Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

embroidery

  • 1 embroidery

    kézimunka, hímzés
    * * *
    noun Embroidery is one of her hobbies; What a beautiful piece of embroidery!) hímzés

    English-Hungarian dictionary > embroidery

  • 2 embroider

    hímez, kiszínez, szépít, kihímez
    * * *
    [im'broidə]
    (to decorate with designs in needlework: The child embroidered her name on her handkerchief; an embroidered tablecloth.) (ki)hímez

    English-Hungarian dictionary > embroider

  • 3 exquisite

    maradéktalan
    * * *
    ['ekskwizit, iks'kwizit]
    (very beautiful or skilful: exquisite embroidery.) kitűnő

    English-Hungarian dictionary > exquisite

  • 4 fine

    legkiválóbb merinó gyapjú, cifra, hegyes, szépen to fine: pénzbüntetéssel sújt, leülepszik, kitisztul, dúsít
    * * *
    I 1. adjective
    1) ((usually of art etc) very good; of excellent quality: fine paintings; a fine performance.) finom
    2) ((of weather) bright; not raining: a fine day.) derült, szép
    3) (well; healthy: I was ill yesterday but I am feeling fine today!) jó
    4) (thin or delicate: a fine material.) vékony
    5) (careful; detailed: Fine workmanship is required for such delicate embroidery.) gondos
    6) (made of small pieces, grains etc: fine sand; fine rain.) finom
    7) (slight; delicate: a fine balance; a fine distinction.) finom
    8) (perfectly satisfactory: There's nothing wrong with your work - it's fine.) kitűnő
    2. adverb
    (satisfactorily: This arrangement suits me fine.) kitűnően
    3. interjection
    (good; well done etc: You've finished already - fine!) jól van!
    - finery
    - fine art     II 1. noun
    (money which must be paid as a punishment: I had to pay a fine.) bírság
    2. verb
    (to make (someone) pay a fine: She was fined $10.) megbírságol

    English-Hungarian dictionary > fine

  • 5 needlework

    kézimunka
    * * *
    noun (work done with a needle ie sewing, embroidery etc.) kézimunka

    English-Hungarian dictionary > needlework

  • 6 transfer

    átszállítás, átigazolás, átutalás, átszállás to transfer: átigazol, átutal, átköltözik, átszáll, átmásol
    * * *
    [træns'fə:] 1. past tense, past participle - transferred; verb
    1) (to remove to another place: He transferred the letter from his briefcase to his pocket.) áthelyez; átszállít
    2) (to (cause to) move to another place, job, vehicle etc: I'm transferring / They're transferring me to the Bangkok office.) átmegy
    3) (to give to another person, especially legally: I intend to transfer the property to my son.) átruház
    2. noun
    (['trænsfə:])
    1) (the act of transferring: The manager arranged for his transfer to another football club.) átigazolás
    2) (a design, picture etc that can be transferred from one surface to another, eg from paper to material as a guide for embroidery.) átutalás
    •

    English-Hungarian dictionary > transfer

См. также в других словарях:

  • Embroidery — is the art or handicraft of decorating fabric or other materials with designs stitched in strands of thread or yarn using a needle. Embroidery may also use other materials such as metal strips, pearls, beads, quills, and sequins. Sewing machines… …   Wikipedia

  • Embroidery — • In Christian worship embroidery was used from early times to ornament vestments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Embroidery     Embroidery      …   Catholic encyclopedia

  • Embroidery — Em*broid er*y, n.; pl. {Embroideries}. 1. Needlework used to enrich textile fabrics, leather, etc.; also, the art of embroidering. [1913 Webster] 2. Diversified ornaments, especially by contrasted figures and colors; variegated decoration. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • embroidery — index distortion, exaggeration, overstatement, rodomontade Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • embroidery — late 14c., embrouderie art of embroidering; see EMBROIDER (Cf. embroider) + Y (Cf. y) (1) …   Etymology dictionary

  • embroidery — [n] fancy stitching adornment, appliqué, arabesque, bargello, brocade, crewel, crochet, cross stitch, decoration, lace, lacery, needlepoint, needlework, quilting, sampler, tapestry, tatting, tracery; concepts 218,259 …   New thesaurus

  • embroidery — ► NOUN (pl. embroideries) 1) the art or pastime of embroidering. 2) embroidered cloth …   English terms dictionary

  • embroidery — [em broi′dər ē, imbroi′dər ē] n. pl. embroideries [ME embrouderie: see EMBROIDER & ERY] 1. the art or work of ornamenting fabric with needlework; embroidering 2. embroidered work or fabric; ornamental needlework 3. embellishment, as of an account …   English World dictionary

  • embroidery — /em broy deuh ree, dree/, n., pl. embroideries. 1. the art of working raised and ornamental designs in threads of silk, cotton, gold, silver, or other material, upon any woven fabric, leather, paper, etc., with a needle. 2. embroidered work or… …   Universalium

  • embroidery — [[t]ɪmbrɔ͟ɪdəri[/t]] embroideries 1) N VAR Embroidery consists of designs stitched into cloth. The shorts had blue embroidery over the pockets... The panel contains an embroidery. 2) N UNCOUNT Embroidery is the activity of stitching designs onto… …   English dictionary

  • embroidery — noun (plural deries) Date: 14th century 1. a. the art or process of forming decorative designs with hand or machine needlework b. a design or decoration formed by or as if by embroidery c. an object decorated with embroidery 2. elaboration by use …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»