-
1 внезапное выделение газа
rus внезапный выброс (м) газа, внезапное выделение (с) газаfra dégagement (m) instantané de grisouБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапное выделение газа
-
2 внезапное обрушение породы
rus горный удар (м), внезапное обрушение (с) породы; внезапный сдвиг (м) пород (под действием горного давления)fra coup (m) de terrain, coup (m) de chargeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > внезапное обрушение породы
-
3 внезапное ионосферное возмущение
внезапное ионосферное возмущение
Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е
[ ГОСТ 24375-80]
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внезапное ионосферное возмущение
-
4 внезапное появление
Русско-французский политехнический словарь > внезапное появление
-
5 внезапное торможение
Русско-французский политехнический словарь > внезапное торможение
-
6 внезапное спонтанное расслабление
Русско-французский медицинский словарь > внезапное спонтанное расслабление
-
7 внезапное ухудшение состояния
Русско-французский медицинский словарь > внезапное ухудшение состояния
-
8 внезапное возникновение
adjgener. surgissementDictionnaire russe-français universel > внезапное возникновение
-
9 внезапное выделение
-
10 внезапное выделение газа
Dictionnaire russe-français universel > внезапное выделение газа
-
11 внезапное замирание
adjradio. évanouissement brusque, évanouissement brutal -
12 внезапное изменение
adjgener. retour offensif -
13 внезапное ионосферное возмущение
adjradio. perturbation ionosphérique subite, perturbation ionosphérique à début brusqueDictionnaire russe-français universel > внезапное ионосферное возмущение
-
14 внезапное нападение
adjgener. attaque brusquée, attaque par surprise, attaque-surprise, surprise -
15 внезапное напряжение
adjeng. contrainte subiteDictionnaire russe-français universel > внезапное напряжение
-
16 внезапное недомогание
adjgener. lipothymieDictionnaire russe-français universel > внезапное недомогание
-
17 внезапное обрушение
adjconstruct. effondrement brutal -
18 внезапное омоложение
adjcolloq. coup de jeuneDictionnaire russe-français universel > внезапное омоложение
-
19 внезапное опорожнение водохранилища
Dictionnaire russe-français universel > внезапное опорожнение водохранилища
-
20 внезапное отклонение магнитной стрелки
adjphys. perturbationDictionnaire russe-français universel > внезапное отклонение магнитной стрелки
См. также в других словарях:
внезапное КЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden short circuit … Справочник технического переводчика
Внезапное нападение — Ambushed Жанр боевик детективный фильм … Википедия
внезапное чувство страха — сущ., кол во синонимов: 3 • испуг (27) • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) … Словарь синонимов
внезапное ощущение сильной тревоги — сущ., кол во синонимов: 2 • сердце оборвалось (3) • сердце упало (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внезапное выделение — (напр. пара или газа) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outburst … Справочник технического переводчика
внезапное изменение (разбуриваемых пород) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sudden changeabrupt change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение мощности — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden power variation … Справочник технического переводчика
внезапное изменение нагрузки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden load change … Справочник технического переводчика
внезапное изменение направления — излом (профиля) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы излом (профиля) EN dogleg … Справочник технического переводчика
внезапное изменение частоты — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN sudden change in frequency … Справочник технического переводчика
внезапное ионосферное возмущение — Ионосферное возмущение, появляющееся внезапно, длящееся от нескольких минут до несколько часов в виде аномального увеличения или уменьшения ионизации в областях F или Е [ГОСТ 24375 80] [ГОСТ 25645.113 84] Тематики ионосфера землирадиосвязь… … Справочник технического переводчика