-
1 прицеп
прицеп м. авто. Anhänger m; Anhängerwagen m; Anhängewagen m; Gespannwagen m; авто. Hinterwagen m; Hänger m; Wagen m -
2 прицеп
прицепАвтопоездын прицепше прицеп автопоезда.
Автомашинын шеҥгелныже прицепым пижыкташ сагыле уло. «Ончыко» Для сцепления прицепа сзади автомашины имеется крюк.
Корнил Степанович, очыни, ноенат, прицеп ӱмбак кӱзен шинче. «Ончыко» Наверное, Корнил Степанович устал, поэтому сел на прицеп.
-
3 прицеп
прицепגָרוּר ז'; טרֵיילֶר ז'; נִגרֶרֶת נ' -
4 прицеп
-
5 прицеп
прицепм ἡ ρυμούλκα, τό ρυμουλκού-μενο[ν] ὅχημα. -
6 прицеп
бастан(и), пайваст кардан(и) -
7 прицеп
-
8 прицеп
м.прицеп для комбинированных перевозок автомобильным и железнодорожным транспортом — piggyback trailer
- бортовой прицепприцеп с креплением дышла вблизи заднего моста тягача и уменьшенным расстоянием между кузовами тягача и прицепа — close-coupled trailer
- грузовой прицеп
- двухосный прицеп
- жилой прицеп
- лесовозный прицеп
- низкорамный прицеп
- одноосный прицеп
- прицеп без тормозов
- прицеп для грузового автомобиля
- прицеп для легкового автомобиля
- прицеп для перевозки автомобилей
- прицеп для перевозки зерна
- прицеп для перевозки контейнеров
- прицеп для перевозки лодок
- прицеп для перевозки скота
- прицеп для перевозки труб
- прицеп для перевозки щепы
- прицеп с безбортовой платформой
- прицеп с кузовом-фургоном
- прицеп с подвижным полом
- прицеп с тонкостенным кузовом
- прицеп с трёхсторонней разгрузкой
- прицеп со ступенчатой рамой
- прицеп со ступенчатым полом
- трёхосный прицеп
- туристский прицеп -
9 прицеп
м.Anhänger m, Hänger m, Anhängefahrzeug n, Hinterwagen m, Trailer mприце́п для перево́зки длинноме́рных гру́зов — Langmaterialanhänger m
прице́п для перево́зки измельчённой ма́ссы — Häckselanhänger m
- автомобильный прицепсельскохозя́йственный прице́п с веду́щим мосто́м — Ackertriebachsanhänger m
- прицеп без тормозной системы
- большегрузный прицеп
- большегрузный низкорамный прицеп
- грузовой прицеп
- двухколёсный прицеп
- двухосный прицеп
- прицеп для нетранспортных работ
- прицеп для перевозки автомобилей
- прицеп для перевозки лодки
- жилой прицеп
- прицеп к мотоциклу
- многоосный прицеп
- боковой прицеп мотоцикла
- низкорамный прицеп
- низкорамный многоосный прицеп
- одноколёсный прицеп
- одноосный прицеп
- самосвальный прицеп
- прицеп с ведущим мостом
- сельскохозяйственный прицеп
- складной прицеп
- прицеп с малой погрузочной высотой
- специализированный прицеп
- тракторный прицеп
- трёхосный прицеп -
10 прицеп
-
11 прицеп
техн.1) ( предмет) при́чіп, -чепа- низкорамный прицеп
- прицеп-контейнеровоз
- прицеп-тяжеловоз2) ( действие) приче́плення, (неоконч. - ещё) причі́плювання -
12 прицеп
техн.1) ( предмет) при́чіп, -чепа- низкорамный прицеп
- прицеп-контейнеровоз
- прицеп-тяжеловоз2) ( действие) приче́плення, (неоконч. - ещё) причі́плювання -
13 прицеп
м. trailer -
14 прицеп
-
15 прицеп
-
16 прицеп
trailer имя существительное: -
17 прицеп
-
18 прицеп
сущ.муж.прицеп (машина çумне кǎкаракан урапа); автомобильный прицеп автомобиль прицепĕ -
19 прицеп
прицеп
Безмоторная повозка, буксируемая автомобилем или тягачом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
прицеп
Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051, сконструированное и предназначенное для буксирования механическим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прицеп
-
20 прицеп
прицеп
Безмоторная повозка, буксируемая автомобилем или тягачом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
прицеп
Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051, сконструированное и предназначенное для буксирования механическим транспортным средством.
[ ГОСТ Р 41.13-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прицеп
См. также в других словарях:
прицеп — роспуск, вагон, трейлер, повозка, фура Словарь русских синонимов. прицеп сущ., кол во синонимов: 38 • автомобилевоз (4) • … Словарь синонимов
Прицеп — транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством. Термин распространяется также на полуприцепы и прицепы роспуски... Источник: Постановление Правительства РФ от… … Официальная терминология
прицеп — Безмоторная повозка, буксируемая автомобилем или тягачом. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] прицеп Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р … Справочник технического переводчика
ПРИЦЕП — повозка, буксируемая тягачом (автомобиль, трактор), для перевозки грузов либо для нетранспортных работ (напр., прицепы лавки, прицепы мастерские) … Большой Энциклопедический словарь
ПРИЦЕП — ПРИЦЕП, прицепа, муж. 1. только ед. То же, что прицепка в 1 знач. (прост.). 2. Повозка, прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству (трактору, грузовику и т.п.; неол.). || То же в собир. смысле (неол.). Ремонт тракторов и прицепа… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЦЕП — ПРИЦЕП, а, муж. Повозка (вагон, платформа, а также орудие на лафете), прицепляемая к самодвижущемуся транспортному средству. Трактор с прицепом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прицеп — – то, что прицепляется к авто; транспортное средство, не оборудованное двигателем и предназначенное для движения в составе с механическим транспортным средством (из ПДД). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Прицеп — Прицеп – прицепное или полуприцепное приспособление к грузовым бортовым автомобилям иавтомобилям тягачам на пневмоколесному ходу (а также к тракторам). Позволяет повыситьпроизводительность транспортных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИЦЕП — наземное безмоторное транспортное средство, буксируемое автомобилем (тягачом, трактором и т.п.) и служащее для перевозки грузов (иногда и пассажиров), постоянно смонтированного в нём оборудования (ремонтная мастерская, передвижная электрическая… … Большая политехническая энциклопедия
прицеп — 2.1.2 прицеп (trailer): Несамоходное транспортное средство категории О в соответствии с классификацией, установленной ГОСТ Р 52051, сконструированное и предназначенное для буксирования механическим транспортным средством. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прицеп — Одноосный прицеп … Википедия