-
1 coude
coude [koed]〈m.〉1 elleboog3 〈 meervoud〉elleboogmacaroni, -vermicelli♦voorbeelden:se serrer, se tenir les coudes • elkaar helpen, solidair zijncoude à coude • schouder aan schouder, zij aan zij, hand in handil ne se mouche pas du coude • hij heeft nogal een hoge dunk van zichzelfgarder qc. sous le coude • iets in de bureaula houden, (voorlopig) laten rusten→ huile1. m1) elleboog2) bocht3) kniestuk2. coudesm plnoedels, vermicelli -
2 pousser
pousser [poesee]1 duwen ⇒ drukken, (op)dringen3 zijn weg vervolgen ⇒ doorgaan, -rijden, -reizen♦voorbeelden:2 faire pousser • verbouwen, telen, kwekenlaisser pousser sa barbe • zijn baard laten staan4 faut pas pousser! • je moet niet zo overdrijven!II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (voort)duwen ⇒ (voort)drijven, voortstuwen, schuiven2 aanzetten ⇒ aansporen, (aan)drijven4 uitstoten ⇒ slaken, uiten, zingen5 stimuleren ⇒ vooruitbrengen, bespoedigen6 vooruithelpen ⇒ begunstigen, steunen, pousseren8 voortgaan met ⇒ voortzetten, uitbreiden, verlengen♦voorbeelden:pousser la porte • de deur open-, dichtduwenpousser qn. dehors • iemand buiten (de deur) zettenpousser la plaisanterie trop loin • de scherts te ver drijvenpousser qc. à sa perfection • iets tot in de perfectie uitwerkenpousser l'amitié, la haine jusqu'à 〈+ onbepaalde wijs〉 • zover gaan met zijn vriendschap, zijn haat dat2 pousser un élève • een leerling vooruithelpen, stimulerenpousser des cris • een geschreeuw aanheffenpousser des gémissements • kermen, kreunen¶ pousser son avantage, ses succès • zijn voordeel uitbuiten, weten te benuttenpousser sa voix • zijn stem verheffen1 plaats maken ⇒ opschuiven, opschikken, opzij gaan3 zich opwerken ⇒ carrière, naam maken→ colv1) duwen, drukken2) groeien3) doorgaan4) overdrijven5) persen [bevalling]6) (voort)duwen7) aansporen8) uiten, slaken9) stimuleren10) krijgen [wortels]11) voortzetten -
3 accoudement
accoudement [aakoedmã]〈m.〉1 (het) met de elleboog, ellebogen leunen (op) -
4 accouder
-
5 pousser qn. du coude
См. также в других словарях:
elleboog — baka anu … Woordenlijst Sranan
Kromme Elleboog — 53° 11′ 27″ N 7° 04′ 29″ E / 53.1908, 7.07472 … Wikipédia en Français
Reiderland — Infobox Settlement official name = Reiderland mapsize = 280px subdivision type = Country subdivision name = Netherlands subdivision type1 = Province subdivision name1 = Groningen area footnotes = (2006) area total km2 = 156.72 area land km2 =… … Wikipedia
't Waar — 53°13′31″N 6°57′7″E / 53.22528, 6.95194 … Wikipédia en Français
Appelscha — 52° 57′ 17″ N 6° 21′ 00″ E / 52.9547, 6.35 … Wikipédia en Français
Bad Nieuweschans — 53°12′22″N 7°10′51″E / 53.20611, 7.18083 … Wikipédia en Français
Beersterhoogen — 53° 10′ 59″ N 7° 08′ 06″ E / 53.1831, 7.135 … Wikipédia en Français
Beerta — 53°10′26″N 7°5′42″E / 53.17389, 7.095 … Wikipédia en Français
Booneschans — 53° 10′ 13″ N 7° 11′ 30″ E / 53.1703, 7.19167 … Wikipédia en Français
Donkerbroek — 53°1′1″N 6°14′9″E / 53.01694, 6.23583 … Wikipédia en Français
Drieborg — 53°12′22″N 7°10′51″E / 53.20611, 7.18083 … Wikipédia en Français
