-
1 emancipation
emancipation [ɪ‚mænsɪ'peɪʃən]émancipation f; (of slaves) affranchissement mⓘ THE EMANCIPATION PROCLAMATION Il s'agit de l'allocution prononcée par le président américain Abraham Lincoln en 1863, proclamant les esclaves de la Confédération (États sudistes) "libres à jamais". Bien qu'elle n'ait eu aucun effet concret (ces États échappaient au contrôle fédéral), c'est à cette proclamation que les Américains font référence en parlant de l'émancipation des esclaves par Lincoln.Un panorama unique de l'anglais et du français > emancipation
-
2 emancipation
-
3 emancipation
-
4 emancipation
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > emancipation
-
5 emancipation
noun émancipation -
6 Emancipation, Day
Jour m de l'émancipation -
7 capacitation
émancipation; autonomisation; renforcement du rôle/du pouvoir; promotion; démarginalisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capacitation
-
8 enfranchisement, of, a, band
émancipation f d'une bandeEnglish-French legislative terms > enfranchisement, of, a, band
-
9 emancipationist
emancipationist [ɪ‚mænsɪ'peɪʃənɪst](b) Religion (supporting emancipation of Catholics) partisan(e) m,f de la réhabilitation des catholiquesUn panorama unique de l'anglais et du français > emancipationist
-
10 empowerment
Pol. responsabilisation; autonomisation; émancipation; habilitation; transfert de pouvoir; prise en charge [de son propre destin] ; pf. démarginalisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > empowerment
-
11 political empowerment
Pol. Jur.1) émancipation politique [ONU]2) reconnaissance des droits politiques [d'une ethnie/d'un groupe minoritaire]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > political empowerment
-
12 sovereign movement
Pol. [Qu] [bec] souverainisme [mouvement apparu vers la fin des années 60; il est fondé sur une volonté d'émancipation politique et la revendication de moyens d'action correspondants]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > sovereign movement
-
13 thirst for freedom
Pol. soif de liberté/d'émancipationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > thirst for freedom
-
14 empowerment
-
15 emancipate
[i'mænsipeit](to set free from slavery or other strict or unfair control.) émanciper -
16 enfranchisement
-
17 female
A nB adj2 ( relating to women) [condition, population, role, sex, trait] féminin ; [company, emancipation] des femmes ; a female voice une voix de femme ; the female body/voice le corps/la voix de la femme ; female singer chanteuse f ; female student étudiante f ; female employee employée f (femme) ;3 Elec femelle. -
18 scallywag
-
19 Chartist
Chartist ['tʃɑ:tɪst]1 nounchartiste mfchartiste►► the Chartist movement le mouvement chartisteⓘ THE CHARTIST MOVEMENT Ce mouvement réformiste d'émancipation ouvrière, fondé en Angleterre en 1838, fut à l'origine d'une "Charte du peuple" réclamant, notamment, le suffrage universel. Les chartistes présentèrent successivement au Parlement trois pétitions de plus de un million de signatures, sans succès. -
20 empowerment
empowerment [ɪm'paʊəmənt](a) (of individual, community, minority) émancipation f(b) (of employee) = fait d'accorder davantage d'autonomieUn panorama unique de l'anglais et du français > empowerment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… … Encyclopédie Universelle
emancipation — eman·ci·pa·tion /i ˌman sə pā shən/ n: the act or process of emancipating Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. emancipation … Law dictionary
Emancipation — is a term used to describe various efforts to obtain political rights or equality, often for a specifically disenfranchised group, or more generally in discussion of such matters. Among others, Karl Marx discussed political emancipation in his… … Wikipedia
Emancipation — Émancipation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Émancipation (droit) : acte par lequel un mineur devient capable juridiquement avant l âge de la majorité. Emancipation des… … Wikipédia en Français
Emancipation — Ecclesiastical Emancipation † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Emancipation In ancient Rome emancipation was a process of law by which a slave released from the control of his master, or a son liberated from the authority of his … Catholic encyclopedia
Emancipation — E*man ci*pa tion, n. [L. emancipatio: cf. F. [ e]mancipation.] The act of setting free from the power of another, from slavery, subjection, dependence, or controlling influence; also, the state of being thus set free; the act or process of… … The Collaborative International Dictionary of English
Emancipation — Emancipation, Entlassung oder Losgebung einer Person oder Sache aus der ihr bis dahin übergeordneten Gewalt; wodurch sich Jemand zugleich des Eigenthums oder Herrscherrechtes über dieselbe begab. Wenn bei den Römern ein Kind aus der väterlichen,… … Damen Conversations Lexikon
émancipation — ÉMANCIPATION. s. f. Acte juridique, par lequel on est emancipé. Lettres d émancipation, ou de bénéfice d âge … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emancipation — 1630s, a setting free, from Fr. émancipation, from L. emancipationem (nom. emancipatio), noun of action from pp. stem of emancipare (see EMANCIPATE (Cf. emancipate)). Specifically with reference to U.S. slavery from 1785. In Britain, with… … Etymology dictionary
emancipation — Emancipation. s. f. v. Affranchissement de la puissance du pere, ou du tuteur. Lettres d emancipation ou de benefice d âge … Dictionnaire de l'Académie française
Emancipation — Emancipation, 1) (Emancipatio), bei den Römern gerichtlicher, der förmlichen Veräußerung des Eigenthumsrechts über eine Sache nachgebildeter Act, welcher angewendet wurde, wenn ein Kind der väterlichen Gewalt entlassen u. sein eigner Herr (sui… … Pierer's Universal-Lexikon