-
1 эманация
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > эманация
-
2 выделение газа
emanazione [sviluppo] di gas -
3 радиоактивная эманация
Dictionnaire technique russo-italien > радиоактивная эманация
-
4 эманация актиния
emanazione dell'attinio, attinon m -
5 эманация радия
emanazione di radio, radon m, niton m -
6 эманация тория
emanazione del torio, thoron m -
7 издание
1) ( выпуск в свет) pubblicazione ж., edizione ж.2) ( обнародование) promulgazione ж., emanazione ж.3) ( изданное) edizione ж.4) ( по принадлежности к жанру) pubblicazione ж., edizione ж.5) ( совокупность экземпляров) edizione ж., tiratura ж.* * *с.1) ( действие) pubblicazione f2) (изданное, напечатанное) edizione f, pubblicazione fпериодическое изда́ние — periodico m
повторное изда́ние — ristampa f
* * *n1) gener. edizione (книга), pubblicazione, edizione, emanazione (закона, приказа и т.п.), impressione2) fin. emanazione -
8 излучение
radiazione ж., emanazione ж., emissione ж.* * *с. физ.irradiazione f, irradiamento m, emissione fтепловое излуче́ние — irradiazione di calore
* * *n1) gener. irraggiamento, radiazione, raggiamento, emettenza, irradiazione, radiamento2) phys. emissione, emanazione -
9 выделение
с.1) sprigionamento m, erogazione f; emissione f; emanazione f, esalazione f2) ( отделение) separazione f; isolamento m; liberazione f; sviluppo m3) ( отложение) precipitazione f; depositazione f4) ( наделение) assegnazione f5) ( утечка) fuga f, fuoruscita f, perdita f- выделение в свободном состоянии
- выделение выборочных значений
- выделение газа
- выделение изотопов
- выделение из раствора
- выделение карбидов
- выделение летучих веществ
- выделение осадка
- выделение примесей
- бурное выделение пузырьков газа
- выделение серы
- выделение сигнала
- выделение структурной составляющей
- выделение твёрдых фаз
- выделение тепла
- выделение частоты
- выделение энергии -
10 газовыделение
с.emissione f [emanazione f] di gas; sviluppo m di gas -
11 газопроявление
с.fuoruscita f di gas; emanazione f di gas -
12 дымление
с.emanazione f di fumi -
13 коэффициент излучения
coefficiente di radiazione [di emissione, di emanazione]Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент излучения
-
14 коэффициент эманирования
Dictionnaire technique russo-italien > коэффициент эманирования
-
15 месторождение
с.месторождение неметаллических полезных ископаемых, нерудное месторождение — giacimento di minerali non metalliferi [non metallifero]
месторождение с естественным истечением нефти — emanazione f petrolifera naturale
- месторождение алмазовсингенетическое месторождение, сингенетичное месторождение — giacimento singenetico [liquidomagmatico]
- месторождение вкрапленных руд
- вторичное месторождение
- месторождение выветривания
- выработанное месторождение
- газовое месторождение
- газоконденсатное месторождение
- газонефтяное месторождение
- гидротермальное месторождение
- месторождение горючих сланцев
- месторождение железа
- железорудное месторождение
- жильное месторождение
- месторождение золота
- золотое месторождение
- карстовое месторождение
- контактовое месторождение
- коренное месторождение
- крутопадающее жильное месторождение
- магматическое месторождение
- массивное месторождение
- металлорудное месторождение
- метаморфическое месторождение
- метасоматическое месторождение
- месторождение нефти
- нефтяное месторождение
- обломочное месторождение
- ортомагматическое месторождение
- осадочное месторождение
- первичное месторождение
- перспективное месторождение
- пластовое месторождение
- пластообразное месторождение
- плутоническое месторождение
- поверхностное месторождение
- подводное месторождение
- месторождение полезного ископаемого
- промышленное месторождение
- россыпное месторождение
- рудное месторождение
- сегрегационное месторождение
- седиментационное месторождение
- скарновое месторождение
- месторождение соли
- соляное месторождение
- сплошное месторождение
- торфяное месторождение
- трубообразное месторождение
- трубчатое месторождение
- месторождение угля
- угольное месторождение
- месторождение химического происхождения
