Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

eludes

  • 61 uniká

    Czech-English dictionary > uniká

  • 62 elude

    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) ξεφεύγω, ξεγλιστρώ
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) διαφεύγω (μνήμης ή προσοχής)

    English-Greek dictionary > elude

  • 63 elude

    1) избега́ть, ускольза́ть

    he eluded his pursuers — он ускользну́л от пресле́дователей

    2) ускольза́ть ( из памяти)

    the meaning eludes me — не могу́ вспо́мнить значе́ния

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > elude

  • 64 loses

    Синонимический ряд:
    1. deprives (verb) bereaves; deprives; disinherits; dispossesses; divests; ousts; robs
    2. drops (verb) drops; forfeits; loses out; sacrifices
    3. mislays (verb) mislays; misplaces
    4. misses (verb) misses; wastes
    5. rids (verb) clears; rids; shakes off; unburdens
    6. shakes (verb) eludes; evades; shakes; slips; throw off; throws off

    English-Russian base dictionary > loses

  • 65 shakes

    Синонимический ряд:
    1. deals (noun) deals
    2. instants (noun) cracks; flashes; instants; jiffies; minutes; moments; seconds; split seconds; trices; twinkles; twinklings; winks
    3. jitters (noun) dither; fidgets; heebie-jeebies; jitters; jumps; shivers; whim-whams; willies
    4. shakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; shocks; tremors
    5. churns (verb) agitates; churns; convulses; shakes
    6. clears (verb) clears; releases; relieves; rids; unburdens
    7. dithers (verb) dithers; jars; quakes; quavers; quivers; shivers; shudders; trembles; tremors; twitters; vibrates
    8. jiggles (verb) jiggles; joggles
    9. loses (verb) eludes; evades; loses; slips; throw off; throws off
    10. moves (verb) dislocates; displaces; disturbs; moves; shifts
    11. rocks (verb) bothers; disquiets; flurries; flusters; perturbs; rocks; ruffles; tosses; unsettles; upsets
    12. shocks (verb) appalls; appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shocks

    English-Russian base dictionary > shakes

  • 66 shies

    бросать; бросок
    Синонимический ряд:
    1. potshots (noun) pots; potshots; sideswipes
    2. demurs (verb) balks; boggles; demurs; gags; jibs; scruples; stickles; sticks; strains; stumbles
    3. escapes (verb) avoids; bilks; doubles; ducks; eludes; escapes; eschews; evades; shuns
    4. fires (verb) casts; fires; flings; heaves; hurls; pitches; slings; throws; tosses
    5. starts (verb) blenches; flinches; quails; recoils; shrinks; starts; winces

    English-Russian base dictionary > shies

  • 67 elude

    [ɪˈluːd] verb
    1) to escape or avoid by quickness or cleverness:

    He eluded his pursuers.

    يَتَمَلَّص من
    2) to be too difficult etc for (a person) to understand or remember:

    The meaning of this poem eludes me.

    يَفوتُه ، يَسْتَصْعِب فَهْمُهُ أو تَذَكُّرُه

    Arabic-English dictionary > elude

  • 68 elude

    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) échapper à
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) échapper à

    English-French dictionary > elude

  • 69 elude

    [i'lu:d]
    1) (to escape or avoid by quickness or cleverness: He eluded his pursuers.) esquivar
    2) (to be too difficult etc for (a person) to understand or remember: The meaning of this poem eludes me.) escapar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > elude

  • 70 elude

    1 ( escape) échapper à [pursuer, observer, attention] ; se dérober à [police] ; esquiver [blow] ;
    2 ( be beyond the reach of) échapper à [person, understanding, definition] ; her name eludes me son nom m'échappe.

    Big English-French dictionary > elude

  • 71 elude

    elude [ɪ'lu:d]
    (enemy, pursuers) échapper à; (question) éluder; (blow) esquiver; (someone's gaze) éviter, fuir; (obligation, responsibility) se dérober à, se soustraire à; (justice) se soustraire à;
    his name/that word eludes me son nom/ce mot m'échappe;
    to elude sb's grasp échapper à (l'emprise de) qn;
    success has always eluded him la réussite lui a toujours échappé

