-
1 отнять
-
2 жениться на
• elvenni feleségül vkit• feleségül venni vkit -
3 забирать
elvenni vmit v-töl -
4 отобрать
elvenni vmit v-töl -
5 брать
• выбратьbeválasztani• вытащитьhuzni szerezni elfoglalni• купитьmegvasarolni• наниматьbérelni• напр: билетmegváltani• передатьátvenni• получатьkapni• с собойvinni magával• собиратьszedni• уноситьelvinni• bevenni• elvenni• fogni• kivenni• megfogni• venni* * *несов. - брать, сов. - взять1) (meg)fogni; elvenniбери́те, пожа́луста! — tessék, vegyen kérem!
возьми́те! — vigye el!
3) ( покупать) (meg)venni, megvásárolni4) (деньги взаймы и т. п.) ( у кого) kölcsönvenni ( vkitől); ( книги из библиотеки) (в чём, из чего) kikölcsönözni ( vhonnan)5) (просить, взыскивать) kérni, szedniско́лько он берёт? — mennyit kér?
8) ( нанимать) szerezni; fogadni, (fel)venni; kibérelniбрать такси́ — taxit fogadni
9)брать на себя́ — magára venni, vállalni
-
6 отнимать
kivonni* * *несов. - отнима́ть, сов. - отня́ть1) ( у кого что) elvenni ( vkitől vmit)2) ( от чего)б) мат kivonni3) ( во время хирургической операции) amputálni, csonkolni, levágni, levenni -
7 жениться
-
8 отбирать
несов. - отбира́ть, сов. - отобра́тьelvenni, elszedni, eltulajdonítani, elorozni -
9 погибнуть
-
10 пропасть
-
11 взять
Перевод: со всех языков на венгерский
с венгерского на все языки- С венгерского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Русский
