-
1 невнимательный
прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *прил.1) desatento, distraído ( рассеянный); descuidado ( небрежный)2) ( неучтивость) descortés, desatento* * *adj1) gener. (ñåó÷áèâîñáü) descortés, desaplicado, desatento, descuidado (небрежный), disipado, distraido, distraìdo (рассеянный), inatento, omiso, inadvertido2) amer. ingrato3) Chil. elementado -
2 рассеянный
1) прич. от рассеять3) прил. ( невнимательный) distraído, desatentoрассе́янный челове́к — hombre distraído
рассе́янный взгляд — mirada distraída
4) прил. ( не сосредоточенный) difuso, dispersoрассе́янный свет — luz difusa
рассе́янная эне́ргия — energía dispersa
••рассе́янный о́браз жи́зни — vida disipada
* * *1) прич. от рассеять3) прил. ( невнимательный) distraído, desatentoрассе́янный челове́к — hombre distraído
рассе́янный взгляд — mirada distraída
4) прил. ( не сосредоточенный) difuso, dispersoрассе́янный свет — luz difusa
рассе́янная эне́ргия — energía dispersa
••рассе́янный о́браз жи́зни — vida disipada
* * *adj1) gener. (не сосредоточенный) difuso, (невнимательный) distraйdo, desatento, despistado, disperso, inadvertido, ralo (редкий), raro, ser un cabeza loca, disipado, distraido2) geol. diseminado3) eng. disperse (напр., о свете)4) phys. difuso5) Chil. elementado
См. также в других словарях:
elementado — elementado, da adj. Chile y Col. Alelado, distraído … Diccionario de la lengua española
elementado — ► adjetivo Colombia, Chile Que está distraído, alelado o presta poca atención. * * * elementado, a 1 adj. Fil. Que se compone o consta de elementos. 2 (Chi., Col.) Distraído o embobado. * * * elementado, da. adj … Enciclopedia Universal
