-
1 einschiffend
-
2 Einstieg
m; -(e)s, -e1. (Eingang) entrance2. nur Sg.; (Einsteigen) entry, getting in; Einstieg nur vorn im Bus etc.: enter only at the front; beim Einstieg while getting in3. fig. start; PÄD., einer Stunde: etwa introduction (technique or approach to introduce class to the subject matter of a lesson); der Einstieg war schwierig it was hard at the beginning; der Einstieg ins Berufsleben starting ( oder embarking on) a career; der Einstieg in eine neue Stelle starting ( oder settling [down] into, getting into) a new job; der Einstieg in ein solches Thema ist nicht einfach it’s not easy to get to grips with that kind of subject* * *der Einstiegmanhole* * *Ein|stiegm1) no pl (= das Einsteigen) getting in; (in Bus) getting on; (von Dieb in Haus etc) entry; (fig zu einem Thema etc) lead-in (zu to)Éínstieg nur vorn! — enter only at the front
kein Éínstieg — exit only
er stürzte beim Éínstieg in die Eigernordwand ab — he fell during the assault on the north face of the Eiger
* * *Ein·stieg<-[e]s, -e>[ˈainʃti:k, pl ˈainʃti:gə]m\Einstieg nur mit Fahrausweis all passengers are required to have a ticket„hier kein \Einstieg!“ “no entry!”, “exit only!”„\Einstieg nur vorn!“ “entry only at the front!”3. (Zugang)ich habe bisher noch keinen \Einstieg in diese schwierige Materie gefunden till now I've found no way of approaching [or getting to grips with] this difficult material4. (Aufnahme) startder \Einstieg in einen Markt the penetration of a marketder \Einstieg in die Kernenergie to adopt [or start] a nuclear energy programme5. (an einer Bergwand o.Ä.)* * *der; Einstieg[e]s, Einstiege2) o. Pl. (das Einsteigen) entry‘kein Einstieg’ — ‘exit only’
3) (fig.)der Einstieg in diese Problematik ist schwierig — these are difficult problems to approach
* * *1. (Eingang) entrancebeim Einstieg while getting in3. fig start; SCHULE, einer Stunde: etwa introduction (technique or approach to introduce class to the subject matter of a lesson);der Einstieg war schwierig it was hard at the beginning;der Einstieg ins Berufsleben starting ( oder embarking on) a career;der Einstieg in ein solches Thema ist nicht einfach it’s not easy to get to grips with that kind of subject* * *der; Einstieg[e]s, Einstiege2) o. Pl. (das Einsteigen) entry‘kein Einstieg’ — ‘exit only’
3) (fig.)* * *-e m.entrance n. -
3 Schwellenangst
* * *Schwẹl|len|angstf (PSYCH)fear of entering a place; (fig) fear of embarking on something new* * *Schwel·len·angstf PSYCH fear of entering a placedu willst noch immer nicht mit dem PC arbeiten? das ist nur \Schwellenangst, das lernst du schnell you are still reluctant to use the PC? once you get started, you'll soon get used to itdie \Schwellenangst vor dem Kauf von etw dat the fear of buying sth* * *die; o. Pl. fear of entering a place* * *Schwellenangst f PSYCH fear of entering unfamiliar places; vor Unbekanntem: etwa fear of the unknown* * *die; o. Pl. fear of entering a place -
4 Einsteigen
n jarg. <edv.av> ■ punch-in -
5 Einstieg
m <fz> (Autobus, Waggon) ■ entrance door; entry door -
6 Numerus clausus
Nu·me·rus clau·sus <-> [ʼnu:merʊs ʼklauzʊs] mnumerus clausus¿Kultur?Universities regulate the number of school leavers embarking on the most popular degree courses by means of the Numerus clausus (N.C.) - Latin: limited number. The N. C. applies to all courses of study for which there are limited admissions, since the number of applicants usually exceeds the number of places. The N.C. can vary from semester to semester.
См. также в других словарях:
Embarking — Embark Em*bark , v. t. [imp. & p. p. {Embarked}; p. pr. & vb. n. {Embarking}.] [F. embarquer; pref. em (L. in) + barque bark: cf. Sp. embarcar, It. imbarcare. See {Bark}. a vessel.] 1. To cause to go on board a vessel or boat; to put on shipboard … The Collaborative International Dictionary of English
embarking — em·bark || ɪm bÉ‘Ëk v. go on board a ship, put on board a ship; begin; become involved in an enterprise … English contemporary dictionary
EMBARKING — … Useful english dictionary
USS Braxton (APA-138) — was a Haskell class attack transport acquired by the U.S. Navy during World War II for the task of transporting troops to and from combat areas. Braxton (APA 138) was laid down on 29 August 1944 at Wilmington, California, by the California… … Wikipedia
USS Bergen (APA-150) — was a Haskell class attack transport acquired by the U.S. Navy during World War II for the task of transporting troops to and from combat areas. Bergen ( APA 150 ) was laid down on 25 October 1944 at Vancouver, Washington, by the Kaiser… … Wikipedia
USS Vermont (BB-20) — The USS Vermont (BB 20), a Sclass|Connecticut|battleship, was the second ship of the United States Navy to be named after the 14th state.Her keel was laid down on 1904 05 21 at Quincy, Massachusetts, by the Fore River Shipbuilding Company. The… … Wikipedia
HMS Albion (R07) — The eighth HMS Albion (R07) was a 22,000 ton Centaur class light fleet carrier of the Royal Navy. Construction and modificationsShe was built on the Tyne by Swan Hunter Wigham Richardson. Her keel was laid down in 1944, she was launched in May… … Wikipedia
USS Arthur W. Radford (DD-968) — was a sclass|Spruance|destroyer in the United States Navy. She was named for Admiral Arthur W. Radford USN (1896 ndash;1973), the first naval officer to hold the title of Chairman of the Joint Chiefs of Staff.She was laid down by the Ingalls… … Wikipedia
USS Tripoli (CVE-64) — The first USS Tripoli (CVE 64) was an Casablanca class escort carrier of the United States Navy.She was built under a Maritime Commission contract (MC hull 1101) at Vancouver, Washington, and was laid down by the Kaiser Shipbuilding Co. on… … Wikipedia
CFS Debert — Part of Canadian Forces Debert, Nova Scotia … Wikipedia
USS Gilliam (APA-57) — USS Gilliam (APA 57), named for Gilliam County in Oregon, was the lead ship in the her class of attack transports serving in the United States Navy during World War II.She was launched 28 March 1944 under a Maritime Commission contract by the… … Wikipedia
