-
1 erhaben gearbeitet
embossed -
2 geprägt
embossed; minted -
3 erhaben
Adj.2. fig. (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc.: lofty, noble, sublime; PHILOS. sublime3. fig.: erhaben über (+ Akk) above (doing) s.th., superior to; über alles Lob erhaben beyond (all) praise; über jeden Tadel / Verdacht erhaben beyond reproach / above suspicion* * *great; augustly; tall; convex; high; majestic; sublime; elevated; lofty* * *er|ha|ben [ɛɐ'haːbn]1. adj1) Druck, Muster raised, embossed2) (fig) Gedanken, Stil lofty, elevated, exalted; Schönheit, Anblick sublime; Augenblick solemn; Herrscher illustrious, eminentvom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt — it is but a step from the sublime to the ridiculous
3) (= überlegen) superiorer dünkt sich über alles/alle erháben — he thinks himself to be above it all/superior to everybody
über jeden Tadel/Verdacht erháben sein — to be above or beyond reproach/suspicion
2. adverháben lächeln — to smile in a superior way
erháben tun — to act superior
* * *1) (full of nobility and dignity.) august2) (proud: She gives herself grand airs.) grand3) sublimely4) (of overwhelming greatness, grandeur, beauty etc.) sublime* * *er·ha·ben[ɛɐ̯ˈha:bn̩]2. (würdevoll) illustrious4. (über etw stehend)über jede Kritik/jeden Vorwurf \erhaben sein to be above [or beyond] criticism/reproach* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
über jeden Zweifel erhaben — beyond all criticism
* * *erhaben adjerhabene Arbeit embossed ( oder raised) work2. fig (großartig) grand, magnificent; stärker: sublime; Gedanken etc: lofty, noble, sublime; PHIL sublime3. fig:über alles Lob erhaben beyond (all) praise;über jeden Tadel/Verdacht erhaben beyond reproach/above suspicion* * *2)über etwas (Akk.) erhaben sein — be above something
* * *adj.august adj.convex adj.elevated adj.illustrious adj.lofty adj.noble adj.sublime adj. adv.convexly adv.loftily adv.sublimely adv. -
4 getrieben
I P.P. treiben* * *ge|trie|ben ptp See: von treiben* * *2. Part. v. treiben* * *B. adj Metall: embossed;getriebene Arbeit auch chased work* * *2. Part. v. treiben* * *adj.driven adj. -
5 Molette
-
6 Reliefkarte
f relief ( oder embossed) map* * *Re|li|ẹf|kar|tefrelief map* * *Re·li·ef·kar·tef relief map* * * -
7 Relief-...
((of metal, leather etc) ornamented with a raised design: an embossed silver spoon.) embossed -
8 halbbombierte Schüssel
f < kfz> ■ semi-embossed disk; semi-embossed track adjustable diskGerman-english technical dictionary > halbbombierte Schüssel
-
9 halbbombierte Spurverstellschüssel
f < kfz> ■ semi-embossed disk; semi-embossed track adjustable diskGerman-english technical dictionary > halbbombierte Spurverstellschüssel
-
10 Prägedruck
m < druck> ■ blind stamping; embossed printing; embossed print -
11 Prägung
f <ic> ■ embossed wiring -
12 rotationsbombierte Schüssel
German-english technical dictionary > rotationsbombierte Schüssel
-
13 rotationsbombierte Spurverstellschüssel
f < kfz> ■ semi-embossed disk; semi-embossed track adjustable diskGerman-english technical dictionary > rotationsbombierte Spurverstellschüssel
-
14 vollbombierte Schüssel
f < kfz> ■ fully-embossed disk; fully-embossed track adjustable diskGerman-english technical dictionary > vollbombierte Schüssel
-
15 vollbombierte Spurverstellschüssel
f < kfz> ■ fully-embossed disk; fully-embossed track adjustable diskGerman-english technical dictionary > vollbombierte Spurverstellschüssel
-
16 Prägemuster
Prägemuster n embossed design, embossed patternDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prägemuster
-
17 Adresse
Adresse f 1. GEN address; 2. COMP, KOMM e-mail address (Internet); website address, web page address (Webseite: URL) • ohne Adresse LOGIS free of address* * *f 1. < Geschäft> address; 2. <Comp, Komm> Internet e-mail address, Website website address (URL), Webseite web page address (URL) ■ ohne Adresse < Transp> free of address* * *Adresse
address, direction, destination, (Geldmarkt) borrower, (Souverän) message, (Wechselrecht) house;
• ohne Adresse unaddressed, undirected,
• per Adresse under cover, care of (c/o);
• abgekürzte Adresse abbreviated address;
• eingedruckte Adresse embossed address;
• erste (erstklassige) Adresse (Geldmarkt) first-rate borrower, (Wechsel) first-class (prime, US) name;
• falsche Adresse wrong address, misdirection;
