-
1 pay-and-display
[ˌpeɪəndɪ'spleɪ]pay-and-display parking — = parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto
* * *pay-and-display /peɪəndɪˈspleɪ/n.parcheggio a pagamento (in cui si deve esporre sul parabrezza il biglietto emesso dall'apposito distributore): pay-and-display machine, distributore di biglietti per il parcheggio; DIALOGO → - Parking- It's pay-and-display in this street, in questa strada deve pagare al parchimetro ed esporre il ticket.* * *[ˌpeɪəndɪ'spleɪ]pay-and-display parking — = parcheggio a pagamento in cui si espone il ticket emesso dall'apposita macchinetta sul parabrezza dell'auto
-
2 выпущенный акционерный капитал
adj1) account. capitale sociale2) fin. capitale azionario emesso, capitale azionario sottoscritto, capitale emesso, capitale sottoscrittoUniversale dizionario russo-italiano > выпущенный акционерный капитал
-
3 issued
-
4 unissued
-
5 ♦ verdict
♦ verdict /ˈvɜ:dɪkt/n.1 (leg.) verdetto ( della giuria): a majority verdict, un verdetto emesso a maggioranza ( dei giurati); to return (o to reach, to record) a verdict, emettere un verdetto: The jury failed to reach a verdict, i giurati non sono riusciti a raggiungere un verdetto; A verdict of unlawful killing was recorded, è stato emesso un verdetto di omicidio colposo; verdict for the plaintiff, verdetto di condanna ( in favore dell'attore); verdict of guilty [not guilty], verdetto di colpevolezza [d'assoluzione]; to deliver a verdict, pronunciare un verdetto2 (fig.) verdetto; giudizio: Well, what's the verdict?, allora, qual è il tuo verdetto?● (fig.) the popular verdict, l'opinione popolare. -
6 warrant
I ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]1) dir. mandato m., ordine m.arrest, search warrant — mandato d'arresto, di perquisizione
2) econ. (for shares) certificato m. azionario al portatore3) BE comm. certificato m. di diritto di opzioneII 1. ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]2) (guarantee) assicurare, garantire [ goods]3) (bet) scommettere2.verbo intransitivo scommettere* * *['worənt] 1. verb1) (to justify: A slight cold does not warrant your staying off work.) giustificare2) (an old word to state confidently or (be willing to) bet that: I'll warrant he's gone riding instead of doing his work.) garantire, assicurare2. noun(something that gives authority, especially a legal document giving the police the authority for searching someone's house, arresting someone etc: The police have a warrant for his arrest.) mandato* * *warrant /ˈwɒrənt/n.1 autorità; autorizzazione: He had no warrant for impeaching the judge, non aveva autorità per mettere il giudice in stato d'accusa2 [u] (antiq.) giustificazione; diritto; valido motivo: There is no warrant for such behaviour, non c'è giustificazione per un simile comportamento4 (leg.) mandato; ordine; ordinanza: warrant of arrest, mandato di cattura; search warrant, mandato di perquisizione; warrant of attorney, mandato ( alle liti); (atto di) procura ( a un legale); warrant for payment, mandato di pagamento5 (comm.) fede di deposito; nota di pegno6 (fin.) warrant; certificato di diritto d'opzione (o di sottoscrizione): warrant bonds, obbligazioni con warrant7 (mil.) brevetto di sottufficiale● ( USA) warrant check, mandato di pagamento □ (comm.) warrant for delivery, buono di consegna □ warrant officer, (aeron. mil., in GB) maresciallo di 1a; (mil., in USA) maresciallo capo □ (mil., in GB) warrant officer 1st class, maresciallo maggiore □ (mil., in GB) warrant officer 2nd class, maresciallo capo.(to) warrant /ˈwɒrənt/v. t.1 garantire; assicurare; attestare: We warrant that this food is GMO-free, garantiamo che questo alimento è privo di ingredienti transgenici2 giustificare; essere motivo sufficiente per: The situation doesn't warrant (introducing) a new law, la situazione non giustifica (l'introduzione di) una nuova legge3 (leg.) autorizzare; dare autorità a (q.): The law doesn't warrant such measures, la legge non autorizza tali misure● (fam.) I'll warrant ( you), t'assicuro; sta' certo che…; stanne certo.* * *I ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]1) dir. mandato m., ordine m.arrest, search warrant — mandato d'arresto, di perquisizione
2) econ. (for shares) certificato m. azionario al portatore3) BE comm. certificato m. di diritto di opzioneII 1. ['wɒrənt] [AE 'wɔːr-]2) (guarantee) assicurare, garantire [ goods]3) (bet) scommettere2.verbo intransitivo scommettere -
7 majority
