-
1 участок
участок м. Abschnitt m; горн. Abteilung f; Bereich m; Bezirk m; Feld n; Fläche f; Gebiet n; Grundstück n; Revier n; с.-х. Schlag m; Strecke f; Streckenabschnitt mучасток м., по которому осуществляется перевозка ж. Beförderungsstrecke fучасток м. автострады с полосами замедленного движения на подъёмах Autobahnstrecke f mit Kriechspurenучасток м. дороги, на котором проводятся гонки Rennstrecke fучасток м. железной дороги с электрической тягой elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fучасток м. первичной обработки листового и профильного проката суд. Richt-, Entzunderungs- und Vorkonservierungsbereich m für Bleche und Profileучасток м. приближения ж.-д. Annäherungsabschnitt m; ж.-д. Annäherungsstrecke f; ж.-д. Anrückabschnitt mучасток м. пути, свободность которого контролируется счётчиком осей ж.-д. achszählerüberwachter Gleisabschnitt mучасток м. пути, подвергающийся угону ж.-д. Wanderabschnitt m -
2 участок железной дороги с электрической тягой
n1) gener. eine elektrisch betriebene Strecke2) eng. elektrischbetriebene Strecke3) electr. elektrische StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > участок железной дороги с электрической тягой
-
3 электрифицированный участок железной дороги
adj1) gener. eine elektrisch betriebene Strecke2) eng. elektrischbetriebene Strecke3) electr. elektrifizierte Bahnstrecke, elektrische StreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > электрифицированный участок железной дороги
-
4 электрифицированный участок
электрифицированный участок м. elektrifizierte Strecke f; ж.-д. elektrifizierter Streckenabschnitt mэлектрифицированный участок м. железной дороги elektrifizierte Bahnstrecke f; elektrischbetriebene Strecke f; elektrische Strecke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электрифицированный участок