Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

electronic+image

  • 1 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) esquadrinhar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) passar os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) sondar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) escandir
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.)
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.)
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.)
    * * *
    [skæn] n Comp escaneamento, varredura. • vt+vi 1 olhar de perto, examinar cuidadosamente, esquadrinhar. 2 escandir. 3 TV decompor, expor a imagem ponto por ponto a fim de transmiti-la. 4 sondar com radar. 5 Comp escanear, varrer. to scan the horizon esquadrinhar o horizonte (com binóculo).

    English-Portuguese dictionary > scan

  • 2 scan

    [skæn] 1. past tense, past participle - scanned; verb
    1) (to examine carefully: He scanned the horizon for any sign of a ship.) perscrutar
    2) (to look at quickly but not in detail: She scanned the newspaper for news of the murder.) correr os olhos por
    3) (to pass radar beams etc over: The area was scanned for signs of enemy aircraft.) explorar
    4) (to pass an electronic or laser beam over a text or picture in order to store it in the memory of a computer.) scannear
    5) (to examine and get an image of what is inside a person's body or an object by using ultra-sound and x-ray: They scanned his luggage at the airport to see if he was carrying drugs.) scannear
    6) (to fit into a particular rhythm or metre: The second line of that verse doesn't scan properly.) escandir
    2. noun
    She had an ultrasound scan to see whether the baby was a boy or a girl; a brain scan; a quick scan through the report.) exame com scanner

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > scan

См. также в других словарях:

  • electronic image — elektroninis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image; electronic picture vok. elektronisches Bild, n rus. электронное изображение, n pranc. image électronique, f …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image converter vok. Elektronenbildumwandler, m rus. электронный преобразователь изображения, m pranc. convertisseur électronique d’image, m; tube changeur… …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. electronic image converter vok. Elektronenbildumwandler, m rus. электронный преобразователь изображения, m pranc. convertisseur d image électronique, m …   Automatikos terminų žodynas

  • electronic image converter — elektroninis vaizdo keitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektroninis vamzdis fotokatodo paviršiuje susidariusiam vaizdui keisti to vamzdžio liuminescenciniame ekrane matomu vaizdu. atitikmenys: angl. electronic… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • electronic image transfer — elektroninis vaizdo perkėlimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electronic image transfer vok. elektronische Zwischenbildübertragung, f; Vorabbildung, f rus. электронный перенос изображения, m pranc. transfert électronique d’image, m …   Fizikos terminų žodynas

  • electronic image — noun an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels • Syn: ↑bitmap • Hypernyms: ↑picture, ↑image, ↑icon, ↑ikon …   Useful english dictionary

  • Electronic image — Электронное изображение …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Electronic image generation — Электронное генерирование изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Electronic image processing — Электронная обработка изображения …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • electronic image stabilization — TV (EIS) A process that limits shaky camera shots with digital processing found within acamcorder. [See OIS] …   Audio and video glossary

  • Image stabilization — (IS) is a family of techniques used to reduce blurring associated with the motion of a camera during exposure. Specifically, it compensates for pan and tilt (angular movement, equivalent to yaw and pitch) of a camera or other imaging device. It… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»