-
1 убивать электрическим током
Русско-английский политехнический словарь > убивать электрическим током
-
2 убивать электрическим током
Русско-английский большой базовый словарь > убивать электрическим током
-
3 глушить
1) General subject: damp down, deaden, deafen, muffle (звук), smother, stun, suppress, switch off, throttle, downplay2) Biology: overrun (о сорняках)3) Botanical term: suffocate4) Military: cram5) Engineering: opacify (стекло), plug (ставить заглушку), shut down (двигатель), stun (рыбу)6) Mining: kill8) Information technology: mute9) Oil: choke10) Automation: baffle11) Acoustics: silence12) Makarov: blanket, electrocute (птицу при убое), jam (радиостанцию), slack13) oil&gas: kill (скважину) -
4 казнить на электрическом стуле
1) General subject: electrocute2) Jargon: burnУниверсальный русско-английский словарь > казнить на электрическом стуле
-
5 оглушать электрическим током
Engineering: electrocute (животных перёд убоем)Универсальный русско-английский словарь > оглушать электрическим током
-
6 убивать электрическим током
General subject: electrocuteУниверсальный русско-английский словарь > убивать электрическим током
-
7 убить электрическим током
General subject: electrocuteУниверсальный русско-английский словарь > убить электрическим током
-
8 казнить
(вн.)1. несов. и сов. execute (d.), put* to death (d.) -
9 казнить
гл.to execute;( на электрическом стуле) to electrocute;execute by an electric chair;( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection;( через повешение) to execute by hanging;( расстрелять) to execute by shooting;shoot -
10 казнить
гяto execute; put to death ( на электрическом стуле) to electrocute; execute by an electric chair; ( введением смертельной инъекции) to execute by a lethal injection; ( через повешение) to execute by hanging; ( расстрелять) to execute by shooting; shoot -
11 оглушать электрическим током
( животных перед убоем) electrocuteРусско-английский политехнический словарь > оглушать электрическим током
-
12 казнить
(вн.)казни́ть на электри́ческом сту́ле — electrocute (d)
2) тк. несов. книжн. (тв.; наказывать) punish ['pʌ-] (d with, by)казни́ть кого́-л презре́нием — pour out contempt on smb
казни́ть себя́ (за вн.) — blame oneself (for), feel guilty (about)
••казни́ть нельзя́ поми́ловать — execute not pardon
-
13 казнить
(кого-л./что-л.)несовер. и совер.1) execute, put to death2) только несовер.; перен. scourge, castigate, punish -
14 электрический ток
Русско-английский словарь по общей лексике > электрический ток
-
15 казнить
нсв/св vtto execute, to put to death; перен to torture; to tormentказни́ть на электри́ческом сту́ле — to electrocute
-
16 убивать электрическим током
-
17 казнить на электрическом стуле
1. electrocute2. execute in the electric chairРусско-английский большой базовый словарь > казнить на электрическом стуле
-
18 казненный на электрическом стуле
Русско-английский большой базовый словарь > казненный на электрическом стуле
См. также в других словарях:
Electrocute — Bei einem Live Auftritt (Februar 2008) … Deutsch Wikipedia
Electrocute — E*lec tro*cute , v. t. [Electro + cute in execute.] To execute or put to death by electricity. {E*lec tro*cu tion}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
électrocuté — ● électrocuté, électrocutée nom Personne qui a subi une électrocution … Encyclopédie Universelle
electrocute — elec·tro·cute vt cut·ed, cut·ing [electro , combining form meaning “electric” + exe cute]: to execute (a convicted criminal) by electricity elec·tro·cu·tion n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
electrocute — execute by electricity, 1889, Amer.Eng., from ELECTRO (Cf. electro ) + back half of EXECUTE (Cf. execute). The method first was used Aug. 6, 1890, in New York state, on William Kemmler, convicted of the murder of his common law wife. Sense… … Etymology dictionary
electrocute — ► VERB ▪ injure or kill by electric shock. DERIVATIVES electrocution noun … English terms dictionary
electrocute — ☆ electrocute [ē lek′trə kyo͞ot΄, ilek′trə kyo͞ot΄ ] vt. electrocuted, electrocuting [ ELECTRO + (EXE)CUTE] to kill with a charge of electricity; specif., to execute in the electric chair electrocution n … English World dictionary
electrocute — UK [ɪˈlektrəˌkjuːt] / US [ɪˈlektrəˌkjut] verb [transitive] Word forms electrocute : present tense I/you/we/they electrocute he/she/it electrocutes present participle electrocuting past tense electrocuted past participle electrocuted to kill or… … English dictionary
Electrocute (band) — Infobox musical artist Name = Electrocute Img capt = Electrocute performing at the Los Angeles club Spaceland, February 2008. Img size = 450px Background = group or band Origin = Berlin, Germany Genre = Electro rock Electroclash Years active =… … Wikipedia
electrocute — transitive verb ( cuted; cuting) Etymology: electr + cute (as in execute) Date: 1889 1. to execute (a criminal) by electricity 2. to kill by electric shock • electrocution noun … New Collegiate Dictionary
electrocute — electrocution, n. /i lek treuh kyooht /, v.t., electrocuted, electrocuting. 1. to kill by electricity. 2. to execute (a criminal) by electricity, as in an electric chair. [1885 90, Amer.; ELECTRO + (EXE)CUTE] * * * … Universalium