Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

electronic+image

  • 1 electronic image

    electronic image FS elektronisches Bild n, Elektronenbild n

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronic image

  • 2 electronic image stabilization

    <av> ■ elektronischer Bildstabilisator m (EIS); elektronischer Bildstabilisierer m

    English-german technical dictionary > electronic image stabilization

  • 3 electronic image stabilizer

    (EIS) <av> ■ elektronischer Bildstabilisator m (EIS); elektronischer Bildstabilisierer m

    English-german technical dictionary > electronic image stabilizer

  • 4 electronic image stabilizing system

    <av> ■ elektronischer Bildstabilisator m (EIS); elektronischer Bildstabilisierer m

    English-german technical dictionary > electronic image stabilizing system

  • 5 digital-electronic image stabilization [system]

    <av> ■ digital-elektronischer Bildstabilisator m (DEIS); digital-elektronischer Bildstabilisierer m

    English-german technical dictionary > digital-electronic image stabilization [system]

  • 6 digital-electronic image stabilizer

    (DEIS) <av> ■ digital-elektronischer Bildstabilisator m (DEIS); digital-elektronischer Bildstabilisierer m

    English-german technical dictionary > digital-electronic image stabilizer

  • 7 scan

    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das
    2) (quick look)

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) genau prüfen
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) überfliegen
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) abtasten
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) skandieren
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    - academic.ru/64471/scanner">scanner
    * * *
    [skæn]
    I. vt
    <- nn->
    ▪ to \scan sth etw absuchen ( for nach + dat)
    2. (glance through)
    ▪ to \scan sth etw überfliegen
    ▪ to \scan sth etw einlesen [o fachspr einscannen]
    to \scan a text einen Text einlesen [o fachspr einscannen]
    she had to have her brain \scanned sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
    4. (rotate)
    to \scan a beam/light/spotlight over sth über etw akk einen Strahl/ein Licht/ein Scheinwerferlicht gleiten lassen
    5. LIT
    ▪ to \scan sth etw bestimmen
    to \scan a verse ein Versmaß festlegen
    II. vi
    <- nn->
    1. (glance through) through a booklet, article [flüchtig] durchsehen
    2. LIT (conform to verse) das korrekte Versmaß haben
    this line doesn't \scan diese Zeile hat nicht das richtige Versmaß
    III. n
    1. (glancing through) [flüchtige] Durchsicht
    2. MED Abtastung f, Scan m
    brain \scan Computertomografie f des Schädels
    ultrasound \scan Ultraschalluntersuchung f
    3. (image) Scannerergebnis nt
    * * *
    [skn]
    1. vt
    1) (= search with sweeping movement) schwenken über (+acc); (person) seine Augen wandern lassen über (+acc); newspaper, book überfliegen; (= examine closely) horizon absuchen; (by radar) absuchen, abtasten; luggage durchleuchten

    to scan the crowd(s) — seinen Blick über die Menge schweifen lassen

    he scanned her face for a sign of emotion — er suchte in ihrem Gesicht nach Anzeichen einer Gefühlsregung

    2) (MED) eine Tomografie machen von; pregnant woman einen Ultraschall machen bei
    3) (TV) abtasten, rastern
    4) (COMPUT) (ein)scannen
    5) verse in Versfüße zerlegen
    2. vi
    (verse) das richtige Versmaß haben, sich reimen (inf)

    he couldn't make it scan — er konnte es nicht ins richtige Versmaß bringen

    stressed differently so that the line scans — anders betont, um das richtige Metrum in der Zeile zu bekommen

    3. n (MED)
    Scan m; (in pregnancy) Ultraschalluntersuchung f; (= picture) Ultraschallaufnahme f
    * * *
    scan [skæn]
    A v/t
    1. genau oder kritisch prüfen, forschend oder scharf ansehen, den Horizont etc absuchen:
    scan the crowd seinen Blick über die Menge schweifen lassen;
    scan sb’s face for sth in jemandes Gesicht nach etwas suchen
    2. die Schlagzeilen etc überfliegen
    3. LIT skandieren
    4. IT, TV, Radar: scannen, abtasten:
    scan in einscannen
    B v/i LIT
    a) skandieren
    b) sich gut etc skandieren (lassen)
    C s
    1. genaue Prüfung
    2. MED Scan m:
    a) Ultraschallaufnahme f
    b) Kernspintomogramm n
    c) Computertomogramm n
    3. FOTO Aufnahme f (eines Satelliten, einer Überwachungskamera etc)
    * * *
    1.
    [skæn]transitive verb, - nn-
    1) (examine intensely) [genau] studieren; (search thoroughly, lit. or fig.) absuchen ( for nach)
    2) (look over cursorily) flüchtig ansehen; überfliegen [Zeitung, Liste usw.] ( for auf der Suche nach)
    3) (Tech.) [mittels Strahlen] abtasten [Luftraum]; [Flugsicherung:] [mittels Radar] überwachen [Luftraum]
    4) (Med.) szintigraphisch untersuchen [Körper, Organ]
    2. intransitive verb,
    - nn- [Vers[zeile]:] das richtige Versmaß haben
    3. noun
    1) (thorough search) Absuchen, das

    [cursory] scan — flüchtiger Blick

    3) (examination by beam) Durchleuchtung, die
    4) (Med.) szintigraphische Untersuchung; (image) Szintigramm, das

    body-/brain-scan — Ganzkörper-/Gehirnscan, der

    * * *
    v.
    abfragen v.
    abtasten v.
    rastern v.
    scannen v.

    English-german dictionary > scan

См. также в других словарях:

  • electronic image — elektroninis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image; electronic picture vok. elektronisches Bild, n rus. электронное изображение, n pranc. image électronique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image converter vok. Elektronenbildumwandler, m rus. электронный преобразователь изображения, m pranc. convertisseur électronique d’image, m; tube changeur… …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic image converter vok. Elektronenbildumwandler, m rus. электронный преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image électronique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis vamzdis fotokatodo paviršiuje susidariusiam vaizdui keisti to vamzdžio liuminescenciniame ekrane matomu vaizdu. atitikmenys: angl. electronic… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electronic image transfer — elektroninis vaizdo perkėlimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image transfer vok. elektronische Zwischenbildübertragung, f; Vorabbildung, f rus. электронный перенос изображения, m pranc. transfert électronique d’image, m …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image — noun an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels • Syn: ↑bitmap • Hypernyms: ↑picture, ↑image, ↑icon, ↑ikon …   Useful english dictionary

  • Electronic image — Электронное изображение …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Electronic image generation — Электронное генерирование изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Electronic image processing — Электронная обработка изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • electronic image stabilization — TV (EIS) A process that limits shaky camera shots with digital processing found within acamcorder. [See OIS] …   Audio and video glossary

  • Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»