-
1 elegancki
adj( człowiek) elegant, smart (BRIT)* * *a.elegant; ( o ubraniu) fine; (o kształcie, piśmie) graceful; (o mieszkaniu, meblach) posh; ( o mężczyźnie) debonair; elegancki świat żart. the upper crust.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > elegancki
-
2 elegancki
adj(człowiek, zachowanie, ubiór) elegant -
3 cal
m Miary 1. (miara długości) inch 2. (miara grubości desek) a unit of measurement for determining the thickness of planks, equal to 16mm■ ani ćwierć cala not a bit, not the tiniest bit- ani na cal not a bit- nie ustąpić ani na cal not to budge a. give an inch- być na a. o cal od czegoś to be within inches of sth [zguby]; to be within yards of sth [domu]- cal po calu inch by inch, bit by bit- w każdym calu every inch- elegancki w każdym calu elegant in every respect a. detail- to gentleman/arystokrata w każdym calu he’s every inch a gentleman/an aristocrat- przypominać kogoś w każdym calu to resemble sb in every way a. detail* * *- la; -le; gen pl; -li; m* * *miGen. -a1. inch; deska na trzy cale three-inch plank; posuwać się cal po calu inch, move inch by inch, work one's way inch by inch.2. przen. (dżentelmen) w każdym calu every inch (a gentleman); on nie ustąpi ani na cal he won't budge an inch; być o cal od czegoś be within an inch of sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cal
-
4 niezmiernie
adv. książk. [delikatny, dogłębny, szczęśliwy] exquisitely; [elegancki, zabawny] exceedingly; [bogaty, zadowolony, kosztowny] inordinately- być niezmiernie wdzięcznym to be infinitely grateful- to jest niezmiernie ważne it’s of the utmost importance* * *advextremely, immensely* * *adv.lit. extremely, immensely.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezmiernie
-
5 olśniewająco
adv. 1. (zachwycająco) [biały, malowniczy] ravishingly; [udekorowany, elegancki] resplendently- była olśniewająco piękna she was ravishingly beautiful- wyglądała olśniewająco w brokatowej sukni she looked ravishing a. resplendent in her brocade dress2. (oślepiająco) [błyszczeć, jasny] dazzlingly* * *adv.dazzlingly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > olśniewająco
-
6 toaleta
toilet, lavatory (BRIT), rest room (US)* * *f.1. (= elegancki strój) dress.2. (= zabiegi higieniczne) toilet.3. (= ubikacja) restroom, toilet; Br. lavatory; toaleta damska/męska the ladies'/men's (room).4. = toaletka.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > toaleta
-
7 wyjściowy
adj1) ( drzwi) exit (attr), (sytuacja, pozycja, materiał) initial (attr), (moc, napięcie, dane) output (attr)2) (pot) ( ubranie) outdoor (attr)* * *a.1. (= służący do wychodzenia) exit.2. (= podstawowy) initial.3. pot. (= elegancki, odświętny) special, best.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjściowy
-
8 eleganc|ki
adj. 1. [kobieta, strój, ukłon] elegant- był bardzo elegancki wobec kobiet he was very gallant towards women2. [bal, sklep, mieszkanie] elegant; posh pot. 3. (sprytny) [plan, pomysł, rozwiązanie] elegantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eleganc|ki
-
9 kr|ój
m (G kroju) 1. Moda (fason) cut- elegancki/staromodny krój marynarki elegant/old-fashioned cut of a jacket- być prostym w kroju to be in a simple style- ubrania o klasycznym kroju clothes of a classic style2. Druk. krój (czcionki) a typeface 3. Moda (robienie wykrojów) cutting- kursy kroju i szycia dressmaking coursesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kr|ój
-
10 niewymuszenie
adv. unaffectedly, unstudiedly- niewymuszenie elegancki unstudiedly elegant- jego śmiech był niewymuszenie szczery his laughter was unaffectedly sincere- rozmawiali w niewymuszenie miłej atmosferze they were talking in an easy, pleasant atmosphereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewymuszenie
-
11 salonow|y
adj. książk. 1. (elegancki) [maniery, uprzejmość] courteous- salonowa rozmowa a dinner party conversation2. (stanowiący wyposażenie) living room attr., sitting room attr., drawing room attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > salonow|y
-
12 świ|at
m 1. sgt (kula ziemska) the world, the globe- podróż dookoła świata a journey round a. around the world- najwyższy/największy na świecie the highest/largest in the world- stary jak świat as old as the hills2. sgt (najbliższa okolica) the (outside) world- jest taka mgła, że świata nie widać it’s so foggy a. misty (that) you can’t see anything3. sgt (rzeczywistość) the world- odsunąć się od świata to withdraw a. retire from the world- chcieć zmienić świat to want to change the world4. (dalekie strony) the world- szeroki świat the world at large- iść w świat to go out into the world- wiadomości ze świata world news5. (region) world- podwodny świat the submarine world6. sgt (ludzkość) the world- cały świat ją podziwiał the entire world admired her7. (środowisko) world- świat artystyczny/naukowy the word of art/science- świat przestępczy the criminal world8. (przyroda) world- świat