-
1 eloquente
agg. gojëmbël, i gojës, që flet bukur, elokuent, gojëtar.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > eloquente
-
2 eloquent
-
3 eloquent
['eləkwənt]aggettivo eloquente* * *adjective an eloquent speaker/speech.) eloquente* * *eloquent /ˈɛləkwənt/a.● eloquent of, che dice molto di; indicativo, significativo di: The poor crops are eloquent of their farming methods, la scarsità dei raccolti è indicativa dei loro metodi di coltivazioneeloquently avv.* * *['eləkwənt]aggettivo eloquente -
4 meaningful
['miːnɪŋfl]1) (significant) [statement, result] significativo2) (profound) [ relationship] importante; [comment, lyric] denso di significato; [experience, insight] profondo3) (eloquent) [look, gesture] eloquente, significativo; [ smile] eloquente4) (constructive) [ talk] costruttivo; [ work] utile; [process, input] positivo* * *adjective ((often used loosely) important in some way: a meaningful statement/relationship.) significativo* * *meaningful /ˈmi:nɪŋfl/a.significativo; eloquente; pieno di significato; importante: a meaningful question, una domanda importante; a meaningful relationship, un rapporto importante (o serio)meaningfully avv. meaningfulness n. [u].* * *['miːnɪŋfl]1) (significant) [statement, result] significativo2) (profound) [ relationship] importante; [comment, lyric] denso di significato; [experience, insight] profondo3) (eloquent) [look, gesture] eloquente, significativo; [ smile] eloquente4) (constructive) [ talk] costruttivo; [ work] utile; [process, input] positivo -
5 expressive
[ɪk'spresɪv]to be expressive of sth. — esprimere qcs
* * *[-siv]adjective (showing meaning or feeling clearly: She has an expressive look on her face.) espressivo* * *expressive /ɪkˈsprɛsɪv/a.espressivo; significativo; eloquente: an expressive voice, una voce espressiva; an expressive look, uno sguardo significativo; expressive silence, silenzio eloquente● expressive of, che esprime: a song expressive of joy, un canto che esprime la gioiaexpressively avv. expressiveness n. [u].* * *[ɪk'spresɪv]to be expressive of sth. — esprimere qcs
-
6 fluent
['fluːənt]2) (eloquent) [account, speech, speaker] eloquente; [ writer] prolifico3) (graceful) [ style] scorrevole, fluido; [ movement] sciolto* * *['fluənt]1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) corrente, fluente2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) (che si esprime correntemente)•- fluency- fluently* * *fluent /ˈflu:ənt/a.1 (di parola, stile) scorrevole; spedito; fluente3 ( di persona) che parla correntemente ( una lingua straniera): She is fluent in three languages, parla correntemente tre lingue; to become fluent in a language, imparare perfettamente una lingua4 ( di lingua straniera) parlato speditamente; ottimo: to speak fluent English, parlare un ottimo inglese; parlare l'inglese speditamentefluentlyavv.correntemente; scorrevolmente; speditamente.* * *['fluːənt]2) (eloquent) [account, speech, speaker] eloquente; [ writer] prolifico3) (graceful) [ style] scorrevole, fluido; [ movement] sciolto -
7 ♦ meaning
♦ meaning /ˈmi:nɪŋ/A n.1 significato; senso; accezione: the meaning of a word, il significato d'una parola; a double meaning, un doppio senso; a hidden meaning, un significato nascosto; literal meaning, senso letterale; to get (o to grasp) sb. 's meaning, afferrare il significato delle parole di q.2 [uc] intenzione; proposito; pensiero; ideaB a.significativo; espressivo; eloquente: a meaning look, uno sguardo significativo; a meaning smile, un sorriso eloquentemeaninglyavv. -
8 significant
[sɪg'nɪfɪkənt]1) (substantial) [amount, increase] significativo2) (important) [event, role] significativo, importante3) (meaningful) [ gesture] eloquente; [name, phrase] significativo* * *[siɡ'nifikənt]1) (important; having an important effect: a significant event/development.) significativo, importante2) (having a special meaning; meaningful: a significant look/smile.) eloquente3) (considerable; marked: There was no significant change in the patient's condition; There was a significant drop in the number of road accidents last year.) significativo* * *[sɪg'nɪfɪkənt]1) (substantial) [amount, increase] significativo2) (important) [event, role] significativo, importante3) (meaningful) [ gesture] eloquente; [name, phrase] significativo -