[mə'dʒɒrətɪ] [AE -'dʒɔːr-] 1.1) (greater part) + verbo sing. o pl. BE maggioranza f., maggior parte f.2) pol. maggioranza f.3) dir. maggiore età f.2.modificatore [ government] di maggioranza; [ view] della maggioranza; [ rule] maggioritario; [ verdict] emesso a maggioranza; [ decision] preso a maggioranza* * *[mə'‹o-]1) (the greater number: the majority of people.) maggioranza2) (the difference between a greater and a smaller number: The Democratic Party won by/with a majority of six hundred votes.) maggioranza* * *[mə'dʒɒrətɪ] [AE -'dʒɔːr-] 1.1) (greater part) + verbo sing. o pl. BE maggioranza f., maggior parte f.2) pol. maggioranza f.3) dir. maggiore età f.2.modificatore [ government] di maggioranza; [ view] della maggioranza; [ rule] maggioritario; [ verdict] emesso a maggioranza; [ decision] preso a maggioranza -
8 выпущенный акционерный капитал
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > выпущенный акционерный капитал
-
9 излучённый нейтрон
-
10 излучённый фотон
fotone irradiato [emesso] -
11 акционерный капитал, состоящий из акций, оплаченных подписчиками за наличный расчёт
Universale dizionario russo-italiano > акционерный капитал, состоящий из акций, оплаченных подписчиками за наличный расчёт
-
12 выписанный
-
13 выпушённая в обращение банкнота
vecon. biglietto emessoUniversale dizionario russo-italiano > выпушённая в обращение банкнота
-
14 выпущенный
-
15 выпущенный капитал фирмы
adjecon. capitale emessoUniversale dizionario russo-italiano > выпущенный капитал фирмы
-
16 государственная ценная бумага
adj1) econ. certificato del tesoro, titolo emesso dallo stato, titolo pubblico2) fin. titolo di statoUniversale dizionario russo-italiano > государственная ценная бумага
-
17 изданный
-
18 невыпущенный акционерный капитал
adjfin. capitale non emessoUniversale dizionario russo-italiano > невыпущенный акционерный капитал
-
19 ордерный вексель, выпущенный Банком Италии
Universale dizionario russo-italiano > ордерный вексель, выпущенный Банком Италии
-
20 эмитированный
vfin. emesso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
emesso — e·més·so p.pass., agg. → emettere … Dizionario italiano
rumore — ru·mó·re s.m. 1. FO fenomeno acustico, percepito per lo più come sgradevole o indesiderato, dovuto a vibrazioni irregolari e non armoniche: un rumore lieve, assordante, secco, sordo, acuto; il rumore del tram, del treno, il rumore del tuono; non… … Dizionario italiano
assegno — {{hw}}{{assegno}}{{/hw}}s. m. 1 Attribuzione patrimoniale data in corrispettivo di prestazioni di lavoro o altro | Assegni familiari, integrazioni salariali versate da enti previdenziali ai lavoratori con carico di famiglia | Assegno di studio,… … Enciclopedia di italiano
certificato di deposito — Eng. Certificate of deposite Emesso da un istituto di credito, è un titolo di credito che viene scontato sulla base del tasso di rendimento, cioè viene emesso a un prezzo inferiore a 100, ma rimborsato a 100 … Glossario di economia e finanza
tratta — 1) Eng. draft Cambiale che ha la forma di un ordine scritto emesso nei confronti di un soggetto per obbligarlo a pagare, in un momento futuro, una determinata somma a una terza persona. 2) Eng. bill Per ciò che concerne i titoli di… … Glossario di economia e finanza
International Parliament for Safety and Peace — The International (States) Parliament for Safety and Peace (IPSP or ISPSP; Italian: Parlamento Mondiale (degli Stati) per la Sicurezza e la Pace), sometimes written along with the designation New Society of Nations, is a private organization… … Wikipedia
История почты и почтовых марок Италии — Италия … Википедия
assente — as·sèn·te agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. AU che, chi non è presente, spec. nel luogo in cui dovrebbe trovarsi: l alunno assente, non bisogna parlar male degli assenti | s.m. e f., eufem., defunto Sinonimi: mancante. Contrari: astante,… … Dizionario italiano
audio — àu·dio s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m.inv. TS elettr. in una stazione televisiva, l apparato destinato alla trasmissione del suono | in un apparecchio televisivo, la parte destinata a convertire in suoni i segnali: si è rotto l audio del televisore… … Dizionario italiano
banconota — ban·co·nò·ta s.f. CO biglietto emesso da una banca centrale con valore di moneta legale Sinonimi: biglietto, biglietto di banca. {{line}} {{/line}} DATA: 1849. ETIMO: dall ingl. bank note nota, biglietto di banco … Dizionario italiano
barbatella — bar·ba·tèl·la s.f. 1. dim. → barbata 2. TS bot. talea di vite o di altra pianta che ha emesso le barbe ed è pronta per essere trapiantata Sinonimi: barbata. 3. TS bot. → barba di cappuccino … Dizionario italiano