• feststehende Adresse registered address;
• kurze Adresse brief address;
• relative Adresse (Computer) floating address;
• spezifische Adresse (Computer) absolute address;
• ständige Adresse permanent address;
• Adresse feststellen to find out an address;
• an die falsche Adresse geraten to have come to the wrong shop;
• sich eine Adresse notieren to take note of an address, to write an address down;
• sich an die richtige Adresse wenden to apply to the proper quarters. -
18 Briefpapier
Briefpapier n KOMM, V&M stationery* * *n <Komm, V&M> stationery* * *Briefpapier
letter (writing) paper, notepaper, stationery;
• Bogen Briefpapier sheet of notepaper;
• dünnes Briefpapier light-weight stationery;
• feines Briefpapier Bath paper (post);
• geprägtes Briefpapier embossed notepaper;
• hochwertiges Briefpapier bond paper;
• Briefpapier im Gewicht von 5 1/2 bis 10 Pfund per Ries bank post. -
19 Briefumschlag
Briefumschlag m COMP, V&M envelope* * *m <Comp, V&M> envelope* * *Briefumschlag
envelope, cover, wrapper;
• abgestempelter Briefumschlag postage envelope;
• gummierter Briefumschlag adhesive envelope;
• offener Briefumschlag unsealed envelope;
• versiegelter Briefumschlag sealed envelope;
• Briefumschlag frei durch Ablösung on Her Majesty’s service (O.H.M.S.) (Br.), penalty envelope (US);
• Briefumschlag ohne Adresse blank cover;
• Briefumschlag mit aufgedruckter Briefmarke embossed envelope;
• Briefumschlag für Urkunden jacket;
• Briefumschlag beschriften to address an envelope. -
20 aufprägen
v/t (trennb., hat -ge-) (Stempel etc.) emboss, stamp; einen Stempel auf etw. aufprägen emboss s.th. with a stamp, put a stamp on s.th.* * *auf|prä|genvt septo emboss, to stampáúfprägen — to emboss sth with a stamp
* * *auf|prä·genvtseinen Namen auf einen Füller \aufprägen to emboss [or stamp] a pen with one's name▪ aufgeprägt embossed* * *einen Stempel auf etwas aufprägen emboss sth with a stamp, put a stamp on sth
См. также в других словарях:
Embossed — Em*bossed (?; 115), a. 1. Formed or covered with bosses or raised figures. [1913 Webster] 2. Having a part projecting like the boss of a shield. [1913 Webster] 3. Swollen; protuberant. [Obs.] An embossed carbuncle. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Embossed — Emboss Em*boss (?; 115), v. t. [imp. & p. p. {Embossed} (?; 115); p. pr. & vb. n. {Embossing}.] [Pref. em (L. in) + boss: cf. OF. embosser to swell in bunches.] 1. To raise the surface of into bosses or protuberances; particularly, to ornament… … The Collaborative International Dictionary of English
embossed — em|bos|sed [ımˈbɔs US ımˈba:s, ˈbo:s] adj having a surface that is decorated with a raised pattern embossed with ▪ She was given a Bible embossed with her name. ▪ embossed stationery >emboss v [T] … Dictionary of contemporary English
embossed — [[t]ɪmbɒ̱st, AM bɔ͟ːst[/t]] ADJ: usu v link ADJ, usu ADJ with n If a surface such as paper or wood is embossed with a design, the design stands up slightly from the surface. The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf… … English dictionary
embossed — adjective embellished with a raised pattern created by pressure or embroidery brocaded silk an embossed satin embossed leather raised needlework raised metalwork • Syn: ↑brocaded, ↑raised … Useful english dictionary
embossed — em|bossed [ ım bɔst ] adjective decorated with a raised design: embossed silver/paper … Usage of the words and phrases in modern English
embossed — UK [ɪmˈbɒst] / US [ɪmˈbɔst] adjective decorated with a raised design embossed silver/paper … English dictionary
embossed — iškilus statusas T sritis informatika apibrėžtis Iškilęs, paprastai apibūdinantis ↑rašmens vaizdą (šriftą), sukeliantį iškilumo įspūdį. Iliustraciją žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. embossed ryšiai: dar žiūrėk –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Embossed Dream in Four Acts — (1998) is an album by Odes Of Ecstasy. Track listing# Autumn s Grief (Prologos) mdash; 1:52 # The Total Absence Of Light (Act I) mdash; 5:48 # Faithless (Act II) mdash; 6:08 # War Symphony (Act III) mdash; 7:50 # Garden Of Temptation (Act IV)… … Wikipedia
embossed book — noun : a book with embossed text (as one in braille) … Useful english dictionary
embossed — adj. [ME. embossen, to hide] Ornamented with a raised pattern … Dictionary of invertebrate zoology
