-
1 eloquente
eloquent* * *eloquente agg. eloquent, meaningful: oratore, predicatore eloquente, eloquent speaker, preacher; silenzio eloquente, eloquent (o meaningful) silence; mi ha rivolto uno sguardo molto eloquente, he gave me a very meaningful (o eloquent) look; le cifre sono eloquenti!, the figures speak for themselves!* * *[elo'kwɛnte]1) [ persona] eloquent2) (significativo) [prova, cifra, fatto] meaningful; [sguardo, gesto, silenzio] eloquent* * *eloquente/elo'kwεnte/1 [ persona] eloquent2 (significativo) [prova, cifra, fatto] meaningful; [sguardo, gesto, silenzio] eloquent. -
2 eloquente
agg [elo'kwɛnte] -
3 eloquente
-
4 eloquente
-
5 eloquente agg
[elo'kwɛnte] -
6 éloquent
éloquent, e [elɔkɑ̃, ɑ̃t]adjectiveeloquent ; [silence] meaningful* * *éloquente elɔkɑ̃, ɑ̃t adjectif [personne, paroles] eloquent* * *elɔkɑ̃, ɑ̃t adj éloquent, -e* * *éloquent, éloquente adj [personne, paroles] eloquent; le score est éloquent the score speaks for itself.1. [parlant bien] eloquentces images sont éloquentes these pictures speak volumes ou for themselves -
7 parlante
parlante agg.1 talking: bambola parlante, talking doll; ha un merlo parlante, he has a blackbird that talks; gli animali parlanti delle favole, the talking animals of fairy tales // è il ritratto parlante di suo nonno, he is the very image of his grandfather (o fam. he is the dead spit of his grandfather) // quel ritratto è parlante, that portrait is most lifelike (o you can almost hear that portrait speak): quel ritratto di Giovanni è parlante, that portrait is John to the life // occhi parlanti, expressive eyes◆ s.m. speaker.* * *[par'lante] 1.1) [animale, bambola] talking2.sostantivo maschile e sostantivo femminile ling. speaker* * *parlante/par'lante/1 [animale, bambola] talkingII m. e f.ling. speaker. -
8 facundo
adj.Eloquent, fluent.* * *► adjetivo1 (locuaz) verbose, wordy, long-winded; (parlanchín) talkative* * *facundo -da1 (eloquente) eloquent2 (locuaz) talkative, verbose* * *facundo, -a adj1. [elocuente] eloquent* * *adj eloquent -
9 copioso
copious, abundant* * *1 ( abbondante) plentiful, abundant, copious: raccolto copioso, abundant harvest; un libro con copiose illustrazioni, a copiously illustrated book* * *[ko'pjoso]* * *copioso/ko'pjoso/[ porzione] generous; [raccolto, lacrime] copious, abundant. -
10 gesto
m con il braccio, la mano gesturecon la testa nod* * *gesto s.m.1 ( movimento del corpo) gesture, sign; ( del capo) nod, shake; ( della mano) wave: un gesto di rabbia, an angry gesture; un gesto eloquente, an eloquent gesture; fece un gesto con la mano, he waved; esprimersi a gesti, to express oneself with gestures // non fare un gesto, not to move, (fig.) not to lift a finger // fece il gesto di andarsene, he made as if to leave3 (estens.) ( azione) gesture, act: un gesto disinteressato, an unselfish act; un bel gesto, a nice gesture.* * *['dʒɛsto]sostantivo maschile1) (azione) gesture, actun gesto di buona volontà, d'amicizia — a gesture of goodwill, a friendly gesture
un bel gesto — a nice o noble gesture
2) (movimento) movement; (movimento espressivo) gesturefare -i — (gesticolare) to gesture
••* * *gesto/'dʒεsto/sostantivo m.1 (azione) gesture, act; un gesto di buona volontà, d'amicizia a gesture of goodwill, a friendly gesture; un gesto disperato a desperate act; un bel gesto a nice o noble gesture; un gesto disinteressato an unselfish act2 (movimento) movement; (movimento espressivo) gesture; esprimersi a -i to express oneself with gestures; fare un gesto to make a gesture; fare -i (gesticolare) to gesturefare il gesto di to make as if to.
См. также в других словарях:
eloqüente — adj. 2 g. 1. Que sabe (falando) dominar o ânimo de quem o ouve; facundo. 2. [Figurado] Expressivo, convincente, que prova. ‣ Etimologia: latim eloquens, entis ♦ [Brasil] Grafia de eloquente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em… … Dicionário da Língua Portuguesa
eloquente — /elo kwɛnte/ agg. [dal lat. elŏquens entis, part. pres. di elŏqui esprimere, esporre ]. 1. [dotato di eloquenza] ▶◀ facondo, [di discorso e sim.] oratorio. ↑ magniloquente. 2. (fig.) [di atto che esprima chiaramente un pensiero, una volontà:… … Enciclopedia Italiana
eloquente — |qüên| adj. 2 g. 1. Que sabe (falando) dominar o ânimo de quem o ouve; facundo. 2. [Figurado] Expressivo, convincente, que prova. ‣ Etimologia: latim eloquens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
eloquente — e·lo·quèn·te agg. CO dotato di eloquenza: oratore eloquente | estens., persuasivo, efficace: discorso, tono eloquente | fig., che esprime con chiarezza ed efficacia concetti, sentimenti o intenzioni: sguardo, gesto eloquente, un silenzio… … Dizionario italiano
éloquente — ● éloquent, éloquente adjectif (latin eloquens, entis) Qui émeut ou convainc par la qualité de sa parole ; se dit des propos eux mêmes : Un orateur éloquent. Qui impressionne vivement, qui est expressif, significatif ; parlant, probant : Un… … Encyclopédie Universelle
eloquente — {{hw}}{{eloquente}}{{/hw}}agg. Che sa parlare efficacemente; SIN. Facondo | (est.) Che è chiaro, ricco di significato: sguardo –e … Enciclopedia di italiano
eloquente — pl.m. e f. eloquenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
eloquente — agg. 1. (di oratore) facondo, loquace CONTR. taciturno, laconico 2. (di segni, di manifestazioni e sim.) significativo, indicativo, efficace, espressivo, robusto (fig.) CONTR. insignificante, inespressivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
éloquent — éloquent, ente [ elɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. eloquens 1 ♦ Qui a, montre de l éloquence. ⇒ disert. Un orateur éloquent. « La nature rend les hommes éloquents dans les grands intérêts et dans les grandes passions » (Voltaire). Par ext. « Toute… … Encyclopédie Universelle
orateur — orateur, trice [ ɔratɶr, tris ] n. • v. 1355; lat. orator 1 ♦ Personne qui compose et prononce des discours. ⇒ conférencier. Orateur religieux (⇒ prédicateur) , politique (⇒ tribun) . Une femme orateur, une oratrice (rare). « pour apprécier… … Encyclopédie Universelle
Jacqueline Lichtenstein — Jacqueline Lichtenstein, née en 1947, est une philosophe et historienne de l art française, actuellement professeure d’esthétique et de philosophie de l’art à l’Université Paris IV Sorbonne. Le travail de Jacqueline Lichtenstein se développe… … Wikipédia en Français