-
1 эмансипированный
-
2 емансипований
-
3 emancipovaný
-
4 эмансипированный
Русско-Английский новый экономический словарь > эмансипированный
-
5 эмансипированный
Русско-английский большой базовый словарь > эмансипированный
-
6 emanzipiert
emancipated* * *eman·zi·piert1. (Gleichberechtigung anstrebend) emancipated* * ** * ** * *adj.emancipated adj. -
7 эмансипированный
-
8 эмансипированный
emancipated имя прилагательное: -
9 свободный
emancipated, (от чего-л.) clear, free, liberal, exempt, idle, loose -
10 еманципиран
emancipated: еманципиран woman - еманципирана жена -
11 liberto
• emancipated• freedman -
12 освободившийся освободивш·ийся
emancipated, liberatedнедавно освободившиеся страны — newly-free / independent / liberated countries
Russian-english dctionary of diplomacy > освободившийся освободивш·ийся
-
13 раскрепощённый
emancipated, liberated -
14 emancipado
adj.independent, liberated, free.past part.past participle of spanish verb: emancipar.* * *1→ link=emancipar emancipar► adjetivo1 emancipated, free* * *ADJ (=liberado) emancipated; (=libre) independent, free* * ** * ** * *emancipado -da‹esclavo› freed, emancipated; ‹menor/mujer› emancipatedes una mujer inteligente y emancipada she's an intelligent, emancipated o liberated woman* * *
Del verbo emancipar: ( conjugate emancipar)
emancipado es:
el participio
Multiple Entries:
emancipado
emancipar
emancipado◊ -da adjetivo
emancipated
emancipar verbo transitivo to emancipate
' emancipado' also found in these entries:
English:
emancipated
* * *emancipado, -a adj[mujer] emancipated; [esclavo] freed, emancipated; [joven] independent, self-supporting; [país] liberated -
15 emanciparse
1 to become emancipated, become free* * *VPR to become emancipated, free o.s. (de from)* * *
■emanciparse verbo reflexivo to become emancipated
* * *vpr[país] to become independent, to gain independence; [mujer] to become emancipated;se emancipó (de su familia) a los diecisiete años she became independent from her family at seventeen* * *v/r become emancipated -
16 émanciper
émanciper [emɑ̃sipe]➭ TABLE 11. transitive verb2. reflexive verb► s'émanciper [personne] to become emancipated* * *emɑ̃sipe
1.
verbe transitif to emancipate [peuple, mineur]; to liberate [pays] (de from)
2.
s'émanciper verbe pronominal to become emancipated; hum to become very independent* * *emɑ̃sipe vt* * *émanciper verb table: aimerA vtr2 Jur to emancipate [mineurs, enfant].B s'émanciper vpr1 [pays, colonie] to gain its independence;2 [personne] to become emancipated.[emɑ̃sipe] verbe transitifémanciper quelqu'un de to liberate ou to free somebody from————————s'émanciper verbe pronominal intransitif1. [se libérer - généralement] to become emancipated ; [ - femme] to become emancipated ou liberated2. (péjoratif) [devenir trop libre] to become rather free in one's ways -
17 emancipato
emancipato agg. emancipated (anche fig.): una ragazza emancipata, an emancipated girl; spirito emancipato da ogni influenza, mind freed from all influence; popoli, costumi emancipati, emancipated peoples, customs.* * *[emantʃi'pato] 1.participio passato emancipare2.aggettivo emancipated, liberated* * *emancipato/emant∫i'pato/II aggettivoemancipated, liberated. -
18 emancipar
v.to emancipate, to free (esclavo, pueblo).Ellos rescatan a su primo They ransom their cousin.* * *1 to emancipate, free1 to become emancipated, become free* * *1.VT to emancipate, free2.See:* * *1. 2.emanciparse v pron mujer/hijo (Der) to become emancipated; colonia to gain independence* * *= emancipate, empower, enfranchise.Ex. Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.Ex. This empowers them to control their lives and participate actively in the development of a just and peaceful society.Ex. There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.----* emancipar a un esclavo = manumit.* * *1. 2.emanciparse v pron mujer/hijo (Der) to become emancipated; colonia to gain independence* * *= emancipate, empower, enfranchise.Ex: Regardless of whether automation emancipates the library itself from reliance on cataloging data, we recognize our responsibility to meet the needs of libraries that cannot take advantage of the new technology.