9 eloquent
adjective an eloquent speaker/speech.) eloquente* * *el.o.quent['el2kw2nt] adj eloqüente, expressivo. to be eloquent of / ser a demonstração clara de (alguma coisa). -
10 articulate
I [ɑː'tɪkjʊlət] II 1. [ɑː'tɪkjʊleɪt] 2.verbo intransitivo (pronounce) articolare le parole* * *1. verb(to speak or pronounce: The teacher articulated (his words) very carefully.) articolare2. [-lət] adjective(able to express one's thoughts clearly: He's unusually articulate for a three-year-old child.) articolato, chiaro, (che ha facilità di parola)- articulateness
- articulation* * *articulate /ɑ:ˈtɪkjʊlət/a.4 (mecc., anat.) articolatoarticulatenessn. [u]3 (mecc., anat.) l'essere articolato.(to) articulate /ɑ:ˈtɪkjʊleɪt/A v. t.1 esprimere con parole; trovare le parole adatte per: to articulate one's emotions, esprimere con parole le proprie emozioni2 pronunciare distintamente; articolare; scandire3 (mecc., anat.) articolare; rendere snodatoB v. i.(mecc., anat.) essere articolato; essere snodato.* * *I [ɑː'tɪkjʊlət] II 1. [ɑː'tɪkjʊleɪt] 2.verbo intransitivo (pronounce) articolare le parole -
11 revealing
[rɪ'viːlɪŋ]1) [ remark] significativo, eloquente2) [ blouse] scollato* * *adjective (allowing or causing something to be known or seen: a revealing statement.) rivelatore* * *revealing /rɪˈvi:lɪŋ/a.1 rivelatore; sintomatico (fig.); significativo: a revealing answer, una risposta rivelatrice (o sintomatica)* * *[rɪ'viːlɪŋ]1) [ remark] significativo, eloquente2) [ blouse] scollato -
12 ♦ significant
♦ significant /sɪgˈnɪfɪkənt/a.1 significativo: a significant remark, un'osservazione significativa; (mat.) to the third significant figure, alla terza cifra significativa● (fam.) significant other, partner; dolce metà. -
13 telltale
adjective (giving information (often which a person would not wish to be known): the telltale signs of guilt.) rivelatore* * *telltale /ˈtɛlteɪl/A n.3 segno rivelatore; indizio5 (mecc., ferr.) segnale di pericolo8 (naut.) mostraventoB a. attr.rivelatore; significativo; eloquente (tecn.): a telltale sign, un segno rivelatore; a telltale look, uno sguardo eloquente● (tecn.) telltale float, indicatore di livello a galleggiante □ (elettr.) telltale light, lampada spia; spia luminosa. -
14 effectively
[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà* * *[-tivli]adverb efficacemente* * *[ɪ'fektɪvlɪ]1) (efficiently) efficacemente2) (in effect) effettivamente, in realtà -
15 meaning
['miːnɪŋ]1) (of word, remark) senso m., significato m.; (of symbol, gesture) significato m.yes, I get your meaning — colloq. sì, capisco cosa vuoi dire
2) (message) (of film, dream) significato m.3) (purpose) senso m.to give new meaning to — dare un nuovo senso a [life, work]
4) (eloquence)a look full of meaning — uno sguardo eloquente o significativo
* * *noun (the sense in which a statement, action, word etc is (intended to be) understood: What is the meaning of this phrase?; What is the meaning of his behaviour?) significato* * *['miːnɪŋ]1) (of word, remark) senso m., significato m.; (of symbol, gesture) significato m.yes, I get your meaning — colloq. sì, capisco cosa vuoi dire
2) (message) (of film, dream) significato m.3) (purpose) senso m.to give new meaning to — dare un nuovo senso a [life, work]
4) (eloquence)a look full of meaning — uno sguardo eloquente o significativo
-
16 tell-tale
-
17 Ciceronian
Cic.e.ro.ni.an[sisər'ouniən] n admirador de Cícero. • adj ciceroniano, eloqüente. -
18 fluent
['fluənt]1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) fluente2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) fluente•- fluency- fluently* * *flu.ent[fl'uənt] n Math fluente, integral. • adj 1 fluido, fluente, líquido. 2 corrente, copioso, natural, espontâneo. 3 verboso, eloqüente, volúvel, fácil. -
19 golden-mouthed
gold.en-mouthed[gouldən m'auðd] adj eloqüente. -
20 ineloquent
in.el.o.quent[in'eləkwənt] adj não eloqüente.
