-
1 elszalaszt
elszalaszt verpassen; versäumen; schicken -
2 elszalaszt
[\elszalasztott, szalasszon el, \elszalasztana] 1. (vkit vhová) посылать/послать сбегать кого-л.;2. (elmulaszt) пропускать/пропустить, упускать/упустить, зевать, прозевать, pejor. проахать, nép. промигать, промаргивать/проморгать, прошляпить, проворонивать/проворонить; (vadász a vadat) протравлять/протравить;\elszalaszt vmely lehetőséget — упускать возможность; \elszalasztja a Vonatot — пропускать/пропустить поезд; \elszalaszt egy autót (melyet meg akart állítani) biz. — прокараулить машину\elszalasztja az alkalmat/a kedvező pillanatot — прозевать случай/момент;
-
3 elszalaszt
(DE) verpassen; versäumen; versäumt; Versäumung {e}; (EN) balk; foreslow; let pass; let slip; miss; pass up; throw away -
4 elszalaszt
to throw away, to miss, to let pass, to pass up -
5 alkalmat elszalaszt
to waste a chance -
6 szándékosan elszalaszt
to balk -
7 elpackáz
biz. 1. {elront} портить/испортить;2. {elszalaszt, elmulaszt) упускать/упустить -
8 elpasszol
biz. 1. ld. elszalaszt 2.;2. ld. elront 3.
Перевод: с венгерского на все языки
со всех языков на венгерский- Со всех языков на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский