-
1 Emanation
f < nukl> ■ emanation; radioactive emanation -
2 Emanation
-
3 Ausdunstung
* * *die Ausdünstungfume; transpiration* * *Aus|düns|tungf -, -en2) (= Dampf) vapour (Brit), vapor (US); (= Geruch) fume, smell; (von Tier) scent; (von Mensch) smell; (fig) emanation* * *Aus·düns·tung<-, -en>f1. (ausgedünstete Stoffe) exhalation spec; (gasförmig a.) vapour [or AM -or]; (Schweiß) perspiration no pl form; (Geruch) fume, smell; von Mensch, Tier smell no pl* * ** * ** * ** * *f.evaporation n. -
4 Ausdünstung
* * *die Ausdünstungfume; transpiration* * *Aus|düns|tungf -, -en2) (= Dampf) vapour (Brit), vapor (US); (= Geruch) fume, smell; (von Tier) scent; (von Mensch) smell; (fig) emanation* * *Aus·düns·tung<-, -en>f1. (ausgedünstete Stoffe) exhalation spec; (gasförmig a.) vapour [or AM -or]; (Schweiß) perspiration no pl form; (Geruch) fume, smell; von Mensch, Tier smell no pl* * ** * ** * ** * *f.evaporation n. -
5 Aussendung
-
6 Ausstrahlung
f1. PHYS. radiation, emission; FUNK., TV transmission, broadcast(ing)2. fig. einer Person: personality; stärker: personal magnetism, charisma; von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig. von Ruhe, Zufriedenheit etc.: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *die Ausstrahlungemanation; vibes; radiation; vibrancy* * *Aus|strah|lungfradiation; (RAD, TV) transmission, broadcast(ing); (fig von Ort) aura; (von Mensch) charisma* * *die1) emission2) (rays of light, heat etc or of any radioactive substance.) radiation* * *Aus·strah·lungf1. (besondere Wirkung) radianceeine besondere \Ausstrahlung haben to have a special charisma2. RADIO, TV broadcast[ing], transmission* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *1. PHYS radiation, emission; RADIO, TV transmission, broadcast(ing)von ihm geht eine starke Ausstrahlung aus he has tremendous personal magnetism3. fig von Ruhe, Zufriedenheit etc: radiation4. von Schmerzen: transference, spreading* * *1) radiation; (eines Menschen) charisma2) (Rundf., Ferns.) transmission* * *f.charisma n.radiation n.transmission n. -
7 ausströmen
(trennb., -ge-)I v/i (ist)1. Flüssigkeit: gush ( oder pour) out ( aus of); Gas, Dampf: escape (from); Lava: well out; ausströmen von Licht, Hitze: emanate fromII v/t (hat)2. fig. radiate, exude* * *das Ausströmenemanation; effluence; outflow* * *aus|strö|men sep1. vi aux sein2)(= ausstrahlen)
die Hitze, die vom Ofen ausströmt — the heat which is radiated from the stoveetw strömt von jdm/etw aus (fig) — sb/sth radiates sth
2. vtDuft, Gas to give off; (= ausstrahlen) Wärme, Ruhe etc to radiate* * *1) (to flow out; to come out (from some source).) emanate2) (to (cause to) let or send out: The chimney was discharging clouds of smoke; The drain discharged into the street.) discharge3) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) escape4) (to produce: The fire gave out a lot of heat.) give out* * *aus|strö·menI. vi Hilfsverb: sein▪ [aus etw dat] \ausströmen to stream [or pour] [out of sth]; (entweichen) Dampf, Gas to escape [or leak] [from sth]2. (ausgehen)von diesen Blüten strömt ein süßlicher Duft aus these blossoms are giving off [or emitting] a sweet smell▪ von jdm \ausströmen Heiterkeit, Ruhe, Zufriedenheit to radiate [or exude] from sbII. vt Hilfsverb: haben1. (austreten lassen)▪ etw \ausströmen to give off sth2. (verbreiten)▪ etw \ausströmen to radiate sth* * *1. 2.* * *ausströmen (trennb, -ge-)A. v/i (ist)ausströmen von Licht, Hitze: emanate from2. fig radiate (aus from)3. Menschen etc:ein- und ausströmen pour in and outB. v/t (hat)2. fig radiate, exude* * *1. 2.intransitives Verb; mit sein stream or pour out; <gas, steam> escape* * *n.outpouring n. -