    Un panorama unique de l'anglais et du français > elude

  • 72 თავს აღწევს

    v
    eludes, eluding, evades, evading

    Georgian-English dictionary > თავს აღწევს

  • 73 umgeht

    1. bypasses
    2. circumvents
    3. eludes
    4. goes round

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > umgeht

  • 74 weicht aus

    1. eludes
    2. evades
    3. quibbles
    4. side steps
    5. swerves

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > weicht aus

  • 75 der Sinn

    - {appreciation} sự đánh giá, sự đánh giá đúng, sự đánh giá cao, sự hiểu rõ giá trị, sự thấy rõ, sự nhân thức, sâu sắc, sự biết thưởng thức, sự biết đánh giá, sự cảm kích, sự nâng giá trị - sự phê phán - {bearing} sự mang, sự chịu đựng, sự sinh nở, sự sinh đẻ, phương diện, mặt, sự liên quan, mối quan hệ, ý nghĩa, nghĩa, cái giá, cái trụ, cái đệm, cuxinê, quân... vị trí phương hướng, hình vẽ và chữ đề - {effect} kết quả, hiệu lực, hiệu quả, tác dụng, tác động, ảnh hưởng, ấn tượng, mục đích, ý định, của, của cải, vật dụng, hiệu ứng - {hang} sự cúi xuống, sự gục xuống, dốc, mặt dốc, cách treo, ý riêng, nghĩa riêng, cách làm, cách nói - {intention} tình ý, cách liền sẹo, khái niệm - {meaning} - {mind} tâm, tâm trí, tinh thần, trí, trí tuệ, trí óc, ký ức, trí nhớ, sự chú ý, sự chủ tâm, sự lưu ý, ý kiến, ý nghĩ - {purport} nội dung - {sense} giác quan, tri giác, cảm giác, ý thức, khả năng phán đoán, khả năng thưởng thức, sự khôn ngoan, sự thông minh, tình cảm chung, hướng, chiều - {significance} sự quan trọng, sự đáng chú ý - {signification} sự biểu thị, sự biểu hiện, sự ra hiệu - {sound} âm, âm thanh, tiếng, tiếng động, giọng, cái thông, eo biển, bong bóng cá - {spirit} linh hồn, tâm hồn, thần linh, thần thánh, quỷ thần, lòng can đảm, sự hăng hái, nhiệt tình, nghị lực, khí thế, thái độ tinh thần, điều kiện tinh thần, ảnh hưởng tinh thần, xu hướng tinh thần - nghĩa đúng, trụ cột, bộ óc, số nhiều) rượu mạnh, cồn thuốc - {tenor} phương hướng chung, tiến trình, tinh thần chung, nội dung chính, kỳ hạn, bản sao, giọng nam cao, bè têno, kèn têno = der tiefe Sinn {pregnancy}+ = im Sinn haben {to have in mind; to hold (held,held); to think (thought,thougt)+ = Sinn haben für {to appreciate}+ = in diesem Sinn {to this effect}+ = der weltliche Sinn {secularity}+ = im engeren Sinn {strictly speaking}+ = das hat keinen Sinn {there's no point in that}+ = der allgemeine Sinn {acceptation}+ = in den Sinn kommen {to strike (struck,struck)+ = das ergibt keinen Sinn {it doesn't make sense}+ = im eigentlichen Sinn {properly speaking}+ = das wird wenig Sinn haben {that won't help much}+ = lange Rede kurzer Sinn {to cut a long story short}+ = sich aus dem Sinn schlagen {to put out of one's mind}+ = aus den Augen, aus dem Sinn {out of sight, out of mind}+ = jemandem in den Sinn kommen {to enter one's mind}+ = Er hat immer Unsinn im Sinn. {He is full of mischief.}+ = der Sinn leuchtet mir nicht ein. {the sense escapes me.}+ = der Sinn will mir nicht einleuchten {the sense eludes me}+ = der Gedanke schoß mir durch den Sinn {the thought flashed across my mind}+ = man kann keinen Sinn darauf machen {Not to be able to make head nor tail of it}+ = es ist mir nie in den Sinn gekommen {it never entered my mind}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Sinn

  • 76 elude

    [i΄lu:d] v խուսափել, խույս տալ. փախչել, դուրս պրծնել. elude one’s enemies/pursuit խուսափել թշնամիներից/հետապնդումից. elude observation խուսափել հսկողությունից. His name eludes me Չեմ կարողանում նրա անունը հիշել

    English-Armenian dictionary > elude

См. также в других словарях:

  • eludes — e·lude || ɪ luːd v. avoid; shirk, escape …   English contemporary dictionary

  • elude — e|lude [ıˈlu:d] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: eludere, from ludere to play ] 1.) to escape from someone or something, especially by tricking them = ↑avoid ▪ He managed to elude his pursuers by escaping into a river. 2.) if something… …   Dictionary of contemporary English

  • elude — [[t]ɪlu͟ːd[/t]] eludes, eluding, eluded 1) VERB: no passive If something that you want eludes you, you fail to obtain it. [V n] Sleep eluded her... [V n] At 62, Brian found the celebrity and status that had eluded him for so long …   English dictionary

  • elude — verb (T) 1 to escape from someone or something, especially by tricking them: The fleeing rebels managed to elude their pursuers. 2 if something that you want eludes you, you fail to find or achieve it: Success had so far eluded him. 3 if a fact… …   Longman dictionary of contemporary English

  • elude — UK [ɪˈluːd] / US [ɪˈlud] verb [transitive] Word forms elude : present tense I/you/we/they elude he/she/it eludes present participle eluding past tense eluded past participle eluded formal 1) a) if a fact, idea, or word eludes you, you cannot… …   English dictionary

  • elude — transitive verb (eluded; eluding) Etymology: Latin eludere, from e + ludere to play more at ludicrous Date: 1667 1. to avoid adroitly ; evade < the mice eluded the traps > < managed to elude capture > 2 …   New Collegiate Dictionary

  • Colorblind James Experience — were an alternative roots/pop/rock band founded in 1980 in San Francisco, California . Bandleader and singer/songwriter/guitarist Colorblind James Charles Cuminale was originally from Rochester, New York but assembled early versions of what would …   Wikipedia

  • New Zealand Warriors — Club information Full name New Zealand Warriors Limited Colours      Black …   Wikipedia

  • Stolen body hypothesis — This is a sub article of Death of Jesus.According to the stolen body hypothesis, the body of Jesus Christ was stolen from his burial place. His tomb was found empty not because he was resurrected, but because the body had been hidden somewhere… …   Wikipedia

  • Matadome — Matador Gymnasium Matadome Full name Matador Gymnasium Location 18111 Nordhoff Street Northridge, CA …   Wikipedia

  • Zipang (anime) — Infobox animanga/Header name = Zipang caption = Cover of DVD Vol. 1 ja name = ジパング ja name trans = Jipangu genre = Military science fiction, Alternate historyInfobox animanga/Anime title = director = Kazuhiro Furuhashi studio = Studio Deen… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»