-
1 emarginare
-
2 emarginare
emarginare (-àrgino) vt 1) bur делать пометки на полях ( официальных бумаг) 2) fig вытеснять, ставить вне пределов ( напр общества), изгонять ( напр из общества) -
3 emarginare
(- argino) vt1) бюр. делать пометки на полях ( официальных бумаг)2) перен. оттеснять / ставить на задний план; вытеснять, ставить вне пределов (напр. общества), изгонять ( из общества) -
4 emarginare
изолировать, исключить (из общественной жизни и т.п.)* * *гл.общ. изгонять, изолировать, отвергать, делать пометки на полях (официальных бумаг) -
5 emarginare
v.t.изолировать; изгонять из общества; ставить вне пределов обществаin classe i più vispi emarginano i più deboli — в классе те, что побойчее, оттесняют слабых
-
6 отрешить
-
7 handicappato
1. agg.(fisico) физически неполноценный; (psichico) умственно неполноценный; (gerg.) дебилc'è pericolo di emarginare i ragazzi handicappati — нельзя, чтобы физически или умственно неполноценные дети были изолированы от сверстников
2. m.инвалид, физически (умственно) неполноценный
См. также в других словарях:
emarginare — v. tr. [calco del fr. émarger, der. di marge margine ] (io emàrgino, ecc.). 1. (burocr.) [segnare a mo di nota sui margini dei documenti] ▶◀ ⇑ annotare, glossare, postillare. 2. (soc.) [porre ai margini della società o di un gruppo: e. gli… … Enciclopedia Italiana
emarginare — e·mar·gi·nà·re v.tr. (io emàrgino) 1. TS burocr. annotare in margine: emarginare una pratica notarile Sinonimi: 2appuntare. 2. CO fig., relegare ai margini della società: emarginare gli anziani, i disabili; isolare, escludere: emarginare un… … Dizionario italiano
emarginare — {{hw}}{{emarginare}}{{/hw}}v. tr. (io emargino ) 1 (bur.) Indicare, segnare in margine: emarginare una nota su un documento. 2 (fig.) Mettere ai margini, estromettere dalla vita sociale … Enciclopedia di italiano
emarginare — v. tr. 1. (bur.) indicare in margine, segnare in margine, annotare in margine 2. (fig., persone) allontanare, estromettere, escludere, isolare, segregare, relegare, ghettizzare CONTR. accogliere, accettare, integrare, inserire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marginalizzare — mar·gi·na·liz·zà·re v.tr. 1. TS sociol., polit. mettere ai margini della società, emarginare Sinonimi: emarginare, estromettere. 2. CO estens., sottovalutare qcn. attribuendogli un importanza secondaria {{line}} {{/line}} DATA: av. 1989 … Dizionario italiano
segregare — se·gre·gà·re v.tr. (io sègrego) CO 1a. privare della libertà personale, confinare, mettere in isolamento: segregare un carcerato pericoloso Sinonimi: allontanare, confinare, internare, isolare, separare. 1b. mettere in quarantena, isolare a causa … Dizionario italiano
emarginazione — /emardʒina tsjone/ s.f. [der. di emarginare ]. 1. (non com.) [operazione di annotare sui margini] ▶◀ ⇑ annotazione, (non com.) postillatura. 2. (soc.) [l emarginare o l essere emarginato: e. sociale, culturale ] ▶◀ esclusione, isolamento,… … Enciclopedia Italiana
Emarginate — E*mar gi*nate, v. t. [L. emarginare; e out + marginare to furnish with a margin, fr. margo margin.] To take away the margin of … The Collaborative International Dictionary of English
emarginate — adjective Etymology: Latin emarginatus, past participle of emarginare to deprive of a margin, from e + margin , margo margin Date: 1794 having the margin notched • emargination noun … New Collegiate Dictionary
émarginé — ● émarginé, émarginée adjectif (latin emarginatus, élargi) Se dit des lamelles d un champignon, lorsqu elles sont échancrées. émarginé, ée [emaʀʒine] adj. ÉTYM. 1774; lat. emarginatus, p. p. de emarginare « élargir (les plaies) », de ex , et… … Encyclopédie Universelle
émarginé — émarginé, ée (é mar ji né, née) adj. Terme didactique. Qui présente une échancrure, une entaille terminale arrondie. Feuilles émarginées. ÉTYMOLOGIE Lat. emarginare, de e, et margo, marginis, rebord (voy. marge) … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