Ex: This empowers them to control their lives and participate actively in the development of a just and peaceful society.Ex: There were a total 1713 manumissions, 250 manumitted by colonial law and the remainder had been enfranchised by persons in England.* emancipar a un esclavo = manumit.* * *emancipar [A1 ]vt‹esclavo› to emancipate, free, set … free, give … his/her freedom; ‹pueblo› to free, liberate, set … free«mujer casada/hijo» ( Der) to become emancipated; «colonia» to gain independenceen los últimos 50 años las mujeres se han emancipado mucho women have become a great deal more liberated in the last 50 years* * *
emancipar verbo transitivo to emancipate
' emancipar' also found in these entries:
English:
emancipate
* * *♦ vt[liberar] [esclavo, pueblo] to free, to emancipate; [país] to liberate* * *v/tI emancipate* * *emancipar vt: to emancipate♦ emancipación nf -
19 मुक्त _mukta
मुक्त p. p. [मुच्-क्त]1 Loosened, relaxed, slackened.-2 Set free, liberated, relaxed.-3 Abandoned, left, given up, set aside, taken off.-4 Thrown, cast, dis- charged, hurled.-5 Fallen down, dropped down from; विदन्ति मार्गं नखरन्ध्रमुक्तैर्मुक्ताफलैः Ku.1.6.-6 Drooping, unnerved; मुक्तैरवयवैरशयिषि Dk.-7 Given, bestowed.-8 Sent forth, emitted.-9 Finally saved or eman- cipated.-1 Ejected, spit out.-11 Deprived.-12 Absolved or emancipated (from sin or worldly exis- tence); see मुच् also.-13 Opened, blown (as a flower); मुक्तपुष्पावकीर्णेन (शोभिता) Rām.5.1.8.-14 Set up, established (प्रवर्तित); स दण्डो विधिवन्मुक्तः Rām.7.79.9.-क्तः One who is finally emancipated from the bonds of worldly existence, one who has renounced all worldly attachments and secured final beatitude, an absolved saint; सुभाषितेन गीतेन युवतीनां च लीलया । मनो न भिद्यते यस्य स वै मुक्तो$थवा पशुः ॥ Subhāṣ.-क्तम् The spirit released from worldly existence.-Comp. -अम्बरः a Jaina mendicant of the digambara class.-आत्मन् a. finally saved or emancipated. (-m.)1 the soul absolved from sins or from worldly matter.-2 a person whose soul is absolved.- आसन a. rising from a seat. (-नम्) a particular position of ascetics (सिद्धासन).-कच्छः a Bud- dhist.-कञ्चुकः a snake that has cast off its slough.-कण्ठ a. raising a cry. (-ण्ठम्) ind. bitterly, loudly, aloud; सा मुक्तकण्ठं व्यसनातिभाराच्चक्रन्द विग्ना कुररीव भूयः R.14.68.-कर, -हस्त a. open-handed, liberal, bounti- ful.-केश a. letting the hair hang down, having the hair dishevelled.-चक्षुस् m. a lion.-चेतस् a. absolved, emancipated.-प्रपाङ्गम् an open court-yard connected with a tank; मुक्तप्रपाङ्गमपि दारुशिलेष्टकाद्यैः । रत्नैरनेकबहुलोह- विशेषकैश्च ॥ Mānasāra 47.31-32.-बन्धन a. free from bondage; पश्य मूषिकमात्रेण कपोता मुक्तबन्धनाः.-लज्ज a. shameless.-वसनः see मुक्ताम्बर.-शैशव a. adult, grown up.-संग a. free from (wordly) ties or attachments, disinterested. (-गः) an ascetic of the fourth religious order (परिव्राजक). -
20 émancipé
émancipé, e [emɑ̃sipe]* * *emɑ̃sipe adj émancipé, -e* * *A pp ⇒ émanciper.B pp adj ( sans préjugés) liberated.[peuple] emancipated
См. также в других словарях:
emancipated — adj. 1. free from traditional social restraints; used especially of women; as, an emancipated young woman pursuing her career. [WordNet sense 1] Syn: liberated. [WordNet 1.5] 2. freed from bondage. [WordNet sense 2] Syn: freed, liberated.… … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — index free (enjoying civil liberty), liberal (broad minded) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Emancipated — Emancipate E*man ci*pate, v. t. [imp. & p. p. {Emancipated}; p. pr. & vb. n. {Emancipating}.] [L. emancipatus, p. p. of emancipare to emancipate; e + mancipare to transfer ownership in, fr. manceps purchaser, as being one who laid his hand on the … The Collaborative International Dictionary of English
emancipated — [[t]ɪmæ̱nsɪpeɪtɪd[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as emancipated, you mean that they behave in a less restricted way than is traditional in their society. She is an emancipated woman. Syn: liberated … English dictionary
emancipated — /i man seuh pay tid/, adj. 1. not constrained or restricted by custom, tradition, superstition, etc.: a modern, emancipated woman. 2. freed, as from slavery or bondage. [1720 30; EMANCIPATE + ED2] * * * … Universalium
emancipated — adj. Emancipated is used with these nouns: ↑slave … Collocations dictionary
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ıˈmænsıpeıtıd] adj 1.) socially, politically, or legally free 2.) old fashioned an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Dictionary of contemporary English
emancipated — e|man|ci|pat|ed [ ı mænsı,peıtəd ] adjective FORMAL free and allowed to have the same rights as other people: LIBERATED a. an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … Usage of the words and phrases in modern English
emancipated — adjective 1 socially, politically, or legally free 2 an emancipated woman is not influenced by old fashioned ideas about how women should behave … Longman dictionary of contemporary English
emancipated — UK [ɪˈmænsɪˌpeɪtɪd] / US [ɪˈmænsɪˌpeɪtəd] adjective formal a) free and allowed to have the same rights as other people b) an emancipated woman is not limited by traditional ideas about what women can do … English dictionary
emancipated — adjective free from traditional social restraints (Freq. 1) an emancipated young woman pursuing her career a liberated lifestyle • Syn: ↑liberated • Similar to: ↑free … Useful english dictionary