-
1 уяснение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > уяснение
-
2 истолкование
elucidation, interpretationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > истолкование
-
3 разъяснение
elucidation, explanation, interpretation, lightРусско-английский научно-технический словарь Масловского > разъяснение
-
4 трактовка
elucidation, interpretation, theory, treatmentРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трактовка
-
5 разъяснение
с.explanation, elucidation; (о законе, постановлении) interpretationдавать разъяснение (дт.) — explain (to)
-
6 освещение
1) (действие и устройство) light
2) перен. interpretation
3) перен. elucidation; coverage (в прессе)* * *1) illumination; 2) coverage* * *light, lighting; illumination* * *ascertainmentclarificationcoverageelucidatingelucidationelucidationsilluminationirradiationlightlighteninglighting -
7 разъяснение
explanation, elucidation; interpretation* * ** * *explanation, elucidation; interpretation* * *explanationexpositionexpositionsexpoundingkeylight -
8 разъяснение
с.explanation, elucidation; (закона, правила) interpretationразъясне́ние пра́вила [зада́чи] — elucidation of the rule [the problem]
дава́ть разъясне́ние (дт.) — explain (to)
-
9 разъяснение разъяснени·е
explanation, elucidation; (закона, постановления и т.п.) interpretationRussian-english dctionary of diplomacy > разъяснение разъяснени·е
-
10 выяснение факторов
выяснение факторов — elucidation of the factorsРусско-английский словарь биологических терминов > выяснение факторов
-
11 выяснение
n. clearing up, determination, elucidation, clarificationРусско-английский словарь математических терминов > выяснение
-
12 освещение
n. illumination, lighting, elucidationРусско-английский словарь математических терминов > освещение
-
13 уяснение
n. elucidation, clarificationРусско-английский словарь математических терминов > уяснение
-
14 выяснение
1) clearing up
2) determination
3) elucidation
4) identification -
15 освещение
1) elucidation
2) <engin.> exposure
3) illumination
4) light
5) lighting
– аварийное освещение
– верхнее освещение
– внутреннее освещение
– встроенное освещение
– декоративное освещение
– дневное освещение
– дорожное освещение
– естественное освещение
– импульсное освещение
– индивидуальное освещение
– искусственное освещение
– киносъемочное освещение
– контровое освещение
– люминесцентное освещение
– местное освещение
– направленное освещение
– наружное освещение
– неактиничное освещение
– операторское освещение
– освещение голограммы
– потолочное освещение
– промышленное освещение
– рекламное освещение
– уличное освещение
освещение заливающим светом — flood-lighting
освещение лампами накаливания — incandescent lighting
освещение общественных мест — public lighting
освещение отраженным светом — indirect lighting
освещение полуотраженным светом — semi-indirect lighting
освещение прямым светом — direct lighting
-
16 уяснение
1) clarification
2) elucidation -
17 выяснение
•The goal of these studies is the elucidation of the mechanism of the reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выяснение
-
18 исследование
. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования•Every research group involved in elucidation of molecular structure must...
•Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...
•Explorations into the replication of...
•We undertook an extensive investigation into videohead operation.
•An investigation of the effects of pressure...
•A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.
•Research in building materials...
•Research into wood pulp production...
•The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.
•Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
-
19 автоматическая система распознавания (идентификации) структуры
General subject: automatic structure elucidation systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система распознавания (идентификации) структуры
-
20 выяснение
1) General subject: ascertainment, clarification, clearing, elucidation, identification, ventilation2) Engineering: finding3) Bookish: enucleation4) Mathematics: determination5) Diplomatic term: eclaircissement6) Information technology: figuring out7) Advertising: investigation8) Business: clearing up9) Sakhalin R: clarification (напр., обстоятельств)10) leg.N.P. explanation11) Makarov: cleaning, development
См. также в других словарях:
élucidation — [ elysidasjɔ̃ ] n. f. • 1512; du rad. de élucider ♦ Action d élucider; son résultat. ⇒ éclaircissement, explication. L élucidation d un problème. « les points les moins intéressants pourraient comme les autres recevoir leur élucidation » (Renan) … Encyclopédie Universelle
Elucidation — E*lu ci*da tion, n. [Cf. F. [ e]lucidation.] A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration; as, one example may serve for further elucidation of the subject. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Elucidation — Elucidation, lat. deutsch, Erläuterung; elucidiren, erläutern … Herders Conversations-Lexikon
elucidation — index answer (solution), clarification, comment, definition, discourse, education, explanation, ill … Law dictionary
elucidation — 1560s, noun of action from ELUCIDATE (Cf. elucidate) … Etymology dictionary
élucidation — (é lu si da sion) s. f. Terme didactique. Action d élucider. L élucidation d un texte obscur. HISTORIQUE XVIe s. • Elucidation, COTGRAVE . ÉTYMOLOGIE Élucider … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
elucidation — noun /ɪˌlu.sɪˈdeɪ.ʃən/ A making clear; the act of elucidating or that which elucidates, as an explanation, an exposition, an illustration; as, one example may serve for further elucidation of the subject … Wiktionary
elucidation — noun the manual provides elucidation useful to the beginner Syn: explanation, clarification, illumination; interpretation, explication; gloss … Thesaurus of popular words
elucidation — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinio psichoterapinio ir psichopedagoginio konsultavimo būdas, kai aiškinant padedama suvokti nesuprantamus dalykus, pvz., aiškinamąja profesine konsultacija galima pakeisti neteisingą požiūrį į … Enciklopedinis edukologijos žodynas
elucidation — aiškinimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis žodinis mokymo, auklėjimo metodas, kai atskleidžiama faktų esmė, reikšmė, jų ryšiai. Šis mokymo metodas dažniau naudojamas mokant matematikos, fizikos, gramatikos ir kt. dalykų, susijusių su… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
elucidation — elucidate ► VERB ▪ make clear; explain. DERIVATIVES elucidation noun elucidatory adjective. ORIGIN Latin elucidare make clear … English terms dictionary