-
61 rise above
v.1 remontar, superar (problem, criticism)2 sobreponerse a.3 alzarse sobre, elevarse por encima de, elevarse sobre, levantarse sobre. -
62 shoot up
v.1 aumentar rápidamente, dispararse, crecer desmesuradamente, crecer rápidamente.2 subir velozmente, elevarse a gran velocidad.vi.1 crecer con rapidez (plants, children); levantarse con rapidez (buildings)2 elevarse a gran velocidad (rocket); dispararse (precios)3 pincharse (familiar) (inject drugs), chutarse (España) -
63 взвиться
levantarse ( alzarse, elevarse) precipitadamente; ondear vi ( о флаге); levantar el vuelo (о птице, самолете) -
64 взметываться
levantarse, elevarse ( con rapidez); salir (непр.) vi ( con rapidez) -
65 взмыть
сов.remontarse ( о птицах); elevarse, volar muy alto, levantar el vuelo -
66 возвыситься
-
67 возвышаться
1) см. возвыситься -
68 воздвигнуться
-
69 вознестись
1) книжн. ( подняться ввысь) subir vi, elevarse, alzarse2) прост. ( возгордиться) enorgullecerse (непр.) -
70 воспарить
сов. уст.elevarse, ascender viвоспари́ть ду́хом — alzarse (encenderse) el ánimoвоспари́ть до небе́с — levantarse a las nubes -
71 вырастать
несов.1) (становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse ( воспитываться); ser (hacerse) mayor ( становиться взрослым)выраста́ть в дере́вне, в го́роде — criarse en la aldea, en la ciudad2) ( из чего-либо) разг.3) (в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) viвы́росли дохо́ды населе́ния — aumentó la renta de la población4) в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)как худо́жник он о́чень вы́рос за э́ти го́ды — como pintor ha mejorado mucho en estos añosздесь вы́рос но́вый го́род — aquí se alzó (surgió) una ciudad nuevaвыраста́ть как из-под земли́ — surgir como por encanto6) ( появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) viборода́ вы́росла — creció la barba7) (показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)••выраста́ть в чьи́х-либо глаза́х — crecer ante los ojos (en la opinión) de -
72 вырасти
(1 ед. вы́расту) сов.1) (становиться больше ростом, выше, длиннее) crecer (непр.) vi; criarse ( воспитываться); ser (hacerse) mayor ( становиться взрослым)вы́расти в дере́вне, в го́роде — criarse en la aldea, en la ciudad2) ( из чего-либо) разг.3) (в размерах, количестве, объеме, силе) aumentar vi, acrecentar (непр.) viвы́росли дохо́ды населе́ния — aumentó la renta de la población4) в + вин. п. (развиваясь, становиться кем-либо) llegar a ser, convertirse (непр.)как худо́жник он о́чень вы́рос за э́ти го́ды — como pintor ha mejorado mucho en estos añosздесь вы́рос но́вый го́род — aquí se alzó (surgió) una ciudad nuevaвы́расти как из-под земли́ — surgir como por encanto6) ( появляться) aparecer (непр.) vi, crecer (непр.) viборода́ вы́росла — creció la barba7) (показываться, возникать перед кем-либо, перед чьим-либо взором) aparecer (непр.) vi, mostrarse (непр.)••вы́расти в чьи́х-либо глаза́х — crecer ante los ojos (en la opinión) de -
73 выситься
-
74 господствовать
несов.1) ( властвовать) dominar vt, tener el dominio( la supremacía); señorear vtгоспо́дствовать на мо́ре — dominar en el mar, tener supremacía naval2) ( преобладать) predominar vt3) над + твор. п. ( возвышаться) predominar vt, elevarse, destacarse -
75 заклубиться
сов. -
76 клубиться
1) elevarse en nubes (о дыме, паре и т.п.); remolinarse ( о пыли) -
77 подлетать
несов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
78 подлететь
сов.2) разг. (подбегать, подъезжать) volar (непр.) vi, abalanzarse, acudir en volandas( corriendo)3) ( взлетать) volar (непр.) vi (hacia arriba); elevarse, entrar volando (debajo de)4) разг. ( подскакивать) botar vi, dar un salto -
79 подниматься
-
80 подскочить
сов.1) ( подпрыгнуть) dar un brinco (un salto); botar vi, saltar viце́ны подскочи́ли — los precios subieron (se elevaron) (en flecha)температу́ра подскочи́ла — la temperatura subió vertiginosamente3) ( подбежать) acercarse, llegar vi (saltando, brincando); acudir vi ( de un salto hacia)4) прост. ( забежать к кому-либо) hacer una visita corta, venir a ver a alguien ( por poco tiempo)
См. также в других словарях:
elevarse — {{#}}{{LM SynE14736}}{{〓}} {{CLAVE E14395}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}elevar(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} alzar • levantar • subir • aupar • izar (una bandera) • remontar (el vuelo) • erguir (la cabeza) =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cocofunka — durante su concierto en laUniversidad de Costa Rica el 16 de agosto de 2009 Datos generales … Wikipedia Español
Hermetismo — Para el movimiento literario, véase Hermetismo (literatura). «Hermética» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Hermética (desambiguación). El hermetismo es un conjunto de creencias filosóficas y religiosas, basadas principalmente en… … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de MythBusters — A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de televisión de divulgación científica MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery Channel. Los episodios de la serie no tienen un orden… … Wikipedia Español
Episodios de MythBusters — Anexo:Episodios de MythBusters Saltar a navegación, búsqueda A continuación se enumerará la lista de episodios del popular programa de divulgación científica de televisión MythBusters, Cazadores de mitos, que se emitió originalmente en Discovery… … Wikipedia Español
encimar — ► verbo transitivo 1 Poner una cosa en un lugar alto o sobre otra: ■ encimó los jarrones para que no se cayeran. SINÓNIMO alzar 2 JUEGOS Añadir una nueva apuesta a la que ya se ha hecho, en el juego del tresillo. ► verbo pronominal 3 Subirse una… … Enciclopedia Universal
volar — (Del lat. volare.) ► verbo intransitivo 1 Moverse un animal o aparato mecánico por el aire, ayudándose de las alas o por otros medios: ■ hay una mosca volando sobre tu cabeza; los aviones vuelan a muchos quilómetros de altitud. SE CONJUGA COMO… … Enciclopedia Universal
Hockey sobre césped — Este artículo o sección necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos o cambiando este … Wikipedia Español
Selenitas — En este artículo sobre cultura se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Por … Wikipedia Español
Star Fox: Assault — Desarrolladora(s) Namco Distribuidora(s) Nintendo Productor(es) Shigeru Miyamoto Takaya Imamura Tsuyoshi Kobayashi … Wikipedia Español
Helicóptero — ► sustantivo masculino AERONÁUTICA Aeronave movida por una hélice que le permite elevarse y descender verticalmente, así como trasladarse y sustentarse en el aire. * * * helicóptero (del gr. «hélix, ikos», espiral, y « ptero») m. Aparato volador… … Enciclopedia Universal