-
1 emborricarse
pron.v.to be stupefied, or to grow stupid.* * *1 familiar (aturdirse) to become confused, become bewildered2 familiar (enamorarse) to fall in love -
2 emborricarse
-
3 emborricarse
гл.общ. быть поражённым, остолбенеть -
4 emborricarse
• zpitomět* * *• pobláznit se -
5 emborricarse (en u.p.)
• zbláznit se po uši (do koho) -
6 emborricarse
prnl 1) разг. слисвам се, стъписвам се; 2) разг. влюбвам се до уши. -
7 emborricarse
разг.1) остолбенеть, оцепенеть2) упираться, стоять на своём3) малоупотр. страстно влюбиться, потерять голову -
8 become confused
-
9 make a fool of oneself
(to act in such a way that people consider one ridiculous or stupid: She made a fool of herself at the party.) quedar en ridículov.• emborricarse v. -
10 быть поражённым
vgener. emborricarse, tener la cabeza como olla de grillos -
11 остолбенеть
остолбене́тьkonsterniĝi, rigidiĝi.* * *сов.pasmarse, quedarse estupefacto* * *сов.pasmarse, quedarse estupefacto* * *v1) gener. quedarse de piedra, emborricarse, estar hecho un zorro (от испуга, изумления и т.п.), pasmarse, quedarse estupefacto, estacarse2) colloq. darle a uno el jamacuco (por ejemplo, de la emoción) -
12 zpitomět
Am aciguatarseAm ciguatarseAm entontarEc atembarseabobarseabombarseabrutarsealelaralelarseatolondraratontarseazonzarsecretinizarseemborricarseenrudecerse
См. также в других словарях:
emborricarse — 1. prnl. 1. coloq. Quedarse como aturdido, sin saber ir atrás ni adelante. 2. coloq. Enamorarse perdidamente … Diccionario de la lengua española
emborricarse — (Derivado de borrico.) ► verbo pronominal 1 Quedarse una persona aturdida: ■ se emborricó con el golpe y el susto. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO [ofuscarse] 2 Empezar a sentir un gran amor una persona por otra: ■ se emborricó perdidamente de… … Enciclopedia Universal
emborricarse — De en y borrico , del latín burricus , caballejo. (vpr.) (Andalucía y otros sitios) 1. Obcecarse, ofuscarse. Perder la capacidad de juzgar por alteración del ánimo. No veas cómo se emborricó porque no encontraba las llaves del coche. 2.… … Diccionario Jaén-Español
emborricarse — tener emborricamiento (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
empanzurrarse — emborricarse (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
entriparse — emborricarse (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Amor — (Del lat. amor.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de afecto y pasión experimentado por una persona hacia otra: ■ el amor que les une les da fuerza y esperanza. ANTÓNIMO odio 2 Inclinación o afecto hacia una cosa o hacia alguien, cuyo bien se… … Enciclopedia Universal
borrico — (Del bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Asno, animal cuadrúpedo. ► sustantivo masculino 2 CARPINTERÍA Caballete o trípode de madera u otro material que usa el carpintero como soporte para labrar la madera. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
enamorar — (Del lat. amare, amar.) ► verbo transitivo 1 Despertar un sentimiento de amor en otra persona: ■ sus bellos ojos le enamoraron. SINÓNIMO cautivar conquistar hechizar [predar] seducir 2 Decir alabanzas, piropos y palabras cariñosas. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
obstinación — ► sustantivo femenino Actitud del que se mantiene en sus ideas, opiniones o deseos aun en contra de razones convincentes: ■ defendía sus opiniones con una gran obstinación. SINÓNIMO terquedad testarudez * * * obstinación f. Acción de obstinarse.… … Enciclopedia Universal
emborricao — á, aos, ás. p.p. de emborricarse . (adj.) (Andalucía y otros sitios) 1. Obcecado, ofuscado. Está emborricao en su cuarto porque no sabe perder. 2. Obstinado, empecinado. La niña está emborricá en un coche nuevo. 3. (col.) Colado. Muy enamorado.… … Diccionario Jaén-Español