organiczny/nieorganiczny the organic/inorganic world- świat zwierząt the animal world- świat z betonu i szkła a world of concrete and glass9 (dziedzina) world- świat dźwięków/cyfr the world of sound(s)/numbers- świat marzeń the world of dreams10 książk. (kosmos) the universe 11 (ośrodek życia w kosmosie) world- wojna światów war of the worlds12 sgt (byt) world- świat realny the real world- świat duchowy the spiritual world- □ Nowy Świat książk. the New World- Stary Świat książk. the Old World- Trzeci Świat Polit. the Third World■ elegancki świat żart. high society- wielki a. szeroki świat the rich and (the) famous- ten świat this world- nie z tego świata not of this world- przenieść a. wyprawić się na tamten świat to go to meet one’s Maker żart.; to go the way of all flesh- wyprawić a. wysłać kogoś na tamten świat to dispatch sb (into the next world) żart., to send sb to meet their Maker żart.- tamten świat the next world, the afterworld- za nic w świecie not for all the world- błagać a. prosić na wszystko w świecie to beg for all one is worth- na oczach świata in public, in full view (of the public)- bywać w świecie a. chodzić po świecie to walk the earth- podbić świat to conquer the world- świata nie widzieć poza kimś/czymś to think all the world of sb- przyjść na świat książk. to be born- puścić w świat to spread [wiadomość, plotkę]- wejść w świat to enter society- zapomnieć o całym a. bożym świecie to be oblivious to the whole a. entire world- żegnać się ze światem książk. to take one’s leave of the world- świat idzie naprzód a. do przodu the world is advancing (all the time)- świat stoi przed kimś otworem the world is sb’s oyster- świat i ludzie! pot. that’s more than enoughThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świ|at
-
13 kreacja kreacj·a
-i, -e; gen pl -if(= elegancki strój) outfit -
14 papier papie·r
-ru, -ry; loc sg - rze1. m[elegancki, delikatny, do kaligrafii] paper2.papiery pl (= dokumenty) papers plściana jest cienka jak z papieru, wszystko przez nię słychać — the wall is paper thin, you can hear everything through it
papiery wartościowe Fin — securities pl
komisja Papierów Wartościowych Ekon — state organization set up to supervise trading in securities and give reliable information on stocks and shares
См. также в других словарях:
elegancki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, eleganckiccy, eleganckintszy {{/stl 8}}{{stl 7}} pełen elegancji, dobrego smaku; wykwintny, wyszukany, wytworny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Elegancki kostium. Elegancki lokal. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
elegancki — eleganckiccy, eleganckintszy «ubierający się, zachowujący się w sposób pełen elegancji; odznaczający się dobrym gustem, wytwornością; świadczący o czyjejś elegancji, o czyimś dobrym guście; gustowny, wykwintny» Elegancka kobieta. Elegancka suknia … Słownik języka polskiego
elegancki świat — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o elitach kulturalnych, towarzyskich : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co tam słychać w eleganckim świecie? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
alegancki — elegancki … Słownik gwary warszawskiej
wyświeżyć — dk VIb, wyświeżyćżę, wyświeżyćżysz, wyświeżyćśwież, wyświeżyćżył, wyświeżyćżony zwykle w imiesł. biernym «ubrać kogoś w świeże, czyste ubranie, nadać komuś elegancki, odświętny wygląd» Wyświeżony i elegancki przyszedł na przyjęcie. wyświeżyć się… … Słownik języka polskiego
stary — 1. Coś jest dla kogoś za stare «coś jest nieodpowiednie dla danej osoby ze względu na jej zbyt młody wiek»: Ta fryzura jest dla niej za stara. Roz bezp 1998. 2. Stara gwardia, stara wiara a) «ludzie znający się od dawna, połączeni wspólnymi… … Słownik frazeologiczny
ulać — 1. Jak ulał a) «w sam raz, akurat»: Czy Steffi i André będą z sobą szczęśliwi? Znajomi słynnej pary są zgodni co do jednego – pasują do siebie jak ulał, bynajmniej nie tylko dlatego, że i ona, i on oddali znaczną część życia tenisowi. Życie na… … Słownik frazeologiczny
butik — m III, D. u, N. butikkiem; lm M. i «mały sklep, przeważnie z odzieżą i galanterią» Elegancki butik. Butik z tandetą. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
dworny — dwornyni książk. «zgodny z etykietą dworską; wytworny, elegancki, układny» Dworny gest, ukłon. Dworne obyczaje … Słownik języka polskiego
dworski — dworskiscy 1. «dotyczący majątku ziemskiego, należący do dziedzica; pracujący we dworze, na folwarku» Budynki dworskie. Łąka dworska. Czeladź dworska. 2. «związany z dworem królewskim lub książęcym; dziejący się na tym dworze» Dworscy panowie,… … Słownik języka polskiego
dystyngowany — dystyngowanyni «odznaczający się wytwornością form towarzyskich, eleganckim wyglądem, dobrymi manierami, miłym sposobem bycia; elegancki, wytworny» Dystyngowana pani. Dystyngowane towarzystwo. Dystyngowane ruchy, maniery. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego