-
81 dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
para ello no está cualificadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > dafür ist er fachlich nicht qualifiziert
-
82 dafür ist er wie gemacht
está hecho para ello -
83 damit habe ich nichts zu tun
no tengo nada que ver con ello -
84 damit ist er noch gut bedient
(umgangssprachlich) con ello puede darse por satisfecho -
85 darauf können Sie sich verlassen
puede estar seguro de elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf können Sie sich verlassen
-
86 darauf müssen wir einen trinken
(umgangssprachlich) hay que brindar por elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf müssen wir einen trinken
-
87 darüber lässt sich reden
se puede hablar de ello -
88 das hast du dir teuer erkauft
has pagado un alto precio por ello -
89 das hätte ich mir nicht träumen lassen
nunca hubiese soñado con elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das hätte ich mir nicht träumen lassen
-
90 das kann ich dir flüstern
(umgangssprachlich) puedes confiar en ello -
91 dazu fehlt ihr die Befähigung
para ello no está capacitada -
92 der bloße Gedanke macht mich nervös
sólo pensar en ello, me pone nerviosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > der bloße Gedanke macht mich nervös
-
93 er ist dazu befähigt
está capacitado para ello -
94 erkaufen
ɛr'kaufənvpagar [por]; das hast du dir teuer erkauft has pagado un alto precio por ello -
95 es ist müßig, darüber nachzudenken
no vale la pena pensar en elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > es ist müßig, darüber nachzudenken
-
96 hast du dich davon erholt?
¿te has recuperado de ello? -
97 ich finde nichts Schlimmes dabei
no encuentro nada de malo en elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich finde nichts Schlimmes dabei
-
98 ich habe mir daran die Zähne ausgebissen
(bildlich) me dejé los cuernos en elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich habe mir daran die Zähne ausgebissen
-
99 ich weiß nichts Genaueres darüber
no sé nada más concreto acerca de elloDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß nichts Genaueres darüber
-
100 können sie mir Näheres darüber erzählen?
¿puede darme más detalles sobre ello?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > können sie mir Näheres darüber erzählen?
См. также в других словарях:
Ello — Ello, Yo y Superyó Saltar a navegación, búsqueda Id (Ello), Ego (Yo) y Superego (Superyó). Ello, Yo y Superyó son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano,… … Wikipedia Español
ello — 1. Forma neutra del pronombre personal tónico de tercera persona del singular. Procede del demostrativo neutro latino illud y su correspondiente átono es lo (→ pronombres personales átonos). En la lengua actual puede tener como antecedente… … Diccionario panhispánico de dudas
ello — (Del lat. illud). 1. pron. person. Forma de 3.ª persona. Con preposición, se usa también en los casos oblicuos. 2. Precedido de algunas formas del verbo ser y de ciertos adverbios de tiempo o nombres que lo denoten, tiene la misma significación… … Diccionario de la lengua española
ello — (neutro; carece de plural) pronombre personal 1. Pronombre con que se designa una cosa, acción, estado, que, normalmente, ya ha sido mencionado, o no se puede o no quiere nombrar: ¿Ello no comportará ningún riesgo? No debería irse sin ello.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ello — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
Ello — bezeichnet: eine italienische Gemeinde, siehe Ello (Lombardei) als Spitzname die LKW Typen Robur LO Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
ello — 1. (en psicoanálisis) parte de la psique que funciona en el inconsciente y que es fuente de la energía instintiva, los impulsos y las conductas. 2. el verdadero inconsciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
-ello — [lat. ĕllus ]. Suff. nominale e aggettivale alterativo di valore dim. o attenuativo, e talvolta spreg.: alberello, cattivello, paesello, storiella … Enciclopedia Italiana
Ello — ► pronombre pers 1 Indica las acciones, ideas o conjuntos de cosas a las que se refiere la persona que habla: ■ no pienses más en ello. ► sustantivo masculino 2 SICOLOGÍA Una de las tres instancias síquicas descritas por el sicoanálisis, que… … Enciclopedia Universal
Ello — Infobox CityIT img coa = name = Ello region = Lombardy province = Province of Lecco (LC) elevation m = area total km2 = 2.4 population as of = Dec. 2004 population total = 1202 population density km2 = 499 timezone = CET, UTC+1 coordinates =… … Wikipedia
ello — pronombre neutro singular de tercera persona. Indica una acción o un estado y puede por eso sustituir no sólo al sustantivo sino a toda una oración, sea de sujeto o sea de cualquier complemento, excepto el directo: Quiero ir a la feria, pero para … Español en México