-
1 emboîtement
emboîtementemboîtement [ãbwatmã] -
2 emboîtement
-
3 emboîtement
-
4 emboîtement
ɑ̃bwatmɑ̃ nmLes lames s'assemblent par emboîtement. — The blades interlock., The blades fit together.
* * *emboîtement nm1 Tech fitting; ardoise/tuyau à emboîtement interlocking slate/pipe;2 Ling embedding.[ɑ̃bwatmɑ̃] nom masculinl'emboîtement de deux tuyaux/os the interlocking of two pipes/bones -
5 emboîtement
m1. соединение в раструб, раструбное соединение 2. соединение в пазemboîtement double — соединение в двойной раструб, двухраструбное соединениеemboîtement simple — соединение в простой раструб, однораструбное соединениеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > emboîtement
-
6 emboîtement
m1) вхождение, вкладывание ( одного в другое)à emboîtement — 1) складной, разъёмный 2) соединённый в паз; раструбный -
7 emboîtement
-
8 emboîtement
m1. растру́б, му́фта [трубы́]; ра́струбное [му́фтовое] соедине́ние 2. (assemblage) соедине́ние в паз;l'emboîtement des tenons et des mortaises — соедине́ние шипо́в с паза́ми
-
9 emboîtement
mраструб; муфта, муфтовое соединение ( труб)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > emboîtement
-
10 emboîtement
mbell and spigot joint, horizontal splayed and rebated overlapping joint, socket, spigot jointDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > emboîtement
-
11 emboîtement
сущ.1) общ. вкладывание (одного в другое), вхождение, раструбное соединение2) тех. муфтовое соединение (труб), муфта (трубы), раструб, раструбное соединение (труб)3) выч. формирование гнезда, вложение (одного в другой)4) маш. соединение в паз, соединение в раструб -
12 emboîtement
إدغامتعشيقدمج -
13 emboîtement
1. wkładanie2. wprawienie3. wstawianie4. wstawienie5. zachodzenie6. zazębianie -
14 emboîtement
m. (de emboîter) слагане нещо в друго; сглобяване. -
15 emboîtement
nm. biror jismning ikkinchi jism ichiga kirish holati. -
16 emboîtement bout à bout
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > emboîtement bout à bout
-
17 emboîtement bout à bout
Французско-русский универсальный словарь > emboîtement bout à bout
-
18 emboîtement des terrasses
сущ.геол. врезание одной террасы в другую, последовательное расположение террасФранцузско-русский универсальный словарь > emboîtement des terrasses
-
19 emboîtement double
сущ.маш. двухраструбное соединение, соединение в двойной раструбФранцузско-русский универсальный словарь > emboîtement double
-
20 emboîtement simple
сущ.маш. однораструбное соединение, соединение в простой раструбФранцузско-русский универсальный словарь > emboîtement simple
См. также в других словарях:
emboîtement — [ ɑ̃bwatmɑ̃ ] n. m. • 1611; de emboîter ♦ Assemblage de deux pièces qui s emboîtent l une dans l autre. Emboîtement des mortaises d une charpente. Emboîtement d un os dans un autre. ⇒ articulation, jointure. ● emboîtement nom masculin État de ce… … Encyclopédie Universelle
emboîtement — EMBOÎTEMENT. s. mas. La position d un os dans un autre. L emboîtement d un os … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emboitement — Em bo[^i]te ment , n. [F., fr. embo[^i]ter to fit in, insert; en in + bo[^i]te box.] (Biol.) The hypothesis that all living things proceed from pre[ e]xisting germs, and that these encase the germs of all future living things, inclosed one within … The Collaborative International Dictionary of English
Emboitement — (fr., spr. Angboat mang), 1) Einschachtelung (s.d.); 2) Verschlungenheit der Schreibart … Pierer's Universal-Lexikon
Emboitement — (frz. angboatmang), die Einschachtelung, auch vom Styl gebraucht; emboitiren, einschachteln … Herders Conversations-Lexikon
emboîtement — (an boî te man) s. m. Jonction, union de deux pièces qui s emboîtent l une dans l autre. L emboîtement des mortaises d une charpente, de deux os d une articulation. • Les divers emboîtements les uns dans les autres [os], par le moyen desquels… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMBOÎTEMENT — s. m. État, position d une chose qui s emboîte dans une autre, de deux choses qui s emboîtent l une dans l autre. L emboîtement des os, d un os dans un autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EMBOÎTEMENT — n. m. T. d’Arts état, position d’une chose qui s’emboîte dans une autre, de deux choses qui s’emboîtent l’une dans l’autre. L’emboîtement des os, d’un os dans un autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Emboitement — Em|boi|te|ment [ãbo̯atə mã:] das; s, s <aus gleichbed. fr. emboîtement zu emboîter, vgl. ↑emboitieren> (veraltet) Einschachtelung, verschlungener Satzbau … Das große Fremdwörterbuch
Emboîtement des germes — ● Emboîtement des germes théorie en faveur jusqu au XVIIIe s., d après laquelle chaque être vivant contenait en lui, emboîtés l un dans l autre, les germes de tous ses descendants et était lui même issu d un germe créé dès l origine. (Deux écoles … Encyclopédie Universelle
emboîtement theory — noun The abandoned theory of earlier embryologists that the egg contained the germs of all future descendants, box within box • • • Main Entry: ↑emboîtement … Useful english dictionary