-
1 embroidery
►► embroidery frame métier m à broder;embroidery silk soie f à broder;embroidery thread fil m à broder -
2 embroidery
-
3 embroidery
-
4 embroidery
noun Embroidery is one of her hobbies; What a beautiful piece of embroidery!) broderie -
5 stitch
A n1 (in sewing, embroidery) point m ; (single loop in knitting, crochet) maille f ; (style of knitting, crochet) point m ; to drop a stitch lâcher une maille ; embroidery/knitting stitch point de broderie/tricot ; 30 different stitches 30 sortes de points différents ;2 Med point m de suture ; to have stitches se faire recoudre ; I had stitches on m'a recousu ; she had 10 stitches on lui a fait 10 points de suture (in, to à) ; he needs stitches (in his head) il faut lui faire des points de suture (à la tête) ; to have one's stitches out se faire retirer les fils ;B vtr1 coudre (to, onto à) ; hand-stitched cousu à la main ; machine-stitched piqué à la machine ;a stitch in time saves nine un point à temps en vaut cent ; to be in stitches ○ rire aux larmes ; to have sb in stitches ○ faire rire aux larmes qn ; to not have a stitch on être tout nu/toute nue ; I haven't got a stitch to wear je n'ai rien à me mettre.■ stitch down:▶ stitch [sth] down, stitch down [sth] fixer [qch] avec des points de couture.▶ stitch [sth] together lit assembler [garment] ; fig assembler rapidement [coalition, package] ; concocter rapidement [compromise, proposal].■ stitch up: -
6 art
art [α:t]1. nouna. art m2. compounds► art college noun ≈ école f des beaux-arts► art school noun ≈ école f des beaux-arts► Arts degree noun ≈ licence f ès lettres* * *[ɑːt] 1.1) (creation, activity, representation) art m2.arts plural noun1) ( culture)2) University lettres fpl3)arts and crafts — gen artisanat m; ( school subject) travaux mpl manuels
-
7 floss
floss [flɒs]1. noun* * *[flɒs], US [flɔːs] 1.1) ( for embroidery) soie f floche2) ( for teeth) fil m dentaire2.transitive verb -
8 stitch
stitch [stɪt∫]1. noun(Sewing) point m ; (Knitting) maille f ; (surgical) point m de suture ; ( = sharp pain) point m de côté[+ seam, hem] coudre ; [+ wound] suturer3. compoundsa. [+ agreement] (inf) (réussir à) conclureb. ( = frame) (inf!) monter un coup contre* * *[stɪtʃ] 1.1) (in sewing, embroidery) point m; (single loop in knitting, crochet) maille f; (style of knitting, crochet) point m2) Medicine point m de suture3) ( pain) point m de côté2.to have/get (a) stitch — avoir/attraper un point de côté
transitive verb1) coudre (to, onto à)2) Medicine recoudre•Phrasal Verbs:••to be in stitches — (colloq) rire aux larmes
to have somebody in stitches — (colloq) faire rire quelqu'un aux larmes
-
9 embroider
[im'broidə](to decorate with designs in needlework: The child embroidered her name on her handkerchief; an embroidered tablecloth.) broder -
10 exquisite
['ekskwizit, iks'kwizit](very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) exquis -
11 fine
I 1. adjective1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) beau2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) beau3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) bien4) (thin or delicate: a fine material.) fin5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) délicat6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) fin7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) subtil8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) très bien2. adverb(satisfactorily: This arrangement suits me fine.) très bien3. interjection(good; well done etc: You've finished already - fine!) très bien- finely- finery - fine art II 1. noun(money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) amende2. verb(to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) donner/infliger une contravention/amende à -
12 needlework
noun (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) travaux d'aiguille -
13 transfer
[træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) transférer2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) muter, transférer3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) transférer2. noun(['trænsfə:])1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) transfert, mutation2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) décalcomanie• -
14 floss
floss, US flO ;sA n1 ( fluff) bourre f ;2 ( of silk) bourre f de soie ;3 ( for embroidery) soie f floche ;4 Dent fil m dentaire. -
15 sampler
