-
1 emeritus
-
2 emeritus
-
3 emeritus
-
4 emeritus
[st1]1 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereo. - [abcl][b]a - mérité. - [abcl]b - terminé, achevé (en parl. du service militaire).[/b] - au fig. emeritis stipendiis libidinis, Cic.: après avoir pris congé des obligations de la volupté. [st1]2 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereor. - [abcl][b]a - qui a fini (le service), qui a fait son temps, qui a fourni sa carrière, qui a fini, qui se repose; fatigué, épuisé. - [abcl]b - qui a bien mérité de, qui a rendu service, qui a obligé.[/b] - emeritus (stipendia): [soldat qui a fini de gagner sa solde] = un vétéran, un soldat libéré du service militaire. - emeriti equi, Ov. F. 4, 688: chevaux (du Soleil) qui ont fourni leur carrière. - emeritus palmes, Plin. 17, 23, 35, § 206: cep épuisé. - emeriti boves, Virg.: boeufs qui ne labourent plus. - emeritus rogus, Prop. 4 (5), 11, 72: bûcher éteint. - emerita puppis, Mart.: vaisseau hors de service.* * *[st1]1 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereo. - [abcl][b]a - mérité. - [abcl]b - terminé, achevé (en parl. du service militaire).[/b] - au fig. emeritis stipendiis libidinis, Cic.: après avoir pris congé des obligations de la volupté. [st1]2 [-] ēmĕrĭtus, a, um: part. passé de emereor. - [abcl][b]a - qui a fini (le service), qui a fait son temps, qui a fourni sa carrière, qui a fini, qui se repose; fatigué, épuisé. - [abcl]b - qui a bien mérité de, qui a rendu service, qui a obligé.[/b] - emeritus (stipendia): [soldat qui a fini de gagner sa solde] = un vétéran, un soldat libéré du service militaire. - emeriti equi, Ov. F. 4, 688: chevaux (du Soleil) qui ont fourni leur carrière. - emeritus palmes, Plin. 17, 23, 35, § 206: cep épuisé. - emeriti boves, Virg.: boeufs qui ne labourent plus. - emeritus rogus, Prop. 4 (5), 11, 72: bûcher éteint. - emerita puppis, Mart.: vaisseau hors de service.* * *Emeriti anni. Martial. Aage auquel on ne peult plus travailler.\Emeritae apes. Plin. Qui sont lassees de faire miel.\Aratrum emeritum. Ouid. Qui a faict son temps, et ne peult plus servir.\Emerita arma. Plin. iunior. Armes qui ne peuvent plus servir.\Emeriti boues. Virgil. Las, et qui n'en peuvent plus, et ne sont plus bons à la charue.\Emeritus cursus. Ouid. Accompli, Parachevé, Fini.\Equi emeriti. Oui. Las, Qui ont achevé leur tasche et leur journee.\Emeritus miles. Lucan. Un vieil souldart cassé.\Nomen emeritum. Claud. Merité, Deservi.\Emeritum stipendium, passiue. Liuius. Quand un homme de guerre a servi son temps, et ha son congé.\Tempus emeritum. Cic. Accompli, Achevé, Fini. -
5 emeritus
retraité -
6 emereo
ēmĕrĕo, ēre, rŭi, rĭtum ou ēmĕrĕor, ēri, ĭtus sum [ex + mereo] - intr. et tr. - [st2]1 [-] mériter. [st2]2 [-] mériter (sa solde), achever son service militaire. [st2]3 [-] bien mériter (de qqn), obliger, rendre service à. [st2]4 [-] gagner, obtenir. [st2]5 [-] gagner, faire un gain. - emerere + inf.: mériter de. - Ennius emeruit poni, Ov. A. A. 3, 410: Ennius a été digne d'être placé... - (stipendia) emereri: achever son service militaire. - aliquem emerere: obliger qqn, rendre service à qqn. - spes emerendi stipendia, Liv. 25, 6: l'espoir d'achever son temps. - annuae mihi operae emerentur, Cic.: mes fonctions annuelles expirent. - voir emeritus.* * *ēmĕrĕo, ēre, rŭi, rĭtum ou ēmĕrĕor, ēri, ĭtus sum [ex + mereo] - intr. et tr. - [st2]1 [-] mériter. [st2]2 [-] mériter (sa solde), achever son service militaire. [st2]3 [-] bien mériter (de qqn), obliger, rendre service à. [st2]4 [-] gagner, obtenir. [st2]5 [-] gagner, faire un gain. - emerere + inf.: mériter de. - Ennius emeruit poni, Ov. A. A. 3, 410: Ennius a été digne d'être placé... - (stipendia) emereri: achever son service militaire. - aliquem emerere: obliger qqn, rendre service à qqn. - spes emerendi stipendia, Liv. 25, 6: l'espoir d'achever son temps. - annuae mihi operae emerentur, Cic.: mes fonctions annuelles expirent. - voir emeritus.* * *Emereo, emeres, pen. corr. emerui et emeritus sum, emeritum, emerere. Plaut. Deservir, Meriter. -
7 emereor
→ emereo.* * *→ emereo.* * *Emereor, emereris, penul. prod. emeritus sum, emereri. Cic. Meriter, Servir pour la soulde.\Iudicium hominum emereri. Quintil. Acquerir, Gaigner.\Annuae mihi operae ad III. Cal. Sextil. emerentur. Cic. Mon travail de gouverner la province l'espace d'un an, se termine et finit, ou s'acheve et prend fin, le trentiesme jour de Juillet.
