-
1 emboscado
m• ulejvák (z vojny aj.) -
2 tirador emboscado
сущ.общ. снайпер -
3 tirador emboscado
• sniper -
4 tirador emboscado
• odstřelovač -
5 tirador emboscado
m.sniper. -
6 снайпер
сна́йперpaflertulo.* * *м.francotirador m, tirador certero, tirador emboscado* * *м.francotirador m, tirador certero, tirador emboscado* * *ngener. francotirador, tirador certero, tirador emboscado -
7 снайперский
прил.de francotirador, de tirador certero (emboscado)* * *adjgener. de francotirador, de tirador certero (emboscado) -
8 снайпер
м.francotirador m, tirador certero, tirador emboscado -
9 снайперский
-
10 ambush
'æmbuʃ
1. verb(to wait in hiding for and make a surprise attack on: They planned to ambush the enemy as they marched towards the capital.) tender una emboscada
2. noun1) (an attack made in this way.) emboscada2) (the group of people making the attack.) emboscadostr['æmbʊʃ]1 emboscada1 poner una emboscada aambush ['æm.bʊʃ] vt: emboscarambush n: emboscada f, celada fn.• acechadera s.f.• acecho s.m.• celada s.f.• emboscada s.f.• insidia s.f.• zalagarda s.f.v.• asechar v.• emboscar v.
I 'æmbʊʃtransitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada f['æmbʊʃ]to lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
1.N emboscada fto set or lay an ambush for — tender una emboscada a
to lie in ambush — estar emboscado ( for para coger)
2.VT cazar por sorpresa, agarrar por sorpresa (LAm)to be ambushed — caer en una emboscada, ser cazado por sorpresa
* * *
I ['æmbʊʃ]transitive verb tenderle* una emboscada a
II
noun emboscada fto lay an ambush (for somebody/something) — tender(le)* una emboscada (a alguien/algo)
-
11 снайпер
мatirador certeiro (emboscado), franco-atirador m -
12 Heckenschütze
'hɛkənʃytsəmemboscado m, tirador parapetado en el bosque mHeckenschütze , -inSubstantiv Maskulin, Femininfrancotirador(a) Maskulin(Feminin)der -
13 francotirador
frankotira'đɔrmScharfschütze m, Heckenschütze m( femenino francotiradora) sustantivo masculino y femeninofrancotiradorfrancotirador [fraŋkotira'ðor]num2num (persona aislada) Querschläger masculino familiar; ser un francotirador quer schießen familiar -
14 be lying in wait
-
15 perdu
per.du[p'ə:dju:] adj emboscado, oculto. they lie perdu / eles estão emboscados. -
16 de tirador certero
сущ.общ. снайперский (emboscado) -
17 tirador
1. m, f1) мета́тель, мета́тельница чего2) стрело́кtirador de ametralladora — пулемётчик, пулемётчица
2. mtirador emboscado — сна́йпер
1) ру́чка (двери; ящика)2) шнуро́к (звонка́, колоко́льчика)3) = tirachinas -
18 Waskar lnka
s. Hist. Uno de los últimos Inkas del Imperio del Tawantinsuyu, hijo legítimo del lnka Wayna Qhapaq y de su esposa la Qoya Rawa Oqllo. Fue su esposa la Qoya Chukuy Wipa. A la muerte de Wayna Qhapaq se suscitaron luchas y rencillas entre sus numerosos hijos que precipitaron la destrucción del imperio. El hijo primogénito fue el Príncipe Nina Kuyuchi que murió, quedando como herederos legítimos Titu Kusi Wallpa que tomó el nombre de Waskar y Manqo lnka, pertenecientes a la Casa Real del Qosqo. Además, Wayna Qhapaq dejó un hijo llamado Atauwallpa que nació en Kitu (Quito) de la Princesa Pacha, hija del Rey de los Sciris, aunque según algunos nació también en el Qosqo de otra favorita. Waskar era menor que Atawallpa en cuatro o cinco años. Según Garcilaso, Waskar era el legítimo heredero del imperio. Atauwallpa fue instituido heredero del Reyno de Kitu por su padre Wayna Qhapaq; sin embargo ambos lucharon fratricidamente por el poder del Tawantinsuyu. Cuando Waskar viajaba por el Imperio fue emboscado, apresado y muerto por los, generales kañaris Challkuchimaq y Kiskis, por orden de su medio hermano Atauwallpa o Atawallpa, que posteriormente no llegó a coronarse como Inka, por la llegada de los españoles. Así terminó trágicamente la dinastía de los Inkas, por las guerras civiles entre Waskar y Atauwallpa. -
19 sniper
nMILIT tirador emboscado m -
20 sniper
atirador de escol, franco atirador, atirador de emboscada; atirador emboscado (Portugal)English-Portuguese dictionary of military terminology > sniper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emboscado — adj. 1. Metido em bosque, escondido. 2. Escondido para dar assalto imprevisto. • adj. s. m. 3. Diz se de ou indivíduo que, por quaisquer meios, se furta a ir para a guerra … Dicionário da Língua Portuguesa
emboscado — (Del part. de emboscar). m. Hombre que elude el servicio militar en tiempo de guerra … Diccionario de la lengua española
emboscado — ► sustantivo masculino MILITAR Persona que en tiempo de guerra elude sus obligaciones militares para no exponerse al peligro. * * * emboscado, a 1 Participio de «emboscar[se]». ⊚ adj. y n. m. Se aplica al que está emboscado. 2 m. Persona que… … Enciclopedia Universal
emboscar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: emboscar emboscando emboscado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. embosco emboscas embosca emboscamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Revolución mexicana — Revolución Mexicana … Wikipedia Español
Fangorn — Saltar a navegación, búsqueda Para el ent llamado Fangorn en sindarin, personaje de El Señor de los Anillos, véase Bárbol. En el universo de Tolkien, Fangorn es uno de los bosques más antiguos de la Tierra Media. En la época de la Guerra del… … Wikipedia Español
Batalla de Kleidion — Saltar a navegación, búsqueda 41°22′00″N 23°1′00″E / 41.366667, 23.016667 … Wikipedia Español
Invasiones japonesas a Corea (1592-1598) — Para la leyenda de la invasión de Corea por parte de la Emperatriz Jingū, véase Emperatriz Consorte Jingū. Para la ocupación japonesa entre 1910 y 1945, véase Ocupación japonesa de Corea. Invasiones japonesas a … Wikipedia Español
Guerra contra el narcotráfico en México — Tropas del ejército mexicano durante un enfrentamiento en Apatzingán, Michoacán. Fecha … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Top wo nerae! Gunbuster — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español