Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

elszalaszt

  • 1 let\ pass

    elszalaszt

    English-Hungarian dictionary > let\ pass

  • 2 let slip

    1) (to miss (an opportunity etc): I let the chance slip, unfortunately.) elszalaszt
    2) (to say (something) unintentionally: She let slip some remark about my daughter.) elkottyant

    English-Hungarian dictionary > let slip

  • 3 Miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) kisasszony
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) leányka

    English-Hungarian dictionary > Miss

  • 4 miss

    kisasszony, elvétés, elhibázás, eltévesztés to miss: elszalaszt, nem talál (lövedék), elvét, hiányol
    * * *
    [mis] 1. verb
    1) (to fail to hit, catch etc: The arrow missed the target.)
    2) (to fail to arrive in time for: He missed the 8 o'clock train.)
    3) (to fail to take advantage of: You've missed your opportunity.)
    4) (to feel sad because of the absence of: You'll miss your friends when you go to live abroad.)
    5) (to notice the absence of: I didn't miss my purse till several hours after I'd dropped it.)
    6) (to fail to hear or see: He missed what you said because he wasn't listening.)
    7) (to fail to go to: I'll have to miss my lesson next week, as I'm going to the dentist.)
    8) (to fail to meet: We missed you in the crowd.)
    9) (to avoid: The thief only just missed being caught by the police.)
    10) ((of an engine) to misfire.)
    2. noun
    (a failure to hit, catch etc: two hits and two misses.)
    - go missing
    - miss out
    - miss the boat

    English-Hungarian dictionary > miss

  • 5 throw away

    1) (to get rid of: He always throws away his old clothes.) kidob
    2) (to lose through lack of care, concern etc: Don't throw your chance of promotion away by being careless.) elszalaszt (alkalmat, szerencsét)

    English-Hungarian dictionary > throw away

  • 6 pass\ up

    felad vmit, elszalaszt, elmulaszt

    English-Hungarian dictionary > pass\ up

  • 7 throw\ away

    eldob, eltékozol, elszalaszt

    English-Hungarian dictionary > throw\ away

  • 8 waste\ a\ chance

    alkalmat elszalaszt

    English-Hungarian dictionary > waste\ a\ chance

  • 9 versäumen

    versäumen elmulaszt, elszalaszt

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > versäumen

  • 10 vorbeigehen

    vorbeigehen elhalad, elmegy mellette; elmúlik; pop ( bei -hez) beszalad, beugrik;
    vorbeigehen lassen Gelegenheit elszalaszt; továbbenged

    Deutsch-Ungarisch-Wörterbuch > vorbeigehen

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»