См. также в других словарях:
Emeritus — (pronEng|ɨˈmɛrɨtəs) is an adjective that is used in the title of a retired professor, bishop or other professional. Emerita (IPA|/ɨˈmɛrɨtə/) was used for women, but is rarely used todaydubious. The term is used when a person of importance in a… … Wikipedia
emeritus — c.1600, from L. emeritus veteran soldier who has served his time, lit. that has finished work, past service, pp. of emerere serve out, complete one s service, from ex out (see EX (Cf. ex )) + merere to serve, earn, from PIE * (s)mer to get a… … Etymology dictionary
emeritus — emèritus m DEFINICIJA 1. pov. veteran rimske vojske koji je časno odslužio vojnu službu 2. na sveučilištima a. pov. umirovljeni profesor b. posebno zaslužan umirovljeni profesor ETIMOLOGIJA lat. emeritus: islužen … Hrvatski jezični portal
emeritus — ► ADJECTIVE ▪ having retired but allowed to retain a title as an honour: an emeritus professor. ORIGIN Latin, from emereri earn one s discharge by service … English terms dictionary
emeritus — [ē mer′i təs, imer′ə təs] adj. [L, pp. of emereri, to serve out one s time < e , out + mereri, to serve, earn, MERIT] retired from active service, usually for age, but retaining one s rank or title [professor emeritus] n. pl. emeriti [i… … English World dictionary
Emeritus — E*mer i*tus, a. [L., having served out his time, p. p. of emerere, emereri, to obtain by service, serve out one s term; e out + merere, mereri, to merit, earn, serve.] Honorably discharged from the performance of public duty on account of age,… … The Collaborative International Dictionary of English
Emeritus — E*mer i*tus, n.; pl. {Emeriti}. [L.] A veteran who has honorably completed his service … The Collaborative International Dictionary of English
Emerĭtus — (lat., röm. Ant.), Soldat, der seine Zeit (ein Prätorianer 15, ein Liniensoldat 20 Jahre) ausgedient hatte; Emerĭtum, ihre Belohnung an Geld od. Ländereien; 2) jetzt einer, der, nachdem er viele Jahre im Staats od. Kirchendienste gestanden hat,… … Pierer's Universal-Lexikon
Emerĭtus — (lat., »ausgedient«) wird vorzugsweise der wegen eingetretener Dienstunfähigkeit auf seinen Wunsch oder auf Anordnung der kirchlichen Behörde seines Amtes enthobene Geistliche genannt. In der evangelischen Kirche bestehen für Unterhaltung der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emeritus — Emerĭtus (lat.), bei den Römern ein ausgedienter Soldat; jetzt bes. Bezeichnung für in den Ruhestand versetzte Geistliche, die in der kath. Kirche vielfach in Emeritenanstalten versorgt werden; emeritieren, für ausgedient erklären, in Ruhestand… … Kleines Konversations-Lexikon
Emeritus — Emeritus, lat., bei den Römern ein ausgedienter Soldat; Emerite, ein Geistlicher oder Beamter, der wegen hohen Alters in Ruhestand versetzt ist; pro emerito erklären, in Ruhestand versetzen. Emeritenhäuser, Anstalten, in welchen kathol. emerite… … Herders Conversations-Lexikon