8 Ausströmung
-
9 Ausstrahlung
-
10 Exhalationslagerstätte
f < geo> ■ exhalation deposit; emanation depositGerman-english technical dictionary > Exhalationslagerstätte
-
11 Ausströmen
Ausströmen n discharge, effluence, outflow (Flüssigkeit); escape (Gas); emanation, radiation (Licht, Strahlung); exhalation (Geruch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ausströmen
-
12 Aussendung
f1. emanation2. emission -
13 Ausstrahlung
f1. anima2. charisma3. emanation4. emission5. radiation6. radiosity7. vibesffig.presence
См. также в других словарях:
émanation — [ emanasjɔ̃ ] n. f. • 1579; lat. ecclés. emanatio ♦ Action d émaner; la chose qui émane. 1 ♦ Théol. Manière dont le Fils procède du Père, et le Saint Esprit du Père et du Fils. ⇒ procession. ♢ Philos. Processus par lequel les êtres et le monde… … Encyclopédie Universelle
EMANATION — EMANATION, a theory describing the origin of the material universe from a transcendent first principle. According to this theory, the universe, which is multiple, is generated from the One, which is unitary, through the medium of a hierarchy of… … Encyclopedia of Judaism
émanation — ÉMANATION. s. f. L action d émaner. L émanation du Verbe. Par voie d émanation. L émanation de la lumière.Émanation, se prend quelquefois pour La chose qui emane. Les odeurs sont des émanations des corps odorans. L autorité du Parlement est une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emanation — Emanation. s. f. v. L action d emaner. L emanation du Verbe. l emanation du saint Esprit par voye d emanation. l emanation de la lumiere … Dictionnaire de l'Académie française
Emanation — Em a*na tion, n. [L. emanatio: cf. F. [ e]manation.] 1. The act of flowing or proceeding from a fountain head or origin. South. [1913 Webster] Those profitable and excellent emanations from God. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. That which issues,… … The Collaborative International Dictionary of English
Emanation — (lat. Ausfluss) ist ein Begriff aus der Philosophie, siehe Emanation (Philosophie), ein Begriff aus der Physik, siehe Emanation (Physik), eine veraltete Bezeichnung für das chemische Element Radon … Deutsch Wikipedia
Emanation — (v. lat.), Ausfluß, 1) die philosophische Ansicht, wornach in stufenweise herabsteigenden Entwickelungen alle Dinge aus dem höchsten Wesen flössen, so daß das ganze Universum im Allgemeinen u. im Besondern ein Ausfluß des Ewigen sei. Dieß… … Pierer's Universal-Lexikon
Emanation — (lat.), Ausfluß, insbes. die stufenweise herabsteigende Ausströmung oder Entwickelung aller Dinge aus dem Urwesen. Diese Ansicht vom Universum, wonach es ein notwendiger Ausfluß aus der göttlichen Fülle ist, das Emanationssystem (Emanatismus),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emanation — (lat.), das Ausfließen, Ausströmen. Emanationssystem, Lehre von einer Ausströmung oder Entwicklung aller Dinge aus dem höchsten Wesen, stammt aus dem Orient, kam zu den Neuplatonikern und wurde von den Gnostikern aufgenommen … Kleines Konversations-Lexikon
emanation — index circulation, consequence (conclusion), development (outgrowth), discharge (shot), face value (first blush), issuance … Law dictionary
emanation — 1560s, from L.L. emanationem (nom. emanatio), from pp. stem of L. emanare flow out, arise, proceed, from ex out (see EX (Cf. ex )) + manare to flow, from PIE root *ma damp … Etymology dictionary
