ( самец козы) capro м., caprone м.••2) ( игра в домино) gioco м. del domino3) ( бранное слово) carogna ж., mascalzone м., testa ж. di cazzo вульг.* * *м.1) caprone, becco2) спорт. cavallo3) прост. ( глупец) babbeoкозёл отпущения — capro espiatorio / emissario
4) cornuto••петь козлом — ragliare vi (a), cantare come un cane
пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio; affidare la pecora al lupo
забивать козла разг. — giocare a domino
* * *n1) gener. babbeo (перен.), ignorante (перен.), burino (перен.), zoticone (перен.), cafone (перен.), screanzato (перен.), zotico (перен.), becco, capro, copro2) liter. bestione, burrino, caprone, tanghero3) poet. irco4) rude.expr. ignorante come una capra, bischero -
13 козёл отпущения
ngener. capro emissario, capro espiatorio, cireneo, copro espiatorio -
14 лазутчик
-
15 посланец
м.messo, messaggero, inviato* * *n1) gener. ambasciatore, inviato, emissario, mandatario, messaggero, messaggiero, nunzio2) obs. messo -
16 разведчик
1) ( войсковой) esploratore м.2) ( агент) agente м. segreto, spia ж.3) ( геолог) esploratore м., prospettore м.4) ( самолёт) ricognitore м., aereo м. da ricognizione* * *м.1) воен. esploratore2) геогр. esploratore; cercatore; prospettore m геол.3) ав. aereo da ricognizione; ricognitore4) ( агент разведки) agente dei servizi <segreti / di informazione>; agente dello spionaggio; spia f* * *n1) gener. emissario, ricognitore, riconoscitore, spia, esploratore, infiltrato, perlustratore2) milit. anticursore, battitore, informatore, scorridore -
17 соглядатай
-
18 тайный агент
adjgener. spia, emissario, infiltrato, infiltrato della polizia, zerozerosette 007 -
19 выпускник черепа
( emissarium) emissarioРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > выпускник черепа
-
20 эмиссар
[emissár] m.emissario, incaricato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emissário — adj. 1. Que serve para emitir. • s. m. 2. Mensageiro; espião. 3. Enviado em missão … Dicionário da Língua Portuguesa
emissario — emissa/rio (1) s. m. 1. (di un fiume) CONTR. immissario, affluente 2. (di acque) canale, collettore. emissario (2) s. m. delegato, inviato, rappresentante, messo, mandatario □ spia, informatore, agente segreto CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
emissario — 1e·mis·sà·rio agg., s.m. 1. agg. BU che emette, conduce fuori 2. s.m. CO TS geogr. corso d acqua in cui si scaricano le acque di un lago Contrari: immissario. 3. s.m. TS idraul. collettore generale di una fognatura 4. s.m. TS med. vena di… … Dizionario italiano
emissario — {{hw}}{{emissario}}{{/hw}}A agg. (raro) Che consente il deflusso. B s. m. 1 Fiume o canale che si originano da un lago o bacino; CONTR. Immissario. 2 (f. a) Chi per conto d altri svolge trattative segrete, spionaggio, sabotaggio o attentati … Enciclopedia di italiano
emissario — emissario1 /emi s:arjo/ s.m. [dal lat. emissarius, der. di emittĕre mandar fuori, emettere ]. 1. [chi è mandato presso altri a sondare intenzioni, avviare trattative, ecc.] ▶◀ delegato, incaricato, inviato, mandatario, rappresentante.… … Enciclopedia Italiana
emissario — emissario1 pl.m. emissari emissario2 pl.m. emissari … Dizionario dei sinonimi e contrari
Navires de Nemi — 41°43′20″N 12°42′07″E / 41.72222, 12.70194 … Wikipédia en Français
Walter Veltroni — Infobox Mayor name = Walter Veltroni imagesize = 200px order = 62nd Mayor of Rome term start = 1 June 2001 term end = 13 February2008 predecessor = Francesco Rutelli successor = Gianni Alemanno order2 = Minister of Culture and Deputy Prime… … Wikipedia
Eugénia Melo e Castro — Eugénia Melo e Castro, born Maria Eugénia Menéres de Melo e Castro (Covilhã, June 6 1958) is a Portuguese singer songwriter.Personal lifeEugénia was born in the city of Covilhã, central inland Portugal, in 1958, and lived in the city until she… … Wikipedia
A23 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A23 in Italien … Deutsch Wikipedia
Trasimenischer See — Blick von Tuoro über den Trasimenischen See mit den Inseln Isola maggiore und minore Geographische Lage nordwestlich von Perugia … Deutsch Wikipedia