-
1 embrassement
embrassement nm liter embrace. -
2 enlacement
enlacement nm1 ( action d'entremêler) intertwining; un enlacement de lanières intertwined straps;2 ( fait de s'enlacer) embracing; ( étreinte) embrace.[ɑ̃lasmɑ̃] nom masculin2. [embrassement] (lovers') embrace -
3 étreinte
étreinte [etʀɛ̃t]feminine noun• l'armée resserre son étreinte autour de... the army is tightening its grip round...* * *etʀɛ̃t1) ( affectueuse) embrace; ( violente) grip2) fig grip•Phrasal Verbs:* * *etʀɛ̃t nf1) (force exercée) clutch, grip2) (amour, amitié) embrace* * *étreinte nf1 (affectueuse, amoureuse) embrace; ( violente) grip;2 fig grip; l'ennemi resserrait son étreinte the army was tightening its grip.étreinte fatale Ordinat deadly embrace.[etrɛ̃t] nom féminin2. [d'un boa] constriction[d'un lutteur] griples troupes ennemies resserrent leur étreinte autour de la ville the enemy troops are tightening their grip ou stranglehold on the city
См. также в других словарях:
embrassement — [ ɑ̃brasmɑ̃ ] n. m. • 1160; de embrasser ♦ Littér. Action d embrasser, de s embrasser. ⇒ 2. baiser; accolade, embrassade, enlacement, étreinte. « Tout ce qu on peut donner d étreintes et d embrassements désolés » (Loti). ● embrassement nom… … Encyclopédie Universelle
embrassement — EMBRASSEMENT. s. mas. Action d embrasser. Leur contestation finit par des embrassemens mutuels. [b]f♛/b] Il signifie quelquefois La conjonction de l homme et de la femme. Embrassemens légitimes. Embrassemens illegitimes. Achille naquit des… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
embrassement — Embrassement, Complexus huius complexus, Amplexus … Thresor de la langue françoyse
embrassement — Embrassement. s. m. v. L action d embrasser. Leur contestation finit par des embrassements mutuels. Il signifie quelquefois, La conjonction de l homme & de la femme. Embrassements legitimes. embrassements illegitimes. Achille nasquit des… … Dictionnaire de l'Académie française
embrassement — (an bra se man) s. m. 1° Action d embrasser ou de s embrasser. De tendres embrassements. • De jouir de l honneur de vos embrassements, CORN. Nicom. II, 2. • De protestations, d offres et de serments Vous chargez la fureur de vos… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBRASSEMENT — s. m. Action d embrasser, ou de s embrasser. Un long, un tendre embrassement. Leur contestation finit par des embrassements. Il signifie quelquefois, La conjonction de l homme et de la femme ; et, en ce sens, il ne se dit qu au pluriel.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBRASSEMENT — n. m. Action d’embrasser ou de s’embrasser. Un long, un tendre embrassement. Leur contestation finit par des embrassements … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Embrassement — ∙Em|bras|se|ment [ãbrasəmã:], das; s, s [frz. embrassement, zu: embrasser, ↑embrassieren]: Umarmung: seit gestern ist sie zurück, und jetzt mit ihrem übervollem Herzen ... stracks hin zur Oberstin damit ... stell dir den Jubel selber vor und das… … Universal-Lexikon
embrassement — nm., caresse, amabilité, accolade : kolâda <colade> nf. (Saxel). E. : Fricassée … Dictionnaire Français-Savoyard
enlacement — [ ɑ̃lasmɑ̃ ] n. m. • fin XIIe; de enlacer 1 ♦ Disposition de choses enlacées. ⇒ entrecroisement, entrelacement. « Un enlacement inextricable de fleurons, de rinceaux, d acanthes » (Gautier). 2 ♦ Étreinte de personnes qui s enlacent. ⇒… … Encyclopédie Universelle
accolade — [ akɔlad ] n. f. • déb. XVIe; de accoler, ou provenç. accolada I ♦ 1 ♦ Le fait de mettre les bras autour du cou. ⇒ embrassade. Donner, recevoir l accolade. 2 ♦ Hist. Coup donné avec le plat de l épée sur l épaule, accompagné d un « léger… … Encyclopédie Universelle