См. также в других словарях:
eloqüente — adj. 2 g. 1. Que sabe (falando) dominar o ânimo de quem o ouve; facundo. 2. [Figurado] Expressivo, convincente, que prova. ‣ Etimologia: latim eloquens, entis ♦ [Brasil] Grafia de eloquente antes do Acordo Ortográfico de 1990. ♦ Grafia em… … Dicionário da Língua Portuguesa
eloquente — /elo kwɛnte/ agg. [dal lat. elŏquens entis, part. pres. di elŏqui esprimere, esporre ]. 1. [dotato di eloquenza] ▶◀ facondo, [di discorso e sim.] oratorio. ↑ magniloquente. 2. (fig.) [di atto che esprima chiaramente un pensiero, una volontà:… … Enciclopedia Italiana
eloquente — |qüên| adj. 2 g. 1. Que sabe (falando) dominar o ânimo de quem o ouve; facundo. 2. [Figurado] Expressivo, convincente, que prova. ‣ Etimologia: latim eloquens, entis … Dicionário da Língua Portuguesa
eloquente — e·lo·quèn·te agg. CO dotato di eloquenza: oratore eloquente | estens., persuasivo, efficace: discorso, tono eloquente | fig., che esprime con chiarezza ed efficacia concetti, sentimenti o intenzioni: sguardo, gesto eloquente, un silenzio… … Dizionario italiano
éloquente — ● éloquent, éloquente adjectif (latin eloquens, entis) Qui émeut ou convainc par la qualité de sa parole ; se dit des propos eux mêmes : Un orateur éloquent. Qui impressionne vivement, qui est expressif, significatif ; parlant, probant : Un… … Encyclopédie Universelle
eloquente — {{hw}}{{eloquente}}{{/hw}}agg. Che sa parlare efficacemente; SIN. Facondo | (est.) Che è chiaro, ricco di significato: sguardo –e … Enciclopedia di italiano
eloquente — pl.m. e f. eloquenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
eloquente — agg. 1. (di oratore) facondo, loquace CONTR. taciturno, laconico 2. (di segni, di manifestazioni e sim.) significativo, indicativo, efficace, espressivo, robusto (fig.) CONTR. insignificante, inespressivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
éloquent — éloquent, ente [ elɔkɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1213; lat. eloquens 1 ♦ Qui a, montre de l éloquence. ⇒ disert. Un orateur éloquent. « La nature rend les hommes éloquents dans les grands intérêts et dans les grandes passions » (Voltaire). Par ext. « Toute… … Encyclopédie Universelle
orateur — orateur, trice [ ɔratɶr, tris ] n. • v. 1355; lat. orator 1 ♦ Personne qui compose et prononce des discours. ⇒ conférencier. Orateur religieux (⇒ prédicateur) , politique (⇒ tribun) . Une femme orateur, une oratrice (rare). « pour apprécier… … Encyclopédie Universelle
Jacqueline Lichtenstein — Jacqueline Lichtenstein, née en 1947, est une philosophe et historienne de l art française, actuellement professeure d’esthétique et de philosophie de l’art à l’Université Paris IV Sorbonne. Le travail de Jacqueline Lichtenstein se développe… … Wikipédia en Français