1 ( embroidery) toile illustrant différents points de broderie, ≈ abécédaire m ;2 ( person) échantillonneur/-euse m/f ; -
16 couching
couching ['kaʊtʃɪŋ](b) (in embroidery) broderie f sur fils couchés -
17 floss
floss [flɒs]1 noun(a) (for embroidery) fil m de schappe ou de bourrette(b) (for teeth) fil m ou soie f dentaire(teeth) nettoyer au fil ou à la soie dentaire(floss teeth) se nettoyer les dents au fil ou à la soie dentaire -
18 frame
frame [freɪm]1 noun(a) (border → gen) cadre m; (→ of canvas, picture etc) cadre m, encadrement m; (→ of window) cadre m, châssis m; (→ of door) encadrement m; (→ for spectacles) monture f;∎ glasses with red frames des lunettes fpl avec une monture rouge(b) (support, structure → gen) cadre m; (→ of bicycle) cadre m; (→ of car) châssis m; (→ of lampshade, racket, tent) armature f; (→ of machine) bâti m; (→ of ship) charpente f, carcasse f; (→ in gardening) châssis; (→ for walking) déambulateur m; Building industry charpente f; Textiles métier m;∎ the bed has a wooden frame le lit est muni d'un cadre en bois∎ his huge frame filled the doorway sa large carrure s'encadrait dans la porte;∎ his slender frame was shaken by sobs son corps menu ou fluet était secoué par des sanglots∎ frame of mind état m d'esprit;∎ I'm not in the right frame of mind for celebrating je ne suis pas d'humeur à faire la fête;∎ frame of reference système m de référence(a) (enclose, encase) encadrer;∎ she's had the photograph framed elle a fait encadrer la photo;∎ figurative her face was framed by a white silk scarf un foulard de soie blanc encadrait son visage∎ to frame a plan/system élaborer un projet/système;∎ the contract was framed in legal jargon le contrat était formulé en jargon juridique∎ to frame sb monter un (mauvais) coup contre qn□ ;∎ I've been framed j'ai été victime d'un coup monté□►► American frame backpack sac m à dos à armature;Computing frame format (of network) protocole m;American frame house maison f en bois;frame rucksack sac m à dos à armature -
19 needlepoint
needlepoint ['ni:dəlpɔɪnt](embroidery) broderie f, tapisserie f; (lace) dentelle f à l'aiguille►► needlepoint lace dentelle f brodéeUn panorama unique de l'anglais et du français > needlepoint
-
20 picot
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… … Wikipedia
Embroidery — • In Christian worship embroidery was used from early times to ornament vestments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Embroidery Embroidery … Catholic encyclopedia
Embroidery — Em*broid er*y, n.; pl. {Embroideries}. 1. Needlework used to enrich textile fabrics, leather, etc.; also, the art of embroidering. [1913 Webster] 2. Diversified ornaments, especially by contrasted figures and colors; variegated decoration. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
embroidery — index distortion, exaggeration, overstatement, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
embroidery — late 14c., embrouderie art of embroidering; see EMBROIDER (Cf. embroider) + Y (Cf. y) (1) … Etymology dictionary
embroidery — [n] fancy stitching adornment, appliqué, arabesque, bargello, brocade, crewel, crochet, cross stitch, decoration, lace, lacery, needlepoint, needlework, quilting, sampler, tapestry, tatting, tracery; concepts 218,259 … New thesaurus
embroidery — ► NOUN (pl. embroideries) 1) the art or pastime of embroidering. 2) embroidered cloth … English terms dictionary
embroidery — [em broi′dər ē, imbroi′dər ē] n. pl. embroideries [ME embrouderie: see EMBROIDER & ERY] 1. the art or work of ornamenting fabric with needlework; embroidering 2. embroidered work or fabric; ornamental needlework 3. embellishment, as of an account … English World dictionary
embroidery — /em broy deuh ree, dree/, n., pl. embroideries. 1. the art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabric, leather, paper, etc., with a needle. 2. embroidered work or… … Universalium
embroidery — [[t]ɪmbrɔ͟ɪdəri[/t]] embroideries 1) N VAR Embroidery consists of designs stitched into cloth. The shorts had blue embroidery over the pockets... The panel contains an embroidery. 2) N UNCOUNT Embroidery is the activity of stitching designs onto… … English dictionary
embroidery — noun (plural deries) Date: 14th century 1. a. the art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework b. a design or decoration formed by or as if by embroidery c. an object decorated with embroidery 2. elaboration by use … New Collegiate Dictionary