- эпигенетическое месторождение -
16 метановыделение
с.emanazione f di metano -
17 эманация
-
18 выделение газа
-
19 выделение
1) ( передача) assegnazione ж.2) ( финансовых средств) stanziamento м.3) ( обозначение) messa ж. in rilievo, distinzione ж.4) ( продукты обмена) выделения escrezioni ж. мн., secreto м.* * *с.1) ( подчёркивание) sottolineatura f, accentuazione f, messa in evidenza2) (обычно мн. физиол.) secrezione f, secreto m3) хим., физ. esalazioni f pl ( испарения); emissioni m pl; sprigionamento m; rilascio m* * *n1) gener. emanazione, sprigionamento, designazione (средств и т.п.), effluvio, emissione (жидкости и т.п.), esalazione, evacuazione (испражнений, жёлчи, гноя), rilevamento (значения)2) med. espulsione (из организма), fluore, flusso, profluvio (обильное), secrezione3) chem. liberazione4) econ. scorporo, stanziamento (средств)5) fin. assegnazione, erogazione, individuazione, estrazione6) phys. sviluppamento (газов, тепла, энергии), sviluppo (газов, тепла, энергии)7) physiol. secessione, eiezione, escrezione -
20 естественное газовое месторождение
adjgener. emanazione gassosa naturaleUniversale dizionario russo-italiano > естественное газовое месторождение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emanazione — /emana tsjone/ s.f. [dal lat. tardo emanatio onis ]. 1. a. [l atto, il fatto di emanare: l e. della luce ] ▶◀ derivazione, diffusione, emissione, irradiamento, propagazione. b. (estens.) [la cosa stessa che emana, spec. odori, vapori e sim.]… … Enciclopedia Italiana
emanazione — e·ma·na·zió·ne s.f. 1. CO l emanare e il suo risultato: l emanazione di un odore, emanazioni di gas Sinonimi: effluvio. 2. TS dir. promulgazione di una legge, un decreto e sim. 3. CO fig., espressione, manifestazione: emanazione dello spirito 4.… … Dizionario italiano
emanazione — {{hw}}{{emanazione}}{{/hw}}s. f. 1 Emissione, esalazione, diffusione. 2 Atto con cui un autorità pubblica emette leggi e sim. 3 (est.) Ciò che è emanato | Esalazione, odore. 4 (chim.) Prodotto radioattivo gassoso che si produce dalla… … Enciclopedia di italiano
emanazione — pl.f. emanazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
emanazione — s. f. 1. (di liquido, di profumo e sim.) esalazione, odore, sprigionamento, effluvio □ (di gas, di acqua, ecc.) fuga, fuoriuscita, efflusso, perdita CONTR. assorbimento, ritenzione 2. (fig.) espressione, derivazione, manifestazione, conseguenza 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
effluvio — ef·flù·vio s.m. CO emanazione di odori gradevoli, profumo: di puri effluvi i zefiri impregnando (Foscolo); iron., odore sgradevole, puzzo: fastidiosi effluvi a le tue nari (Parini) | estens., flusso, emanazione di luci o di suoni: un effluvio di… … Dizionario italiano
radioemanazione — ra·dio·e·ma·na·zió·ne s.f. 1. TS fis. → emanazione radioattiva 2. OB TS chim. → radon {{line}} {{/line}} DATA: 1927. ETIMO: comp. di 1radio ed emanazione … Dizionario italiano
raggio — / radʒ:o/ s.m. [lat. radius, in origine bacchetta appuntita , poi raggio luminoso; raggio d una ruota , ecc.]. 1. [emanazione di luce: i r. del sole ] ▶◀ (lett.) dardo, luce, lume, (lett.) saetta. 2. (fig.) [manifestazione spirituale o affettiva… … Enciclopedia Italiana
Gazzetta Ufficiale — The Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Italian, trans. Official Gazette of the Italian Republic ; usually abbreviated GU) is the official journal of record of the Italian government. It is published by the Istituto Poligrafico e Zecca… … Wikipedia
cloro — clò·ro s.m. TS chim. elemento chimico non metallico del gruppo degli alogeni, con numero atomico 17, con diversi stati di ossidazione, che si presenta come gas di colore giallo verdastro, soffocante, solubile in acqua e presente allo stato libero … Dizionario italiano
concerto — con·cèr·to s.m. 1. AU esibizione musicale pubblica di più composizioni musicali o vocali: il concerto di Capodanno, un concerto rock, jazz, mercoledì c è il concerto di un famoso pianista 2. TS mus. composizione strumentale divisa in più tempi:… … Dizionario italiano