-
1 судно
мembarcação f, navio m, barco m; ( торговое) navio mercante; ( китобойное) baleeira f, ( рыболовное) navio pesqueiro (de pesca); ( каботажное) embarcação de cabotagem; navio costeiro; ( парусное) navio de vela; ( парусник) veleiro m; ( военное) vaso (navio) de guerra; belonave f bras; ( учебное) navio-escola m; ( нефтеналивное) petroleiro m; ( для больных) arrastadeira f; comadre f bras fam -
2 дощаник
мchata f ( embarcação) -
3 корабль
-
4 лесовоз
мcamião (embarcação) para transporte de madeira; ( прицеп) jamanta bras -
5 приплыть
сов( вплавь) chegar vi ( a nado); ( на судне) chegar vt vir vi ( em embarcação); ( причалить) atracar vi
См. также в других словарях:
embarcação — s. f. Barco; navio … Dicionário da Língua Portuguesa
rabelo — |ê| s. m. 1. Rabiça. 2. Corda com que o lavrador segura a rabiça. 3. Embarcação duriense, de leme comprido e grosso, em forma de pá ou remo. 4. O que dirige essa embarcação. • adj. 5. Designativo dessa embarcação … Dicionário da Língua Portuguesa
barco — s. m. 1. Embarcação. 2. Pequena embarcação fluvial … Dicionário da Língua Portuguesa
batiscafo — s. m. Embarcação submersível, geralmente esférica, tripulada, utilizada para exploração debaixo de água a grande profundidade. ‣ Etimologia: bati + grego skaphe, es, embarcação … Dicionário da Língua Portuguesa
cacilheiro — adj. 1. Relativo a Cacilhas. • s. m. 2. Natural ou habitante de Cacilhas. • adj. s. m. 3. Diz se de ou embarcação que faz as ligações fluviais regulares entre Lisboa e Cacilhas. 4. Diz se de ou embarcação que faz ligações regulares no Tejo, junto … Dicionário da Língua Portuguesa
capitânia — s. f. 1. [Marinha] Embarcação onde viaja o capitão da esquadra. = CAPITAINA • adj. 2 g. 2. [Marinha] Diz se dessa embarcação. = CAPITOA • Confrontar: capitania … Dicionário da Língua Portuguesa
hidrofólio — s. m. 1. Estrutura na parte inferior de uma embarcação, semelhante a uns patins ou planadores, sustentados por uma espécie de braços, para reduzir o atrito com a água. 2. Embarcação rápida, a motor, cujo casco é provido dessa estrutura.… … Dicionário da Língua Portuguesa
hydrofoil — s. m. 1. Estrutura na parte inferior de uma embarcação, semelhante a uns patins ou planadores, sustentados por uma espécie de braços, para reduzir o atrito com a água. 2. Embarcação rápida, a motor, cujo casco é provido dessa estrutura. •… … Dicionário da Língua Portuguesa
xaveco — |é| s. m. 1. Pequena embarcação de três mastros e velas latinas, do Mediterrâneo, que também se pode deslocar a remos. 2. [Popular] Barco pequeno e mal construído ou velho; embarcação ordinária. 3. [Brasil, Popular] Pessoa ou coisa considerada… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anhangüera, Goiás — Anhanguera is a small town and municipality in south Goiás state, Brazil. In 2007 the population was 966 and the total area of the municipality was 55,0 km², making it the smallest municipality in the state of Goiás both in population and area.… … Wikipedia
The Best & The Rest — Infobox Album | Name = The Best The Rest Type = Album Artist = Kayah Released = April 29 2005 Recorded = 1995 2005 Genre = pop Length = 1:59:04 Label = BMG Producer = Kayah/Krzysztof Pszona Last album = Stereo typ (2003) This album = The Best The … Wikipedia