Перевод: с датского на французский

с французского на датский

eleve

  • 1 mobiltelefon

    noun
    téléphone cellulaire m
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, mobile
    Ex1 Le taux de pénétration des téléphones cellulaires est très élevé en Scandinavie.
    portable m
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone mobile, téléphone portable, mobile, téléphone cellulaire
    Ex1 Je suis toujours joignable sur mon portable.
    mobile m; langue familière
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaire
    Ex1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!
    informal mobile m
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone mobile, téléphone portable, portable, téléphone cellulaire
    Ex1 Appelle-moi sur mon mobile ou envoie-moi un texto (=message texte, SMS)!
    téléphone mobile m
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone portable, portable, mobile, téléphone cellulaire
    Ex1 Le taux de pénétration des téléphones mobiles est très élevé en Scandinavie.
    téléphone portable m
    Expl téléphone émettant et captant des signaux radio pour la communication interpersonnelle sans fil (oralement et par messages écrits)
    Syn téléphone mobile, portable, mobile, téléphone cellulaire
    Ex1 Le taux de pénétration des téléphones portables est très élevé en Scandinavie.

    Dansk-fransk ordbog > mobiltelefon

  • 2 ædel

    adj
    élevé
    noble
    xxx
    élevé
    noble

    Dansk-fransk ordbog > ædel

  • 3 discipel

    noun
    élève m
    disciple m
    élève m, f
    écolier m

    Dansk-fransk ordbog > discipel

  • 4 fornem

    adj
    noble
    aristocratique
    élevé
    xxx
    élevé

    Dansk-fransk ordbog > fornem

  • 5 ophøje

    adj
    élevé
    verb
    augmenter
    promouvir
    xxx
    élevé

    Dansk-fransk ordbog > ophøje

  • 6 vanartet

    adj
    mal élevé
    xxx
    mal élevé

    Dansk-fransk ordbog > vanartet

  • 7 flad

    adj
    plat
    bas
    peu élevé
    xxx
    aplati
    plat
    étendu

    Dansk-fransk ordbog > flad

  • 8 høj

    adj
    élevé
    haut
    noun
    monceau m
    butte f
    colline f
    pile f
    tas m
    pile
    xxx
    pile f
    tas m
    colline f
    butte f

    Dansk-fransk ordbog > høj

  • 9 kadet

    xxx
    élève officier m

    Dansk-fransk ordbog > kadet

  • 10 kort brev

    noun -et, -e, korte breve
    mot m
    Expl Souvent précédé de l'adjectif "petit": au sens de bref message écrit.
    Ex1 Un petit mot pour te dire que…
    Ex2 L'élève qui était absent la veille a dû présenter à son maître un mot d'excuse de ses parents.

    Dansk-fransk ordbog > kort brev

  • 11 nobel

    adj
    noble
    xxx
    élevé
    aristocratique
    noble

    Dansk-fransk ordbog > nobel

  • 12 ridderlig

    adj
    chevaleresque
    xxx
    élevé

    Dansk-fransk ordbog > ridderlig

  • 13 skoleelev

    noun
    élève m, f

    Dansk-fransk ordbog > skoleelev

  • 14 svare

    verb
    répondre à qqch
    Ex1 Il est difficile de répondre à cette question, mais je vais quand-même essayer.
    Expl NB: il répondit: "Oui" et il répondit oui à ma question (cas concerné ici); même sens (=donner telle ou telle réponse, réagir) mais construction différente
    Ex1 Il ne trouva rien à répondre à sa question.
    Ex2 Il ne répondit rien à son collègue qui le pressait de donner son avis sur le projet.
    répondre à qn
    Ex1 L'élève a répondu au professeur.
    verb til
    répondre à
    Syn correspondre, être conforme à, être en ligne avec, être en phase avec
    Ex1 Cette décision ne répond pas aux attentes de la population.

    Dansk-fransk ordbog > svare

  • 15 uvorn

    adj
    mal élevé

    Dansk-fransk ordbog > uvorn

  • 16 værdig

    adj
    sérieux
    solidement
    maître de soi
    xxx
    méritoire
    élevé

    Dansk-fransk ordbog > værdig

См. также в других словарях:

  • élevé — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… …   Encyclopédie Universelle

  • élève — élevé, ée [ el(ə)ve ] adj. • XIIe; de élever 1 ♦ Haut. Une colline peu élevée. Étage élevé. Le point, le degré le plus élevé. ⇒ extrême, supérieur. Supérieur à la normale, à la moyenne. Acheter à un prix très élevé. ⇒ considérable, excessif.… …   Encyclopédie Universelle

  • élevé — élevé, ée (é le vé, vée) part. passé. 1°   Porté en haut. Le ballon élevé en l air.    Terme de manége. Cheval élevé du devant, cheval dont les jambes antérieures sont trop longues.    Terme de zoologie. On dit que la spire d une coquille… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • élève — 1. (é lè v ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui reçoit ou qui a reçu les leçons, l enseignement de quelqu un dans les arts ou dans les sciences. Le maître et les élèves. Un élève du peintre David.    Il se dit particulièrement, dans certains arts …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • élève — ÉLÈVE. subst. Disciple qui a été instruit, formé par quelque Maître en l art de Peinture, Sculpture, Architecture, etc. C est l élève d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel Architecte. Un Peintre qui a fait de bonsélèves, de bonnes élèves …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • eleve — Eleve. s. m. Disciple qui a esté instruit, formé par quelque Maistre en l Art de Peinture, Sculpture, Architecture, &c. C est l eleve d un tel Peintre, d un tel Sculpteur, d un tel. Architecte, &c. On dit fig. C est mon eleve, pour dire, C est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • 'Eleve — [ E] l[ e]ve ([asl] l[asl]v ), n. [F., fr. [ e]lever to raise, bring up.] A pupil; a student. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Elève — (fr., spr. Elew), Zögling …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Elève — (franz., spr. elǟw ), Zögling, Schüler …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eleve — Elēve (frz.), Zögling, Schüler …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Elève — Elève, frz., Zögling …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»