-
1 (to) galvanize
(to) galvanize /ˈgælvənaɪz/v. t.1 galvanizzare ( anche fig.); elettrizzare; eccitare; stimolare: to galvanize sb. into action, stimolare q. all'azionegalvanizationn. [u]1 (elettr., med.) galvanizzazionegalvanizern.(tecn.) galvanizzatore. -
2 (to) gold-plate
-
3 ♦ strip
♦ strip /strɪp/n.1 striscia; lista di carta; pezzetto di terreno: a strip of paper [of cloth, of land], una striscia di carta [di stoffa, di terra]; (geogr.) the Gaza Strip, la Striscia di Gaza ( in Palestina)3 (mecc.) reggetta; nastro6 (fam.) strip; spogliarello: full strip, strip integrale; part strip, strip parziale; to do a strip, fare uno spogliarello7 ( calcio, GB) divisa, colori (pl.) ( di una squadra): AC Milan have a black and red strip, la squadra del Milan indossa una maglia rossonera; full strip, divisa completa8 (autom., ecc.) pista11 ( slang USA) – the Strip, il corso, la via principale ( di una città); (spec.) la strada dei casinò ( a Las Vegas)● strip artist, spogliarellista □ strip cartoons, fumetti; strisce □ strip club, night con spogliarello □ (agric.) strip cropping, coltivazione a terrazze □ ( USA) strip joint, night con spogliarello □ strip light, tubo fluorescente □ strip lighting, illuminazione con tubi fluorescenti □ (aeron.) strip lights, luci di pista d'atterraggio □ (ind. min.) strip mine, miniera a cielo aperto □ (ind. min.) strip mining, coltivazione a cielo aperto previo sbancamento □ strip poker, poker in cui chi perde si toglie un capo di vestiario □ strip show, spogliarello □ (fam. ingl.) to tear a strip off sb., dare una strigliata a q.(to) strip /strɪp/A v. t.1 strappare; togliere: He stripped the clothes from ( o off) his body, si tolse i vestiti di dosso; si spogliò2 denudare; svestire; spogliare ( anche fig.); privare, derubare: They stripped him to the skin, lo hanno denudato; to strip sb. of all his property, spogliare q. d'ogni suo avere3 sbucciare; scartocciare; pelare5 (mil.) degradare6 (mecc., mil.) smontare; privare ( un'automobile, ecc.) degli accessori: to strip a motor [a rifle], smontare un motore [un fucile]7 (mecc., mil., naut.) smantellare; disarmare: to strip a gun [a ship], smantellare un cannone [disarmare una nave]11 (ind. min.) sbancare12 (metall.) degalvanizzare elettroliticamente1 spogliarsi; svestirsi; denudarsi3 fare lo spogliarello; fare la spogliarellista● to strip the bark from a tree, scortecciare un albero □ to strip a bed, disfare un letto □ to strip a door, sverniciare una porta □ to strip a house of all its valuables, svuotare una casa di tutte le cose di valore che vi sono □ to strip to one's bathing suit, mettersi in costume da bagno □ to strip tobacco, togliere il gambo alle foglie del tabacco □ to strip ( paper off) a wall, staccare la carta da parati da un muro □ The locusts stripped the fields, le locuste hanno devastato i campi □ Was your motorbike stolen or stripped?, t'hanno rubato la moto o soltanto gli accessori? -
4 (to) galvanize
(to) galvanize /ˈgælvənaɪz/v. t.1 galvanizzare ( anche fig.); elettrizzare; eccitare; stimolare: to galvanize sb. into action, stimolare q. all'azionegalvanizationn. [u]1 (elettr., med.) galvanizzazionegalvanizern.(tecn.) galvanizzatore. -
5 (to) gold-plate
См. также в других словарях:
elettroliticamente — e·let·tro·li·ti·ca·mén·te avv. TS chim., fis. per mezzo di elettrolisi {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX … Dizionario italiano
rodiare — ro·dià·re v.tr. (io ròdio) TS metall. ricoprire elettroliticamente un metallo di uno strato di rodio {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
acciaiatura — {{hw}}{{acciaiatura}}{{/hw}}s. f. Processo con cui si ricoprono elettroliticamente altri metalli con ferro … Enciclopedia di italiano